stringtranslate.com

Miao Quansun

Miao Quansun (缪荃孙;繆荃孫; Miào Quánsūn ) (20 de septiembre de 1844 – 22 de diciembre de 1919), nombre de cortesía Yanzhi ( chino :炎之), fue un filólogo , historiador, pedagogo, bibliógrafo y bibliotecario chino . Supervisó la fundación de la Biblioteca Jiangnan en Nanjing y fue el primer administrador de la Biblioteca Nacional de China en Beijing .

Otros nombres

Miao Quansun también era conocida por otros nombres. Además de su nombre de cortesía Yanzhi (炎之; Yánzhī ), también era conocido como Xiaoshan (筱珊; Xiǎoshān , también escrito como小山o筱山). En romanizaciones más antiguas, su nombre también puede traducirse como Miao Ch'üan-sun .

Primeros años de vida

Miao Quansun era originaria de Miaojia, una aldea en la ciudad de Shengang, Jiangyin , provincia de Jiangsu . [1] [2] Nació el 20 de septiembre de 1844 (el año 24 del Emperador Daoguang ) en una familia de funcionarios. Su abuelo, Miao Tinghuai (缪庭槐;繆庭槐; Miào Tínghuái ), sirvió como magistrado de la prefectura de Pingliang en Gansu , y su padre, Miao Huanzhang (缪煥章;缪焕章; Miào Huànzhāng ), aprobó el examen imperial provincial , pero no obtuvo un posición oficial. Más tarde, sirvió en el mando militar bajo Zhang Guoliang , pero fue destituido en 1863 después de disturbios antimisioneros en Qingyan y Kaizhou en 1861 y 1862. [3]

Su educación progresó rápidamente, completando sus estudios de los Cinco Clásicos a la edad de 11 años. Cuando tenía 17 años, el ejército Taiping entró en Jiangyin y huyó con su madrastra a Huai'an . A los 21 años se trasladó a Chengdu , donde continuó sus estudios. Aprobó el examen imperial provincial de Sichuan a la edad de 24 años. En 1876, el segundo año del reinado del emperador Guangxu , a la edad de 33 años, aprobó el examen palaciego más alto, obtuvo el título de shujishi y entró en la Academia Hanlin. . Permaneció allí durante 7 años y ayudó a Zhang Zhidong , entonces editor allí, a compilar las Crónicas de Shun Tianfu (顺天府志), un nomenclátor de 130 volúmenes del área metropolitana de Beijing. Este trabajo se completó en 1885 y se revisó en 1889. [4] Posteriormente dimitió tras un desacuerdo con el director de la academia, Xu Tong. Dedicó los siguientes diez años a cotejar y editar obras escritas.

Vida academica

En 1888, fue nombrado director de la Academia de Nanjing (南菁书院), que, fundada en 1884 por Huang Tifang, era famosa por su imprenta. [5] En 1891, se hizo cargo de la Academia Luoyang, en 1894 de la Academia Zhongshan en Nanjing y también de la Academia Longcheng en Changzhou . En 1901, se desempeñó como editor en jefe de la Oficina de Compilación y Traducción de Jiangchu. En 1902, la Academia Zhongshan se convirtió en la Escuela Avanzada de Jiangnan, donde fue director de la escuela. Tras la implementación del sistema Guimao para las escuelas, la escuela de Jiangnan fue cerrada y la oficina del gobernador de Liangjiang planeó "crear primero una gran escuela normal como plataforma para los asuntos educativos".

En mayo de 1902, se convirtió en inspector jefe de escuelas y fue responsable de la preparación de la Escuela Normal de Sanjiang. También viajó a Dongyang con otros siete presidentes, incluidos Xu Naichang y Lui Yizheng, para inspeccionar los asuntos académicos allí.

En 1906 se enteró de que el gran bibliófilo y coleccionista de libros Ding Bing había muerto. Su "Mansión de los Ocho Mil Volúmenes" iba a ser vendida a la Biblioteca Seikadō Bunko . En cambio, Miao compró los libros por más de 70.000 yuanes y los transfirió a Nanjing. [1] [2] . En 1907, fue designado para establecer la Biblioteca de Jiangnan, ahora Biblioteca de Nanjing . También en esa ciudad, supervisó la construcción del edificio Taofeng, [2] que se inauguró en 1910 en el distrito de Xuanwu en el sitio de la antigua Academia Xiyin. [6] En 1909, fue contratado para establecer la Biblioteca Jingshi de Beijing, ahora Biblioteca Nacional de China , bajo la supervisión de Ren Zheng. En 1914, fue nombrado editor en jefe del Borrador de Historia de Qing . [2]

A lo largo de su vida, Miao recopiló 100.000 volúmenes en su colección llamada "Yifengtang". [2]

Miao murió repentinamente en su casa en Shanghai el 22 de diciembre de 1919. Su colección de libros se vendió en su mayor parte en un año. Su hijo, Miao Lubao (缪禄保;繆祿保; Miào Lùbǎo ), envió la colección de oro y piedras de su padre a Pekín, donde la mayoría de ellos fueron incorporados a las colecciones de la Biblioteca de la Universidad de Pekín . En total, Miao había vivido en 16 provincias.

Bibliografía

Miao fue autor de más de 200 volúmenes y editó muchos más.

Bibliografía y catálogos de la colección Yifengtang.

Como editor

Crónicas locales

Como compilador y editor

Referencias

  1. ^ ab "国家图书馆首任馆长缪荃孙铜像揭幕仪式举行" [La ceremonia de inauguración de una estatua de bronce de Miao Quansun]. Ministerio de Cultura y Turismo de la República Popular China. 2019-12-23 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  2. ^ abcde "缪荃孙" Miào Quánsūn [Miao Quansun]. Gobierno de Jiangyin. 2018-08-29 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  3. ^ "缪荃孙:中国近代图书馆之父" [Miao Quansun: el padre de las bibliotecas chinas modernas]. CCTV. 2019-09-19 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  4. ^ Cameron, Meribeth (1943). "Chang Chih Tung". En Hummel, Arthur A. (ed.). Chinos eminentes del período Ch'ing . vol. 1. pág. 27.
  5. ^ Momose, Hiromu (1943). "Huang Ti-fang". En Hummel, Arthur A. (ed.). Chinos eminentes del período Ch'ing . vol. 1. pág. 348.
  6. ^ "350米龙蟠里"大修"小巷两边缀满"古董"" [El callejón Longpanli de 350 m lleno de antigüedades]. Noticias de la tarde de Yangzi. 2009-08-31 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  7. ^ Xu, Yuanting (2017). "楊守敬赴日蒐書的流動軌跡" Yáng Shǒujìng fù Rì jiàn shū de liúdòng guǐjì [Rastreando los libros comprados por Yang Shoujing en Japón].故宮學術季刊. 34 (3). Biblioteca y Oficina de Documentación del Museo Nacional de Palacio . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  8. ^ Knechtges, David R.; Chang, Taiping (2013). Literatura china antigua y medieval temprana: una guía de referencia . vol. 2. Publicaciones académicas brillantes. ISBN 9004192409.