Love Is a Many Splendored Thing fue una telenovela diurna estadounidenseque se emitió en CBS desde el 18 de septiembre de 1967 hasta el 23 de marzo de 1973. [1] La serie fue creada por Irna Phillips , quien se desempeñó como la primera guionista principal . Fue reemplazada por Jane Avery e Ira Avery en 1968, a quienes siguieron Don Ettlinger, James Lipton y finalmente Ann Marcus . [2] John Conboy se desempeñó como productor durante la mayor parte de la duración del programa.
La serie fue un spin-off de la película original de 1955 de 20th Century-Fox , [3] aunque su título omitió el guion que se encuentra en el título de la película. A su vez, la película se basó en la novela autobiográfica de 1952 A Many-Splendoured Thing de Han Suyin . El programa fue originalmente una coproducción de CBS y la división de televisión de 20th Century-Fox.
Love Is a Many Splendored Thing se centraba en las vidas y los amores en San Francisco , California . Su secuencia de título mostraba el título sobre una imagen del puente Golden Gate , con una versión ligeramente reelaborada del tema principal de la película. En un movimiento poco común para las series diurnas de la época, se intercalaron tomas en vivo de barcos basura de Hong Kong con imágenes del verdadero San Francisco. En 1968, cuando CBS se convirtió en el único productor y distribuidor del programa, se introdujo su secuencia más conocida que mostraba solo la imagen del puente Golden Gate. Eddie Layton , organista de larga data del Yankee Stadium y un popular artista de grabación, interpretó una versión revisada del tema principal. Layton tocó el Hammond X-66 (entonces propiedad de CBS) durante la mayor parte de su tiempo en el programa.
La veterana escritora y creadora de series Irna Phillips fue contratada para adaptar la película para la televisión, retomando la historia algunos años después del final de la película. Al principio, la estrella del programa era Nancy Hsueh como Mia Elliott, hija de los personajes interpretados por William Holden y Jennifer Jones en la película de 1955. Mia dejó Hong Kong para estudiar medicina en San Francisco, la ciudad natal de su difunto padre, y allí se involucró con dos hombres: el piloto de la guerra de Vietnam Paul Bradley y, más tarde, el Dr. Jim Abbott. Sin embargo, los censores de CBS se opusieron a una historia de amor interracial entre un hombre blanco y una mujer amerasiática . [4] [5] La cadena también se sintió incómoda con una subtrama en desarrollo en la que Jim Abbott estaba implicado en la muerte de una joven paciente, resultado de un aborto fallido . No dispuesta a comprometer su historia para los ejecutivos de CBS, Phillips abandonó la serie, [4] [5] ya que el personaje de Mia Elliott fue eliminado de la serie en marzo de 1968, para nunca más ser mencionado. La renuncia de Phillips provocó el fin del papel de Fox como coproductor y distribuidor.
En febrero de 1968, Phillips fue reemplazado por el equipo de guionistas formado por marido y mujer, Jane e Ira Avery, quienes rápidamente reorientaron la serie hacia dos familias, [4] [5] los Donnelly y los Elliott. La familia Donnelly estaba encabezada por el viudo Dr. Will Donnelly (Judson Laire), que tenía tres hijos adultos: Tom, un teniente de policía, Iris, una graduada universitaria con problemas y Laura, una frágil monja novicia . Los Elliott estaban formados por los ricos Phillip y Helen Elliott y su hijo Mark (Sam Wade), un veterano de la guerra de Vietnam que estaba comprometido para casarse con Iris pero deseaba en secreto a su hermana Laura. Al igual que con la historia de Mia Eliott, Love Is a Many Splendored Thing volvió a generar controversia cuando Laura intentó luchar sin éxito contra los deseos carnales por el novio de su hermana. Una tormenta de controversias requirió la repentina salida de Laura de la iglesia, y CBS abandonó la historia a las pocas semanas de la partida de Phillips. [4] [5] Sin embargo, los Averys continuaron enfocándose en el conflicto entre dos hermosas hermanas que amaban al mismo hombre, una trama que traería a la serie una fuerte devoción de los fanáticos, así como un aumento en los índices de audiencia de Nielsen , e impulsaría la trama durante el resto de la transmisión de la serie en la red.
1967 : Mia Elliott, hija del difunto corresponsal de guerra Mark Elliott y del médico Han Suyin, llega a San Francisco para estudiar medicina. Mia conoce a Phillip y Helen Elliott, su tía y su tío, su primo Mark Elliott, tocayo de su padre, y sus hermanas Iris y Laura Donnelly. Al principio, Mia sale con el piloto Paul Bradley (Nicholas Pryor), pero luego desarrolla una relación seria con el Dr. Jim Abbott (Robert Milli). Laura Donnelly, también conocida como la hermana Cecilia, lucha contra su atracción por Mark Elliott mientras se prepara para tomar sus votos finales. Iris, insegura de los sentimientos de Mark por ella y percibiendo la atracción de Laura por él, comienza a beber mucho y a relacionarse con el playboy burlón Jock Porter (John Karlen). Durante una discusión con Mark, una Iris borracha choca su auto, pero ambos escapan de heridas graves. [4] [5] [6]
1968 : Cuando se revela que Jock Porter le pagó a Jim Abbott para que le realizara un aborto ilegal a su novia Terry Andrews, quien luego murió, una desencantada Mia decide regresar a Hong Kong. Iris se involucra emocionalmente con Jim, pero el escándalo que rodea a Terry Andrews lo obliga a dejar San Francisco por Nueva York. Laura decide no tomar sus votos finales y deja la iglesia por Mark, quien termina su relación con Iris y comienza una carrera como arquitecto. El teniente Tom Donnelly (Robert Burr) ayuda a Helen (Grace Albertson, Gloria Hoye) a superar su dolor cuando su esposo Phillip (Len Wayland) muere repentinamente y, después de un breve noviazgo, los dos se casan. Iris se siente atraída por Spencer Garrison (Michael Hanrahan, Ed Power), un apuesto abogado/candidato al senado atrapado en un matrimonio infeliz. [4] [5] [6]
1969 : Laura y Mark (interpretado por David Birney) se casan y, poco después, Laura descubre que está embarazada. Spence deja a su insidiosa esposa Nancy (Susan Browning) por Iris, que también queda embarazada. Durante un vuelo al lago Tahoe, el avión privado de Spence e Iris se estrella, lo que resulta en una lesión cerebral grave que deja a Iris ciega. Mark tiene una relación extramatrimonial con Jean Garrison (Jane Manning), la madrastra de Spence, que se expone públicamente después de que el exmarido de Jean, Steve Hurley (Mark Gordon, Paul Stevens), sea asesinado. El juicio de Mark por asesinato hace que Laura aborte a su bebé y tenga una crisis nerviosa. Más tarde, al enterarse de que nunca podrá tener otro hijo, Laura inicia un proceso de divorcio. Después de que Iris se entera de que su lesión cerebral le causará la muerte en un año, ella y Spence acuerdan que su bebé estaría mejor con Laura, que no tiene hijos; sin embargo, el tribunal rechaza la adopción con el argumento de que Laura será madre soltera. Iris convence a Mark y Laura de reconciliarse por el bien de su bebé, y da a luz a William Alex Garrison (Arthur Benoit, Jr.). Andy Hurley ( Don Scardino , Rusty/Russ Thacker) trabaja para la campaña "Garrison para Senador" y se enamora de Nikki Cabbott (Jody Locker), una bailarina que más tarde se revela como su hermana ilegítima. Planean irse de San Francisco, pero ella cae muerta en el escenario mientras baila. [4] [5] [6]
1970 : La relación de Tom (interpretado por Albert Stratton) con Helen se ve afectada por la llegada de su exesposa Martha, una actriz desempleada que ahora se hace llamar Julie Richards (Beverlee McKinsey). Julie amenaza con demandar por la custodia de su hijo Ricky (Shawn Campbell) si Tom y Helen no le pagan. Después de que Laura y Mark obtienen la custodia del hijo de Iris y Spence, Billy (interpretado por Thomas Beirne III), Iris se cura de una cirugía láser experimental realizada por el brillante neurocirujano Dr. Peter Chernak (Paul Michael Glaser, Michael Zaslow, Vincent Baggetta). Will está enamorado de la madre de Peter, Lily (Diana Douglas), mientras que la hermana independiente de Peter, la Dra. Betsy Chernak (Andrea Marcovicci), también se une al personal del hospital. Cuando Iris exige que Laura renuncie a la custodia de Billy (Thomas Beirne III), Laura se vuelve loca y secuestra al niño, casi matándolos a ambos en un accidente automovilístico. Tom es arrestado por el asesinato del conspirador novio de Julie, Jim Whitman (Berkeley Harris), pero finalmente Julie confiesa que lo mató accidentalmente durante una discusión violenta y abandona la ciudad. [4] [5] [6]
1971 : Laura (interpretada por Veleka Gray) se somete a terapia psiquiátrica y acepta adoptar un bebé con su esposo Mark (interpretado por Michael Hawkins). Iris (interpretada por Bibi Besch) y Laura están encantadas cuando su padre Will se casa con Lily Chernak ( Diana Douglas ). Peter Chernak tiene un romance con la dulce Angel Allison (Suzie Kay Stone) y se casa con ella, pero tiene una aventura extramatrimonial con Jean Garrison. Durante su separación, Angel está saliendo con el Dr. Doug Preston (Gene Lindsey). Al visitar un orfanato, Laura y Mark deciden adoptar a una niña llamada Maria (Judy Safran), sin saber que tiene un pasado muy problemático. Luego, milagrosamente, Laura vuelve a quedar embarazada. Celosa de Mark, Maria manipula sutilmente la tensión en el matrimonio de los Elliott y, cuando no tiene éxito en separar a la pareja, encierra a Mark en el garaje y le prende fuego, pero Mark finalmente se salva. María es rápidamente delatada por su mejor amigo Tommy Hale (Chris Pape). Cuando Laura confronta a María por intentar matar a Mark en el incendio, la persigue por las escaleras y se cae. Como resultado de la caída, Laura sufre su segundo aborto espontáneo. Es internada en un sanatorio. Tom decide dejar la fuerza policial y estudiar derecho. [4] [5] [6]
1972 : Betsy Chernak inicia un tormentoso romance con Joe Taylor (Leon Russom), quien dirige una guardería infantil pero también trabaja para el senador Al Preston, oponente de Spence en la campaña de las primarias senatoriales y hermano mayor del Dr. Doug Preston. Laura (ahora interpretada por Barbara Stanger) ya salió del sanatorio y está abatida por no tener hijos. Ella lleva a Mark (ahora interpretado por Tom Fuccello) a beber en exceso. Una noche, en un estado de embriaguez, confunde a Iris con Laura y la viola, lo que resulta en un embarazo. Temiendo que el escándalo dañe sus posibilidades de ser elegido en las elecciones senatoriales de 1972, Iris acepta mantener la violación en secreto y hacer pasar al bebé como hijo de Spence. Sin embargo, el chantajista Walter Travis (John Carpenter) obliga a Joe Taylor a grabar una reunión en el apartamento de Spence e Iris que termina siendo cancelada cuando en su lugar resulta ser una conversación entre Iris y Betsy, revelando que Mark es un violador y padre del bebé que Iris está esperando. Travis planea usar la cinta para lograr que Spence abandone la carrera, pero el plan fracasa cuando el senador Al Preston muere en un accidente automovilístico. Peter se reconcilia con Angel y se establecen en la felicidad conyugal con su hija, Nicole. Joe le confía a Betsy que Walter Travis lo está chantajeando por el asesinato de la esposa de Travis, la amante de Joe, hace siete años. Iris da a luz a una niña a la que llama Maggie. Spence finalmente gana las elecciones para convertirse en el próximo senador estatal de San Francisco, California. [4] [5] [6]
1973 : Mientras está bajo el cuidado de Betsy en el hospital para una cirugía menor, Walter Travis es asesinado con una sobredosis de Demerol. Temiendo que salga a la luz la posible participación de Joe en el asesinato de la esposa de Travis, Betsy confiesa el crimen. Tom acepta representar a Betsy, quien le confiesa la verdad. Tom y Joe descubren que Travis en realidad asesinó a su esposa, no Joe, y luego prueban que la secretaria de Al Preston, Celia Winters (Abigail Kellogg), mató a Travis. Joe le promete a Iris y Mark que Laura y Spence (ahora interpretado por Brett Halsey) nunca escucharán la verdad sobre la paternidad de Maggie, pero antes de que la internen en un sanatorio, una trastornada Celia le revela la verdad a Laura. El ex novio de Iris, el Dr. Jim Abbott (Ron Hale), regresa a San Francisco casi cinco años después junto con su prometida Holly McCallister (Joan McMonagle), pero nunca olvidó a Iris y la persigue a pesar de que está casada con Spence, quien ahora es senador estatal. Joe deja la guardería para convertirse en el asistente administrativo de Spence, mientras que Holly se convierte en su secretaria. Desesperada por tener un bebé, Laura conspira con Jim para obtener la custodia de Maggie después de que descubre a través de un historial médico que Mark es su padre biológico; sin embargo, Tom organiza una adopción privada para Laura y Mark, y Laura reconcilia sus diferencias con Iris. Laura y Mark adoptan un bebé al que llaman Philip Elliot. Peter se entera de que Angel tiene un cáncer incurable y promete hacer que sus últimos días sean los más felices de su vida. [4] [5] [6]
En la transmisión final del 23 de marzo de 1973, Joe y Betsy, rodeados de todos sus amigos y familiares, se casan en una hermosa ceremonia al aire libre. Judson Laire, como el Dr. Will Donnelly, se sale del personaje y se dirige a la audiencia: "Allí van Betsy y Joe, rumbo a una nueva vida. Creo que este es probablemente el momento más feliz para los Donnelly y los Chernak, los Garrison, los Elliott y los Taylor. Pero es un momento muy triste para aquellos de nosotros, los actores que interpretamos a esos personajes. Creo que a esta altura la mayoría de ustedes ya deben saber que Love Is a Many Splendored Thing dejará de emitirse con este episodio. En nombre de mis compañeros actores, me gustaría decirles cuánto disfrutamos del privilegio de estar en su casa durante estos cinco años y medio. No va a ser fácil para nosotros; es difícil decir adiós. Pero, tal vez vivamos en sus recuerdos. Ahora se convierte en mi triste deber decirles adiós en nombre de toda la compañía: el elenco, el equipo, el personal de producción, los escritores y los directores... todos nosotros. Adiós, y que Dios los bendiga". [4] [5] [6]
Love Is a Many Splendored Thing debe su existencia al director del programa diurno de CBS, Fred Silverman , quien favorecía abiertamente las series sobre los concursos . Su predecesora, a las 2:00 p. m., hora del Este, fue la emisión original de Password , que había encallado frente a la serie Days of Our Lives de NBC y The Newlywed Game de ABC . Sin embargo, Love Is a Many Splendored Thing tuvo problemas frente a su competencia y no pudo mantener a los espectadores de su primera emisión, la serie de mayor audiencia As the World Turns .
El 11 de septiembre de 1972, CBS trasladó Love Is a Many Splendored Thing a las 3:00 p. m., hora del Este. Procter & Gamble , que produjo cuatro de los seriales de la cadena, quería que sus programas se transmitieran consecutivamente. CBS trasladó Guiding Light , que se había estado transmitiendo a las 2:30 p. m., hora del Este, desde su expansión a 30 minutos en 1968, a la antigua franja horaria de las 2:00 p. m. de Love Is a Many Splendored Thing y trasladó The Edge of Night de su antigua franja horaria de las 3:30 p. m., hora del Este, a las 2:30 p. m. para completar la solicitud; los horarios de As the World Turns , que se transmitía a la 1:30 p. m., y Search for Tomorrow , que se transmitía a las 12:30 p. m., no se vieron afectados y la cadena no programó los 30 minutos entre esos programas. Poco antes del cambio de horario, el tema del programa cambió de una historia de amor a intriga política y chantaje. A pesar de haber mantenido índices de audiencia bastante fuertes a lo largo de su emisión, con un promedio de 8,5 de rating y un 29% de share, Love Is a Many Splendored Thing todavía luchaba en su nuevo horario de las 3:00 pm contra dos nuevos competidores: General Hospital de ABC y Another World de NBC , que ganaron constantemente el horario. Estas mismas dos telenovelas también compitieron contra la telenovela hermana de CBS The Secret Storm en este horario seis años antes. El 12 de febrero de 1973, CBS anunció que Love Is a Many Splendored Thing terminaría su emisión el 23 de marzo.
Los personajes principales de Love Is a Many Splendored Thing fueron reemplazados varias veces. La salida de las estrellas Charleson, Birney y Mills dio lugar a una serie de reemplazos del reparto, como Bibi Besch . El programa se centró en otros personajes, como la tenaz Betsy Chernak Taylor ( Andrea Marcovicci ), y en tramas complejas que involucraban política y chantaje, pero sus índices de audiencia no se recuperaron lo suficientemente rápido como para evitar la cancelación.
Inmediatamente después de la cancelación, CBS trasladó el muy popular The Price Is Right al horario vacante.
El programa se destaca por su fuerte enfoque en personajes jóvenes. Junto con Dark Shadows de ABC , Love Is a Many Splendored Thing estaba dirigido especialmente a los espectadores jóvenes, junto con la audiencia tradicional de las telenovelas. El programa fue anterior a los estrenos de One Life to Live (1968) y All My Children (1970), otras dos telenovelas que también atrajeron al público joven.
El organista Eddie Layton introdujo las influencias del jazz y la música pop en la banda sonora del programa, en contraste con el estilo teatral y sinfónico pesado del órgano de las telenovelas más consolidadas. Las telenovelas posteriores continuarían alejándose de la música de órgano hacia una banda sonora contemporánea ligera, orquestal y basada en sintetizadores .
Los 1.430 episodios de Love Is a Many Splendored Thing se grabaron en cintas de vídeo en el estudio nº 41 del CBS Broadcast Center de la ciudad de Nueva York. Como en la mayoría de las telenovelas de finales de los años 60 y principios de los 70, las cintas del programa se borraban de forma rutinaria para su reutilización. Aunque se borraron las cintas maestras, algunos cinescopios raros de los episodios siguen en posesión de coleccionistas privados. Sólo se ha confirmado la existencia de siete cintas de vídeo de la serie, archivadas como copias no circulantes en el Archivo de Cine y Televisión de la UCLA . Los episodios archivados se transmitieron por televisión el 8, 16 y 24 de marzo de 1971, el 1 y 9 de abril de 1971 y el 12 y 20 de marzo de 1973.
Se puede ver un episodio de kinescopio de 1967 en el dominio público en Internet Archive . [7]
Antes de su cancelación, el programa fue nominado a cuatro premios Emmy :
