stringtranslate.com

Mi príncipe Eduardo

My Prince Edward ( chino :金都; jyutping : Gam1 dou1 ) es una película romántica dramática de Hong Kong de 2019 dirigida por Norris Wong en su debut como directora. Fue protagonizada por Stephy Tang y Chu Pak Hong , quienes interpretaron a una pareja de amantes que experimentan desafíos mientras se preparan para contraer matrimonio. Los títulos en chino e inglés aluden a Golden Plaza en Prince Edward , un centro comercial con temática de bodas. La película fue ganadora de la 4.ª Iniciativa de Primer Largometraje y recibió financiación del Fondo de Desarrollo Cinematográfico.

Trama

Cheung Lei-fong "Fong", que trabaja en una tienda de alquiler de vestidos de novia en Golden Plaza, Prince Edward , lleva ocho años de relación con Edward Yan, que dirige su negocio como fotógrafo de bodas en el mismo centro comercial. Están alquilando un apartamento encima del centro comercial. A pesar de su plan de mudarse de la zona, la madre de Edward negocia con el propietario la compra del apartamento, para gran consternación de Fong, pero Edward simplemente lo ignora.

Fong se entera de que el certificado de matrimonio de una divorciada lleva una observación y comienza a preocuparse por su pasado. Hace diez años, cuando cortó los lazos con sus padres, su amiga Yee la presentó a un agente y contrajo un matrimonio simulado con un chino continental. Al día siguiente, la oficina de registro matrimonial le informa que todavía está legalmente casada con Yang Shuwei, de quien tiene pocos recuerdos, ya que el agente no solicitó el divorcio en su nombre. Sin saber qué hacer, Fong intenta buscar la ayuda de Yee, solo para ser conducida a una fiesta de propuesta pública . Antes de que Fong pueda responder, Edward le pone el anillo de compromiso en el dedo. Ella se niega a celebrar un banquete de bodas por temor a que se revele su secreto.

Fong publica un aviso de búsqueda de Yang en un periódico y finalmente aparece. Acepta presentar conjuntamente la demanda de divorcio, que tendrá efecto inmediato, solo si Fong lo ayuda a solicitar un permiso de ida , que le permitirá solicitar la emigración a la ciudad de Nueva York . Fong preferiría esperar a que el divorcio unilateral entre en vigor, pero su plan se frustra cuando la madre de Edward decide celebrar un gran banquete el año siguiente. Sin alternativas, Fong acepta falsificar fotos de la vida diaria con Yang y Yang le pone una pila de dinero en efectivo en las manos. Allí, Fong contempla comprar una mesa larga, pero vota en contra porque, en realidad, no cabría en su pequeño apartamento. Yang se da cuenta de que Edward bombardea constantemente a Fong con mensajes instantáneos y cuestiona su decisión de renunciar a su libertad.

Edward descubre una copia de su acta de matrimonio en su bolso y la interroga furiosamente. Fong confiesa su pasado y expresa un profundo arrepentimiento. La pareja tiene una breve pelea, pero rápidamente se reconcilia. A la mañana siguiente, Fong tiene que viajar a Fuzhou para una entrevista cara a cara, que Edward intenta detener, pero en vano. Se encuentra con la novia de Yang y se entera de que está embarazada, lo que obliga a Yang a repensar su plan de migración. Manteniendo los datos móviles apagados durante su viaje, Fong regresa a Hong Kong, pero su actitud hacia Edward ha cambiado.

Un día, un mensaje de Yang desencadena la pelea más seria entre ellos, ya que Fong revela por primera vez su insatisfacción con los preparativos de la boda y la intervención de su madre. Habiendo abandonado su plan de migración, Yang está dispuesta a solicitar el divorcio de inmediato. Fong renuncia a su trabajo para prepararse para su nueva vida. Sin embargo, cuando regresa a casa, descubre que su futura suegra liberó a su tortuga. Corre a un estanque cercano en un intento de recuperar su tortuga y se queja con Edward por la pérdida de libertad. Edward le asegura con cariño que seguirán siendo como hasta ahora.

A la mañana siguiente, Fong le deja a Edward una nota adhesiva para recordarle su mal hábito y se sube a un autobús a Fuzhou, donde le devuelve el dinero a Yang. Cuando activa los datos móviles, ignora los mensajes de Edward y pide una mesa larga de su elección.

Elenco

Producción

Norris Wong es residente de Allied Plaza , justo enfrente de Golden Plaza, y la historia se desarrolla en el área donde ella creció. Wong ganó la 4.ª Iniciativa de Primera Película (Grupo de Instituciones de Educación Superior) con My Prince Edward en 2018. [1] Con un presupuesto limitado, la filmación de una importante escena de pelea se prolongó más de lo previsto, pero Stephy Tang se ofreció como voluntaria para actuar sin pago adicional. [2] Después de trabajar en una versión de 110 minutos de Peter Chung, Wong buscó la opinión de William Chang , quien hizo el corte final él mismo. [2]

Liberar

My Prince Edward fue la película de clausura del Festival de Cine Asiático de Hong Kong de 2019. [3] La película estaba programada para estrenarse al público a mediados de abril de 2020, pero se pospuso hasta junio porque los cines estaban cerrados debido a la enfermedad del coronavirus . [4] Cheng Cheng Films ha comprado los derechos de distribución en América del Norte. [5]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ "【靠政府資助講「自由」】《金都》導演黃綺琳:如果佢搞我個劇本,我寧願要自由". Revista Próxima . 27 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  2. ^ ab "專訪《金都》導演黃綺琳:拋開大齡女子的社會枷鎖,獻給香港女性的溫柔". La lente de las noticias . 8 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  3. ^ "Mi príncipe Eduardo". HKAFF - Festival de Cine Asiático de Hong Kong .
  4. ^ "Coronavirus: Tres nominados al premio de cine de Hong Kong posponen sus estrenos". Straits Times . 14 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  5. ^ "Cheng Cheng Films trae My Prince Edward de Hong Kong a Norteamérica". Asian Movie Pulse . 14 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021. Consultado el 18 de julio de 2020 .

Enlaces externos