stringtranslate.com

Mi mundo (libro)

My World: A Companion To Goodnight Moon es un libro ilustrado para niños estadounidense escrito por Margaret Wise Brown e ilustrado por Clement Hurd . Es el tercer libro de la "serie clásica" de Brown y Hurd (o serie " Runaway Bunny ") y es el "compañero" de Goodnight Moon de Brown y Hurd . My World se publicó en diciembre de 1949 .

Historial de publicaciones

Mi mundo se publicó en 1949, apenas dos años después de Buenas noches, luna . Está dedicado al hijo de Clement Hurd, Thacher Hurd , que nació poco antes de que se publicara el libro.

My World dejó de imprimirse en la década de 1970, y algunos especularon que una escena que mostraba a la madre, el padre y el niño compartiendo el baño pudo haber sido escandalosa para ese período de tiempo. [1] En 2001, HarperFestival volvió a publicar el libro, [1] recoloreado por Thacher Hurd . [2]

Además de varias ediciones de bolsillo en octavo y duodécimo , My World está disponible en una edición de libro de cartón , un libro cuyas páginas son en realidad de cartón rígido para que sea adecuado para regalar a un niño muy pequeño.

My World , The Runaway Bunny y Goodnight Moon se han publicado juntos como una colección titulada Over the Moon . [3]

Sinopsis

En My World, parece que el niño conejo de su predecesor es el mismo, pero ahora la conciencia del conejo se expande más allá del dormitorio verde y se extiende a un mundo más amplio. La comprensión del mundo por parte del niño existe en relación con sus padres: "Mis pantuflas. / Mi pijama. / El pijama de papá" y "La silla de mamá. / Mi silla. / Una silla baja. / Una silla alta. / Pero sin duda mi silla". El niño participa en varias actividades en paralelo a sus padres: cepillarse los dientes, jugar con su coche de juguete, etc. El libro termina con sus padres sentados cerca mientras el niño conejo se balancea en la rama de un árbol, pensando: "Tu mundo. / Mi mundo. / Puedo balancearme / Justo sobre el mundo".

Al igual que en Buenas noches, luna , el texto de Brown es minimalista, con una cualidad onírica y una narrativa que se ajusta al sentido de la lógica infantil. La obra de arte se compone de páginas alternadas, en su mayoría en blanco y negro, con páginas ocasionales en color.

Recepción

Cuando se publicó en 1949, el New York Times escribió sobre el libro:

Mi mundo es para los lectores, espectadores y oyentes más jóvenes de 2 a 4 años, quienes reconocerán en la cómoda casa de los conejitos muchos de esos primeros objetos que están aprendiendo a llamar por su nombre. ... [E]l libro proporciona un agradable recurso mnemotécnico mientras perdure el interés, y hay imágenes acogedoras de Clement Hurd llenas de detalles familiares y reconocibles para ayudar a darle a un niño pequeño una cómoda sensación de pertenencia. [4]

Publishers Weekly escribió sobre la edición reeditada: "Las palabras y las imágenes del volumen amplían los límites de su predecesor consagrado por el tiempo, afirmando que, de hecho, hay un mundo cálido y acogedor más allá de la gran sala verde". [2]

Hillary Williamson de BookLoons escribió que si bien "el estilo poético del autor y las escenas familiares del ilustrador transmiten el mismo encanto y sutil consuelo que el original", My World carecía "... del enfoque de... Goodnight Moon ". [5]

En Have a Carrot: Oedipal Theory and Symbolism in Margaret Wise Brown's Runaway Bunny Trilogy de Claudia Pearson , la autora postula que " Mi mundo ... explora el enfoque competitivo del conejito hacia el padre al que simultáneamente resiente, admira y ama, mientras que la madre coneja se desliza desde la prominencia en su vida hacia las sombras". [6]

Referencias

  1. ^ Reseña de My World. Kirkus Reviews (1 de julio de 2001).
  2. ^ ab Reseña de Mi mundo. Publishers Weekly (2001).
  3. ^ Sobre la luna . Libros infantiles de HarperCollins (2006) ISBN 9780060761622
  4. ^ ELB "Trenes y conejitos", New York Times (18 de diciembre de 1949), pág. 107.
  5. ^ Williamson, Hillary. Reseña de My World, BookLoons . Consultado el 11 de abril de 2016.
  6. ^ Parafraseado de Pearson, Claudia. Have a Carrot: Oedipal Theory and Symbolism in Margaret Wise Brown's Runaway Bunny Trilogy (Ten una zanahoria: teoría y simbolismo edípico en la trilogía Runaway Bunny de Margaret Wise Brown) (Look Again Press, 2010). ISBN 978-1-4524-5500-6