stringtranslate.com

Michał Zadara

Michał Zadara (nacido el 19 de octubre de 1976) es un director de teatro y escenógrafo polaco . Ha trabajado en casi todas las ciudades importantes de Polonia y fuera de Polonia, en Berlín, Viena, Tel Aviv, Nueva York y Filadelfia. Estudió en la American International School de Viena , y en el Swarthmore College . [1] [2] Es mejor conocido por sus fieles pero vívidas representaciones de obras clásicas. Es el primer director que ha puesto en escena íntegramente la obra maestra de Adam Mickiewicz, Dziady (poema) . [3]

Primeros años y educación.

Nacido en Varsovia, Zadara abandonó Polonia con sus padres cuando tenía tres años y se trasladó a Austria y luego a Alemania Occidental . Asistió a escuelas de idioma inglés. En 1994 comenzó a estudiar Ciencias Políticas en Swarthmore College , cerca de Filadelfia . Después de dos años de estudio, tomó una licencia de Swarthmore y estudió dirección en la Academia de Teatro de Varsovia y luego oceanografía en la Sea Education Association de Massachusetts . Al regresar a Swarthmore cambió su especialización a Estudios de Teatro y obtuvo su licenciatura con honores con especialización en Ciencias Políticas en 1999. Después de sus estudios, se mudó a Nueva York , donde trabajó como asistente de publicidad, carpintero teatral y informático. asistente bancario. También dirigió un espectáculo en el ya desaparecido escenario off-off-broadway Collective Inconsciente.

En el año 2000 regresó a Polonia. Tras ser rechazado de la Escuela de Teatro de Cracovia , trabajó como asistente y colaborador de la escenógrafa Małgorzata Szczęśniak en el Teatro Rozmaitości de Varsovia . En 2001 fue aceptado y comenzó a estudiar en el Departamento de Dirección de la Escuela de Teatro de Cracovia.

carrera teatral

Desde 2004, Zadara ha dirigido más de treinta obras de teatro y artes escénicas en el Teatro Wybrzeże de Gdańsk , el Teatro Nacional Stary de Cracovia, [4] el Teatro Współczesny de Wrocław , el Teatro Nacional de Varsovia, el Teatro Współczesny de Szczecin , el Teatro Maxim Gorki de Berlín. , el Teatro Nacional HaBima de Tel Aviv , [5] el Schauspielhaus Wien [6] y una puesta en escena de la ópera Oresteia de Iannis Xenakis en la Ópera Nacional de Varsovia.

Fue nominado al premio Pasaporte Político en 2006 y 2007, y recibió este premio (el equivalente polaco del Premio Pulitzer ) en 2007. Su producción de 2007 de la Opereta de Witold Gombrowicz se presentó en el Festival de Artes en Vivo de Filadelfia de 2009. [7]

En 2010, Zadara y su compañera Barbara Wysocka crearon la muy discutida pieza escénica "Anty-Edyp", en la que Wysocka, entonces con ocho meses de embarazo, interpretó una versión del Edipo de Sófocles , mientras dos médicos examinaban su corazón y el de su feto utilizando Gobierno de Estados Unidos. Las imágenes y el sonido del USG crearon el marco visual y musical de la actuación, mientras tres músicos tocaban la partitura, utilizando los latidos del corazón del niño como ritmo básico. El texto de se inspiró e incluyó fragmentos del Anti-Edipo de Deleuze y Guattari . [8]

En 2011, Zadara creó una instalación teatral de la novela de Joseph Roth " Hotel Savoy " en el Hotel Savoy original de Łódź , en el edificio donde se desarrolla la novela de Roth, que entonces todavía era un hotel en funcionamiento. Los espectadores recorrieron los siete pisos del antiguo edificio y su patio, mientras se reproducían escenas y música simultáneamente, de modo que ningún espectador pudiera ver toda la instalación.

En 2013, Zadara cofundó CENTRALA, una organización independiente que produce arte innovador. En los años siguientes, CENTRALA produjo espectáculos, exhibiciones, películas y conciertos. Las innovadoras formas de producción, creación y presentación de Centrala han dado lugar a colaboraciones con el Museo de Arte Moderno de Varsovia, el Museo del Levantamiento de Varsovia y el Museo de Historia de los Judíos Polacos, entre otros. En 2015, con el apoyo del Pew Center, Swarthmore College trajo a Filadelfia el estreno norteamericano de Chopin sin piano de Centrala , creado por Zadara e interpretado por Barbara Wysocka, miembro de Centrala, con actuaciones en Swarthmore College y FringeArts. [9]

En 2014, Zadara inició un proyecto de tres años de duración en el Teatr Polski de Wrocław para presentar la primera producción completa del drama épico Dziady de Adam Mickiewicz . Este texto es uno de los textos teatrales más fundamentales de la cultura polaca, pero nunca se ha representado en su totalidad. La versión completa de la obra se presentó en febrero de 2016 y la representación duró 14 horas. [10]

En el año académico 2019/2020, Zadara fue nombrada profesora visitante distinguida de Cornell en Swarthmore College para impartir un curso sobre la puesta en escena contemporánea de la tragedia griega en los departamentos de Teatro y Clásicos. [11] El 24 de abril de 2020, se inauguró en Swarthmore su producción de Mujeres de Traquis de Sófocles ; la puesta en escena fue ampliamente cubierta por la prensa, ya que la obra se representó sin público y sin actores. [12]

Referencias

  1. ^ "Artista Bio-Michal Zadara". livearts-philly-fringe.org. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
  2. ^ Michał Zadara - reżyser, który zainscenizował opowiadanie Hłaski 2013
  3. ^ Culture.pl, https://culture.pl/pl/dzielo/wszystkie-czesci-dziadow-w-rezyserii-michala-zadary, 16.02.2016, consultado el 28 de mayo de 2020.
  4. ^ "Una ventanilla única para el teatro polaco". Los tiempos irlandeses . 7 de enero de 2009 . Consultado el 21 de abril de 2010 .
  5. ^ "Biografía de Michal Zadara". zadara.pl . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
  6. ^ "Biografía de Michal Zadara en www.schauspielhaus.at (en alemán)" . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  7. ^ "La" Opereta "de Gombrowicz en el Philadelphia Live Arts Festival". cultura.pl. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
  8. ^ Burzynska, Anna (enero de 2015). "Barbara Wysocka - Alles oder Nichts". Max Joseph, das Magazin der Bayerischen Staatsoper, pág. 39
  9. ^ "Central". Centro Pew para las Artes. 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  10. ^ "Dziadi". Teatro Polski. 16 de abril de 2010 . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  11. ^ "Estudios de Teatro". Universidad Swarthmore . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  12. ^ Peter Marks (24 de abril de 2020). "Nadie verá nunca esta obra y tampoco vendrán actores. Pero el espectáculo continuará". El Washington Post . Washington, DC ISSN  0190-8286. OCLC  1330888409.

enlaces externos