stringtranslate.com

Mi vida (canción de 50 Cent)

« My Life » es una canción del rapero estadounidense 50 Cent con la participación del también rapero estadounidense Eminem y el cantante estadounidense Adam Levine de Maroon 5. Fue lanzada originalmente como el segundo sencillo oficial del álbum de estudio descartado de 50 Cent , Street King Immortal , pero luego fue eliminada del proyecto. [2] El sencillo fue producido por el productor musical estadounidense Symbolyc One . La canción se estrenó en la estación de radio estadounidense Hot 97 y estuvo disponible para descarga digital en iTunes Store el 26 de noviembre de 2012. [3]

Fondo

Aunque sin un nombre confirmado, el sencillo fue anunciado el 30 de septiembre de 2012 por el propio 50 Cent en una entrevista con la emisora ​​de radio Channel 4 FM , con el presentador Chris Birks. Afirmó que quiere superar su sencillo más exitoso hasta el momento, In da Club , antes de retirarse. 50 Cent también habló de su actuación en el festival Atelier de Dubái , en el que interpretará canciones de sus proyectos recientes, como The Big 10 (2011), The Lost Tape y 5 (Murder by Numbers) (2012). [4]

Al confirmar el nombre del sencillo, 50 Cent reveló, durante una entrevista mientras estaba en Francia , que el ritmo de " My Life " fue tomado del esperado (pero ahora cancelado) álbum de Dr. Dre , Detox . Marca la tercera canción de Detox para su álbum Street King Immortal , junto con " New Day " y "The Psycho". [5]

Composición

La canción fue producida y escrita por Symbolyc One, 50 Cent, Eminem, Adam Levine y Herb Rooney. Grabada en 2010, los dos raperos hablan sobre las presiones de la fama, en contraste con las colaboraciones pasadas de Eminem y 50, que se centraban en juegos de palabras amenazantes. 50 Cent rapea sobre las presiones de la fama, despotricando sobre su meteórico ascenso en 2003 y sobre los ex artistas de G-Unit Game y Young Buck , que siente que se aprovecharon de su generosidad creativa. Él confiesa que "My Life" es su versión de Recovery de Eminem y su "éxito de regreso". Eminem, por otro lado, rapea sobre su dedicación y trabajo duro, habla de vengarse y cuestiona su decisión de grabar Recovery . [6]

Muestra

La canción samplea Synthetic Substitution de Melvin Bliss en su instrumental, producida por Symbolyc One. [7]

Recepción

Respuesta crítica

Jason Lipshutz, del sitio web de la revista estadounidense Billboard , revisó la canción comparándola con el sencillo de Eminem " Not Afraid ": "'My Life' refleja con éxito el sencillo de regreso de Eminem 'Not Afraid' al combinar letras pseudointrospectivas con un coro lleno de declaraciones vagas pero decisivas". También dijo: "Adam Levine de Maroon 5 proporciona la columna vertebral pop a un trío de versos hoscos de 50 Cent y Eminem, con este último metiéndose con toda su fuerza en las líneas". Al final, Lipshutz declaró que el sencillo "no es tan peligroso como su emocionante salida inicial, pero debería cumplir su propósito de darle a Street King Immortal su sencillo pop de coronación". [8]

Controversia

En el primer verso de la canción, 50 Cent menospreció a los ex miembros de G-Unit , Game y Young Buck .

Traté de ayudar a los negros a subir, se dieron la vuelta y escupieron
Justo en mi cara, para que Game y Buck pudieran chupar una polla
Ahora cuando los escuches puede sonar como si estuvieran en otra mierda
Porque ya no escribo, ellos no hacen éxitos

—  50 centavos

Game respondió a los comentarios de 50 Cent en una entrevista con la estación de radio estadounidense Power 106 , diciendo que podría tener que hacer una secuela de "300 Bars and Runnin", matando finalmente a 50 Cent y G-Unit. 50 Cent dijo más tarde que la canción fue grabada hace dos años y que ya no tenía mala voluntad hacia Game. [9]

Vídeo musical

Desarrollo

Se filmó un video para él con 50 Cent, Eminem y Adam Levine en el Distrito Histórico de Corktown , Detroit y fue dirigido por Richard "Rich" Lee , quien anteriormente dirigió videos para el sencillo de Eminem " Not Afraid " y el sencillo de Bad Meets Evil " Lighters ". [10] Cuenta con apariciones especiales del boxeador afiliado Andre Dirrell . [11] [12] El 26 de noviembre de 2012, se lanzó el tráiler oficial del video musical . [13] El video se estrenó el 27 de noviembre de 2012 en MTV y se agregó al canal de 50 Cent en VEVO el mismo día. [14]

50 Cent y Eminem hablaron con MTV News sobre el video, describiéndolo como una ilustración perfecta de las dificultades que enfrentan día a día.

El video es un tanto abstracto, en cierto sentido metafórico, como la paranoia de sentir que nos persiguen. Sea cierto o no, es un poco lo que sentimos. Es una especie de metáfora de cómo corremos para salvar nuestras vidas. Nuestras vidas personales y la fama, todo lo que conlleva el juego. [14]

—Eminem ​

Sinopsis y recepción

El video comienza con un helicóptero iluminando un edificio en el que se encuentran 50 Cent y Adam Levine. Mientras canta el primer estribillo, el líder de Maroon 5 está sentado detrás de una pared que ilumina el helicóptero. 50 Cent rapea su primer verso, caminando dentro del edificio iluminado por el helicóptero, yendo a buscar al boxeador Andre Dirrell. Cuando lo hace, ambos hombres se suben a un Chrysler 300 John Varvatos Special Edition . En el segundo estribillo, Adam aparece caminando dentro del edificio, nuevamente, y Eminem hace su primera aparición en él caminando por una calle oscura. Eminem aparece corriendo del helicóptero a veces en el video. También aparece rapeando su verso en un parque, bajo el foco del helicóptero, al igual que Adam. Durante el tercer verso de la canción, 50 Cent aparece en la pantalla de una computadora portátil Razer , utilizada para localizarlo. Conduciendo un automóvil, continúa rapeando su verso, con Andre Dirrell en su asiento del pasajero, mientras es perseguido por el helicóptero. El video termina con todos los artistas deteniendo la carrera desde el helicóptero.

El sitio web Fuse revisó el video, discutiendo y explicando ciertas partes del mismo. [15]

El vídeo musical en YouTube ha recibido más de 95 millones de visitas hasta marzo de 2024. [16]

Actuaciones en vivo

La canción debutó en el reality show de talentos estadounidense The Voice , con una actuación de 50 Cent y Adam Levine el 26 de noviembre de 2012. [17] La ​​segunda presentación en vivo de la canción tuvo lugar el 8 de diciembre de 2012, cuando 50 Cent interpretó la canción durante la entrada de su luchador Gamboa al ring. [18]

Rendimiento del gráfico

La canción debutó en el Billboard Hot 100 en la semana del 6 de diciembre de 2012 en el puesto n.° 27, vendiendo 140 000 unidades en su primera semana. También debutó en Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs en el puesto n.° 6 y en el n.° 5 en Rap Songs . También apareció fuera de los EE. UU. en Canadian Hot 100 en el puesto n.° 14, en Mega Single Top 100 en el puesto n.° 89, Schweizer Hitparade en el puesto n.° 36, en Ultratip Flanders en el puesto n.° 9 y en otras listas. La canción alcanzó el puesto n.° 9 en la lista Ultratip de Bélgica, que es el equivalente belga de la lista Billboard bubbling under. [19] También debutó en el puesto n.° 2 en la lista de sencillos del Reino Unido después de ser lanzada en enero. [20]

Listado de canciones

Descarga digital
CD Sencillo [21]

Créditos y personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de radio y lanzamientos

Referencias

  1. ^ Drake, David (7 de diciembre de 2012). "Entrevista: 50 Cent habla sobre trabajar con Eminem, la amenaza de caerse y cómo las redes sociales cambiaron el hip hop". Complex . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  2. ^ Corner, Lewis (4 de junio de 2014). "Entrevista a 50 Cent: "Me emociono cuando tengo razón" - Entrevista musical". Digital Spy . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  3. ^ ab "iTunes - Música - My Life (feat. Eminem y Adam Levine) - Single de 50 Cent". iTunes . Apple Inc. Enero de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  4. ^ "50 Cent quiere llegar a la cima de 'In Da Club' antes de retirarse; lanzará un nuevo sencillo la próxima semana". Navjosh . HipHop-N-More. 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  5. ^ "50 Cent retrasa el lanzamiento de "Street King Immortal", y dice que "Detox" podría ser un EP". Sean Ryon . HipHop DX. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  6. ^ Markman, Rob (26 de noviembre de 2012). "El video de "My Life" de 50 Cent y Eminem se estrena el martes en MTV". MTV . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
  7. ^ "Muestra de Synthetic Substitution de Melvin Bliss de My Life de 50 Cent con Eminem y Adam Levine". WhoSampled . WhoSampled.com . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  8. ^ "50 Cent feat. Eminem & Adam Levine, 'My Life': reseña de la canción". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  9. ^ "El juego reacciona a la crítica de 50 Cent a "My Life"". Rap ​​Radar. 28 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
  10. ^ "50 Cent recluta a Eminem y Adam Levine para el nuevo sencillo 'My Life'". Rap-Up . Devine Lazerine . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  11. ^ "Eminem y Fifty Cent grabaron un vídeo en Corktown anoche". Sarah Cox . Curbed Detroit. 22 de octubre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  12. ^ "50 Cent anuncia nuevo video musical con Eminem, Just Blaze responde después". Hip Hop diverso. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  13. ^ "50 Cent ft. Eminem & Adam Levine - My Life (Trailer) - TI50". ThisIs50.com . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  14. ^ ab "El video de 'My Life' de 50 Cent y Eminem se estrena el martes en MTV!". MTV News . Viacom International Inc. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  15. ^ "Reseña del video musical "My Life" de 50 Cent con Eminem y Adam Levine". Fuse.tv . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  16. ^ 50 Cent - Mi vida (Video oficial). YouTube
  17. ^ "50 Cent – ​​'My Life' (Feat. Eminem & Adam Levine) (Single Artwork)". HipHop-N-More. 14 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  18. ^ "50 Cent" Mi vida "En Gamboa vs. Farenas". Radar de rap . 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  19. ^ Wikipedia talk:Guía de listas de éxitos de Billboard/listas de éxitos de Records
  20. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  21. ^ "50 Cent My Life Feat. Eminem & Adam Levine - Nuevo CD de audio con sencillos | eBay". eBay Inc. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  22. ^ "50 Cent feat. Eminem & Adam Levine – My Life". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 10 de diciembre de 2012.
  23. ^ "50 Cent feat. Eminem & Adam Levine – My Life" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 12 de diciembre de 2012.
  24. ^ "50 Cent feat. Eminem & Adam Levine – My Life" (en holandés). Ultratip . Consultado el 5 de diciembre de 2012.
  25. ^ "50 Cent feat. Eminem & Adam Levine – My Life" (en francés). Ultratip .
  26. ^ "Historia de la lista 50 Cent (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2012.
  27. ^ "50 Cent feat. Eminem & Adam Levine – My Life" (en francés). Les classement single . Consultado el 10 de diciembre de 2012.
  28. ^ "50 Cent feat. Eminem & Adam Levine – My Life" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  29. ^ "Chart Track: Semana 03, 2013". Lista de singles irlandeses .
  30. ^ "El Top 20 oficial del Líbano: 50 Cent". El Top 20 oficial del Líbano . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  31. ^ "50 Cent feat. Eminem & Adam Levine – My Life" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 8 de diciembre de 2012.
  32. ^ "50 Cent feat. Eminem & Adam Levine – My Life". Top 40 Singles . Consultado el 10 de diciembre de 2012.
  33. ^ "50 Cent feat. Eminem & Adam Levine – My Life". Lista de singles suizos . Consultado el 5 de diciembre de 2012.
  34. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 20 de enero de 2013.
  35. ^ "Gráfico internacional Gaon de Corea del Sur (Gráfico Gaon). Gráfico Gaon . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  36. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 20 de enero de 2013.
  37. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 20 de enero de 2013.
  38. ^ "Historia de la lista de 50 Cent (Hot 100)". Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2012.
  39. ^ "Historia de las listas de éxitos de 50 Cent (canciones pop)". Billboard .
  40. ^ "Historia de las listas de éxitos de 50 Cent (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 6 de diciembre de 2012.
  41. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  42. ^ "Certificaciones de singles brasileños – 50 Cent – ​​My Life" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  43. ^ "Certificaciones de singles británicos – 50 Cent Feat. Eminem & Adam Levine – My Life". Industria fonográfica británica . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  44. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - 50 Cent - My Life (ft. Eminem & Adam Levine)". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  45. ^ "My Life (Explicit): 50 Cent: Amazon.fr: Descargas MP3". Amazon.fr . Amazon.com, Inc . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  46. ^ "My Life (Explicit): 50 Cent: Amazon.de: Descargas MP3". Amazon.de . Amazon.com, Inc . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  47. ^ "My Life (Explicit): 50 Cent: Amazon.it: Música MP3". Amazon.it . Amazon.com, Inc . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  48. ^ "Mi Vida (Explicit): 50 Cent: Amazon.es: Tienda MP3". Amazon.es . Amazon.com, Inc . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  49. ^ "iTunes - Música - My Life (feat. Eminem y Adam Levine) - Single de 50 Cent". iTunes . Apple Inc. Enero de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
  50. ^ "Top 40 Rhythmic Future Releases". AllAccess . AllAccess Music Group. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  51. ^ "Top 40/M Future Releases". AllAccess . AllAccess Music Group. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .

Enlaces externos