El mang , o mashan miao , también conocido como mashan hmong (麻山máshān ), es una lengua miao de China, hablada principalmente en el condado autónomo miao de Ziyun y buyei , en el suroeste de la provincia de Guizhou , en el suroeste de China . El endónimo es mang , similar a otras lenguas hmong occidentales como el mong .
El mang fue clasificado como una rama del hmong occidental por Wang (1985), quien enumeró cuatro variedades. [2] Matisoff (2001) les dio a estas cuatro variedades el estatus de idiomas separados y, de manera conservadora, no las mantuvo como un solo grupo dentro del hmong occidental. Li Yunbing (2000) agregó dos variedades menores que habían quedado sin clasificar en Wang, la del sudeste (" Luodian Muyin" de Strecker) y la del sudoeste (" Wangmo "). [3]
A continuación se muestra una lista de dialectos Miao y sus respectivas poblaciones de hablantes y distribuciones de Li (2018), [4] junto con puntos de datos representativos de Wang (1985). [5]
Según Sun (2017), el dialecto central de Mashan Miao es hablado en los siguientes lugares por un total de aproximadamente 50.000 hablantes. [6]
En 1985 se creó un alfabeto pinyin para el mang, pero se demostró que tenía deficiencias. Wu y Yang (2010) informan de la creación de un nuevo alfabeto, aunque tentativo, basado en el dialecto mang central del condado de Ziyun , municipio de Zōngdì宗地, aldea de Dàdìbà大地坝. [8]
Las consonantes, en pinyin, son:
La oposición entre sonidos latinos sonoros y sordos se ha utilizado para indicar aspiración, como es habitual en los alfabetos pinyin.
Las correspondencias entre los dialectos del mang central incluyen la retroflexión dadiba dr, tr con z, c dental en otra aldea del mismo municipio de Zongdi, Sanjiao (三脚Sānjiǎo ). Las otras cinco variedades del mang tienen iniciales más palatalizadas que el mang central, aunque estas pueden transcribirse como -i- medial . Las iniciales by, py, nby, my se pronuncian [pʐ pʰʐ mpʐ mʐ] en el mang central y [pj pʰj mpj mj] en las otras cinco variedades del mang.
Las vocales y finales, incluidas las necesarias para los préstamos chinos, son:
La mayoría de los dialectos del mang central y del mang occidental tienen entre once y trece tonos . En comparación con las ocho categorías de tonos de otras lenguas hmong occidentales , los tonos impares se dividen en dos. Se han documentado los tonos de al menos tres aldeas del mang central: Dadiba (Wu y Yang 2010), Jiaotuozhai (Wang y Mao 1995; Li 2000) y Jingshuiping (Xian 1990; Mortensen 2006, [9] todas en el municipio de Zongdi del condado de Ziyun . Se encuentran a varios kilómetros de distancia y tienen pequeñas diferencias.
Aunque algunos pares de tonos (como los tonos 6 y 7b) tienen el mismo valor cuando se pronuncian solos, se comportan de manera diferente en relación con el sandhi de tonos y deben tratarse como diferentes fonológicamente. Los tonos también interactúan con los tipos de fonación y la calidad vocálica. Los tonos 4 y 6 del Jiaotuozhai tienen una voz entrecortada y vocales más altas.