My Mother Said I Never Should es una obra de teatro en tres actos escrita por Charlotte Keatley y estrenada en Manchester en 1987. La obra trata sobre las relaciones entre madres e hijas y explora los temas de la independencia, el crecimiento y los secretos. Aborda cuestiones como el embarazo adolescente, la priorización profesional y la maternidad soltera. También trata sobre cómo las diferentes generaciones se liberan de las tradiciones y la cultura de sus padres.
La historia explora las vidas y relaciones de cuatro generaciones de mujeres: Doris (nacida en 1900), Margaret (nacida en 1931), Jackie (nacida en 1952) y Rosie (nacida en 1971). [1] Sus amores, expectativas y decisiones se contrastan con los enormes cambios sociales del siglo XX. Cuando Jackie, soltera, queda embarazada de Rosie, no puede hacer frente a la situación y le entrega el bebé a su madre (Margaret), quien luego cría a Rosie como si fuera su propia hija. La obra analiza las consecuencias de este secreto y la opinión de cada mujer al respecto.
La obra tiene un decorado minimalista y es deliberadamente poco realista. Las escenas no siguen un orden cronológico, por lo que en una escena Margaret será una niña durante la guerra que recibe consuelo de su madre Doris y en la siguiente Jackie será una niña que visita a su abuela Doris.
La obra tiene una estructura no cronológica ni lineal y se mueve entre diferentes lugares (Manchester, Oldham y Londres) y períodos de tiempo. Presenta varios episodios en las vidas de los cuatro personajes femeninos entre los años 1920 y 1987. También incluye escenas ambientadas en "el terreno baldío", donde los cuatro personajes juegan juntos como sus yo infantiles con sus propios trajes contemporáneos. La trama también puede hacer referencia a las luchas que estas mujeres enfrentan a lo largo de sus vidas y cómo las abordan y superan.
La obra comienza en el Wasteground, donde las cuatro niñas actúan como contemporáneas: Doris aparece con cinco años, Rosie con ocho y Jackie y Margaret con nueve. [2] Muestran disgusto por la idea de que las niñas estén hechas de "azúcar, especias y todas las cosas buenas" y luego plantean la idea de "matar a su mamá". Desechan a la Doris más joven, se muestran cautelosas de que los ingredientes de su "maldición" sean demasiado reales (como el labio leporino) o demasiado fantásticos; y luego invocan al espíritu de su abuela, huyendo cuando una figura se mueve hacia el escenario hacia ellas.
La figura es Doris, ahora adulta y cantando una atrevida canción de George Formby en la radio. Su hija, Margaret, de ocho años, la sorprende gritando "bragas" desde debajo del piano. Doris insiste en que la llamen "Mamá" en lugar de "Mamá", y presiona a Margaret para que practique el piano en lugar de responder las preguntas inquisitivas y vivaces de su niña sobre la guerra y si sus padres rezan sus oraciones. La siguiente escena muestra a Doris como abuela de Jackie, la hija de Margaret; ahora cariñosa e indulgente, en contraste con su relación con Margaret.
My Mother Said I Never Should fue escrita en 1985 y se representó por primera vez en el Contact Theatre de Manchester el 25 de febrero de 1987, bajo la dirección de Brigid Larmour. Una edición revisada se estrenó en el Royal Court Theatre en una producción dirigida por Michael Attenborough el 23 de febrero de 1989 y en una reposición que se estrenó el 29 de septiembre de 2009 en el Watford Palace Theatre , nuevamente dirigida por Brigid Larmour.
La obra ha sido reestrenada con frecuencia a nivel internacional. [3] Durante muchos años fue el drama más representado por una dramaturga, hasta que fue superado por Los monólogos de la vagina . [4]
Premios
Nominaciones