My Own Self , Me Aan Sel o Ainsel es un cuento de hadas de Northumbria recopilado por el folclorista Joseph Jacobs . Una versión del cuento aparece en Scottish Folk Tales de Ruth Manning-Sanders . Es del tipo Aarne-Thompson 1137 (Self Did It), similar al encuentro entre Odiseo y Polifemo , [1] . La historia cuenta cómo un niño humano engaña a un hada mediante un ingenioso juego de palabras.
Una viuda vivía con su hijo en una cabaña en la que vivían muchos "duendes o hadas " . Una noche, su hijo no quería irse a la cama, así que ella se fue a dormir sola. Una pequeña hada bajó por la chimenea y le dijo que su nombre era "Mi propio yo", y el niño le dijo que él también era "Solo mi propio yo". Jugaron juntos durante un rato y, cuando él avivó el fuego, una chispa cayó sobre su pie y la hizo gritar. La voz de su madre bajó por la chimenea, exigiendo saber qué había sucedido, y la niña dijo que "Solo mi propio yo" se había quemado el pie. Su madre le dijo que si ella misma lo había hecho, entonces no debería hacer tanto alboroto al respecto, y un brazo largo bajó por la chimenea para sacar a la niña de nuevo. El niño estaba tan asustado que aprendió la lección y se fue a la cama cuando su madre se lo dijo. [2]
