stringtranslate.com

Mi juego favorito

« My Favourite Game » es una canción de rock alternativo escrita por Peter Svensson y Nina Persson para el cuarto álbum de estudio de la banda sueca The Cardigans , Gran Turismo (1998). La canción es la octava pista del álbum y fue lanzada como su primer sencillo el 14 de septiembre de 1998. Líricamente, trata sobre una relación fallida y el intento de mejorar a la pareja o salvar a las personas de sí mismas. «My Favourite Game» logró un éxito internacional, alcanzando el número uno en Grecia, el número tres en Suecia y el número 14 en el Reino Unido. También se ubicó dentro del top 40 en varios países europeos y Nueva Zelanda. Si bien no logró ubicarse en el Billboard Hot 100 de EE. UU. ni en su contraparte de radio , alcanzó el puesto número 16 en la lista Billboard Modern Rock Tracks .

El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por Jonas Åkerlund y muestra a Persson conduciendo por una carretera desértica. Causó controversia debido a sus imágenes de accidentes automovilísticos y conducción imprudente, por lo que se modificó para atenuar la violencia y aparecer en canales de música . La canción aparece en el videojuego Gran Turismo 2 de 1999. [2]

Composición, grabación y producción de canciones

"My Favourite Game" fue escrita por el guitarrista Peter Svensson y la cantante Nina Persson durante las sesiones de grabación del cuarto álbum de estudio de la banda, Gran Turismo, entre mayo y julio de 1998. La canción, al igual que las otras canciones del álbum, se grabó en el nuevo estudio de grabación Country Hell de Tore Johansson en Skurup , Suecia. [3] Persson comenzó con el estribillo, que "se unió a la música tan rápidamente que no podías separarlos". Después escribió versos para "darle significado al estribillo", lo que le permitió "meter mucha letra en los versos" en contraste con otras canciones de Cardigans con menos letras como " Erase/Rewind ". [4]

Antes de comenzar a grabar la canción, Svensson le presentó la canción al productor Tore Johansson tocando la pista con una guitarra acústica. Aunque la canción originalmente estaba tomando forma como un lento shuffle country/rock, [5] similar en estilo a " Old Man " de Neil Young , [6] el tempo se duplicó a pedido de Tore Johansson. [5] Svensson declaró que esto ayudó ya que la banda sabía que la canción "era un sencillo, pero no estaba funcionando al principio" bajo "el ritmo del shuffle a la mitad del tempo". [7] Poco después de cambiar la dirección musical de la canción, su distintivo gancho de guitarra evolucionó. [3]

Tanto las partes de batería como de guitarra se grabaron en una "sala seca al estilo de los años 70" [3], mientras que las voces se grabaron en el ático del estudio. [5]

Aunque la batería se grabó usando compresión de cinta analógica , el resto de la producción de la canción, incluida la "línea de bajo difusa y gruesa" y la coda , se completó utilizando Pro Tools 24. [3]

Estructura y letra

«My Favourite Game» es una canción de rock alternativo compuesta en la tonalidad de do menor. [8] Está escrita en tiempo común y se mueve a 143 pulsaciones por minuto . [8] La canción no está escrita en forma estándar de verso-estribillo [8] y su instrumentación incluye guitarra, bajo y órgano .

La letra habla de una relación que fracasa, resumida por Persson como "joder el amor", y el deseo subsiguiente de cambiar al ser amado "para que se adapte mejor a ellos o para salvar a las personas de sí mismas". [9] Svensson comentó cómo este concepto "no siempre es una buena idea, como cuando las mujeres permanecen en una relación con un hombre que las golpea porque creen que algún día será mejor". [7] La ​​canción está impulsada por su riff de guitarra de dos notas que es la base de la "potencia del electro-rock". [6] Sus versos son significativamente más rápidos que el coro lento y con mucho bajo donde la batería suena a medio tiempo. [3]

Recepción crítica

Chuck Taylor de Billboard escribió: "Este primer sencillo del próximo cuarto álbum de estudio del grupo sueco, " Gran Turismo " , ya está ganando terreno en el Reino Unido y parece estar listo para encontrar el favor en Estados Unidos, primero en el rock moderno , luego en el top 40 para adultos y en la triple A. No esperes los matices cursis de " Lovefool "; esta pista es consistente con las raíces más típicas del rock de la banda. Liderada por un gancho de guitarra eléctrica bombeado, un bajo distorsionado y una voz distintiva y suplicante de la cantante principal Nina Persson , la canción emana una vibra general maravillosa que debería ayudar a su cruce al lado mainstream. Este disco requiere un par de vueltas para obtener la sensación general, pero vale la pena el viaje una vez que lo pruebes". [10]

Rendimiento del gráfico

En todo el mundo, «My Favourite Game» fue el sencillo de Gran Turismo con mayor éxito comercial . Alcanzó el puesto número dieciséis en Estados Unidos , se convirtió en el único sencillo del álbum y el segundo sencillo de la banda en entrar en el Billboard Modern Rock Tracks desde su gran éxito, Lovefool , que alcanzó el puesto número nueve. En Suecia, debutó en el puesto número veintiuno de la lista Swedish Top 100 Singles Chart y alcanzó el puesto número tres en noviembre de 1998. Pasó un total de dieciocho semanas en la lista. [11] En el Reino Unido, debutó y alcanzó el puesto número 14 en la lista de singles del Reino Unido .

Vídeo musical

El video musical de "My Favourite Game" fue dirigido por el director sueco Jonas Åkerlund . Se filmó durante tres días en el desierto de Mojave cerca de Barstow, California , con un costo informado de £ 220,000. [12] [13] Nina Persson informó que necesitó oxígeno varias veces durante el rodaje, diciendo que la temperatura de 110 °F (43 °C) era "lo suficientemente caliente como para que un sueco se cayera". [9]

El video comienza con una escena de la cantante Nina Persson, al costado de una carretera desierta, tratando de encontrar una roca adecuada. Mientras tanto, el DJ de la radio, que se escucha desde la radio del automóvil, advierte a los conductores que las temperaturas del desierto son muy altas ese día, por lo que deben recordar conducir con cuidado. Cuando Persson encuentra una roca, camina hacia su automóvil, un Cadillac Eldorado convertible azul oscuro de 1974, [14] lo coloca en el acelerador para mantener el pedal presionado y se aleja mientras comienza la canción. Durante el video, se mueve de un lado a otro hacia el lado equivocado de la carretera, lo que obliga a muchos otros conductores a salir de la carretera y hace que algunos se estrellen en el proceso. En un momento del video, arroja el juguete de peluche Felix the Cat fuera del auto, que luego fue atropellado por otro auto. En algunas versiones del video, el muñeco de Felix the Cat está borroso. En una etapa del video, también se la muestra usando sus pies para dirigir el volante. Hay un tatuaje grande y colorido en el brazo de Persson que se agregó para el video y que se puede ver borrándose en el asiento del automóvil a medida que avanza el video. También conduce hacia los peatones y hace que salten del camino mientras conduce por un pequeño pueblo. Al comienzo del último estribillo, da la vuelta con el automóvil y regresa por la carretera donde causó tanta destrucción. Hacia el final de la canción, se pone de pie en el asiento del automóvil, dejando el automóvil aparentemente sin dirección y dirigiéndose hacia una ruta de colisión con una camioneta que se aproxima, que contiene a los otros miembros de los Cardigans, con el baterista Bengt Lagerberg como conductor. Mientras los ocupantes de la camioneta reaccionan con horror, ella estira tranquilamente los brazos y hace una cruz por un momento antes de que los dos vehículos colisionen cuando termina la canción. El DJ hace sonar la advertencia de la Patrulla Estatal "sobre un vehículo fuera de control a alta velocidad en la Ruta 666 " y pasa a comerciales.

Hay cuatro resultados diferentes del accidente de coche al final del vídeo sin censura. En el final uno, el cuerpo de Persson sale volando de su coche por los aires y sobre el techo de la furgoneta, donde se la representa muerta en la carretera. En el final dos, también vuela sobre el techo de la furgoneta, excepto que intenta levantarse del suelo, pero la piedra que se utilizó para mantener presionado el pedal del coche la deja inconsciente. En el final tres, también sale volando del coche y sobre el techo de la furgoneta, excepto que consigue levantarse del suelo y se aleja del accidente, y se limpia la sangre de la cara (esta versión está censurada). En el final cuatro, se representa a Persson siendo decapitada por la parte superior del parabrisas de su coche y en la siguiente toma se ve una cabeza de maniquí, rodando por la carretera. En la quinta edición, está censurada por completo, junto con los accidentes de coche, y Nina sigue en el coche, sin sangre, conduciendo y asintiendo con la cabeza al ritmo de la radio.

Controversia

El video musical causó mucha controversia cuando se lanzó por primera vez. Muchos canales europeos, incluido MTV UK , solo reprodujeron una versión editada del video donde se eliminaron todos los accidentes automovilísticos y las representaciones de conducción imprudente a pesar de los intentos del director Jonas Åkerlund de cumplir con los estándares de censura al hacer cinco cortes editados de manera diferente del video con diferentes grados de violencia y sangre. [15] La razón por la que MTV UK rechazó el video fue por temor a que el video pudiera alentar la conducción imprudente y causar accidentes automovilísticos entre los conductores adolescentes, por lo que el final cinco fue el más reproducido en MTV UK . [16] Un corte más gráfico se mostró en el sitio web de Cardigans solo una vez cuatro días antes del lanzamiento del sencillo. [9] Pero, en los EE. UU., los canales de música fueron notablemente menos restrictivos, ya que muchos de ellos reprodujeron la versión completamente sin censura del video o una versión ligeramente censurada con solo algunos de los accidentes automovilísticos eliminados. [ cita requerida ]

A pesar de la controversia, el video musical logró debutar en el puesto número veintinueve en el Countdown de MuchMusic en octubre de 1998 y alcanzó el puesto número veintitrés el 27 de noviembre. [17] [18] Además, el video ha aparecido en muchas listas de "Mejores videos musicales", incluida la clasificación en el puesto 68 en los "100 mejores videos musicales" de Slant Magazine , compartiendo la posición con " Rabbit in Your Headlights " de UNKLE , [19] y la clasificación 95 en los "100 mejores videos pop" de Channel 4. [20]

Formatos y listados de pistas

Todas las canciones fueron escritas por Nina Persson y Peter Svensson excepto "Sick & Tired", escrita por Magnus Sveningsson y Svensson.

Créditos y personal

Los cardigans

Otro personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abcd Lofthus, Kai R. (3 de octubre de 1998). "Mercury Fosters 'Gran' Int'l Plans for Cardigans Album". Billboard . Vol. 110, núm. 40. pág. 17.
  2. ^ Fox, Matt (3 de enero de 2013). The Video Games Guide: 1,000+ Arcade, Console and Computer Games, 1962-2012, 2.ª ed. McFarland & Company , pág. 129. ISBN 978-0-7864-7257-4. Recuperado el 20 de abril de 2022 .
  3. ^ abcde "Grabando el partido favorito de los Cardigans". Sound on Sound . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  4. ^ Lindvall, Helienne (26 de abril de 2012). "Nina Persson: volviendo a tejer los cardigans". The Guardian .
  5. ^ Notas del álbum abc Liner de Best Of The Cardigans . Enero de 2008.
  6. ^ ab "Cómo sobrevivieron los Cardigans al éxito". BBC News . 3 de marzo de 2008 . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  7. ^ ab Bell, Carrie (5 de diciembre de 1998). "The Modern Age". Billboard . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  8. ^ abc Partitura de "Mi juego favorito". Hal Leonard Publishing . 2005.
  9. ^ Los abc Cardigans se visten con elementos del trip-hop para su nuevo álbum, MTV
  10. ^ Taylor, Chuck (24 de octubre de 1998). «Reviews & Previews: Singles» (PDF) . Billboard . pág. 22. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  11. ^ "Posiciones y trayectorias en la tabla de "The Cardigans - My Favourite Game"" . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  12. ^ Sveningsson, Magnus. «Sitio web oficial de The Cardigans: Ask the Band» (Pregúntale a la banda) . Consultado el 16 de octubre de 2007 .
  13. ^ "Vídeo del accidente de los Cardigans prohibido". NME . Consultado el 29 de octubre de 2007 .
  14. ^ "The Cardigans: My Favourite Game, 1999" (Los Cardigans: mi juego favorito, 1999) . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  15. ^ "El vídeo del 'Juego de los Cardigans' no pasa la prueba de choque". USA Today . Viernes 16 de octubre de 1998.
  16. ^ "¿Se prohíben los cardigans en el Reino Unido?". Gráfico . 13 de octubre de 1998. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .{{cite magazine}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  17. ^ "Gráfico de cuenta regresiva de MuchMusic - 16 de octubre de 1998" . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  18. ^ "Gráfico de cuenta regresiva de MuchMusic - 27 de noviembre de 1998" . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  19. ^ "Slant Magazine - Los 100 mejores vídeos musicales". Slant Magazine . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  20. ^ "Canal 4 - Los 100 mejores vídeos pop" . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  21. ^ "ariaNET The Chart! Top 100 Singles – Semana que comienza el 22 de marzo de 1999". Imgur.com (documento original publicado por ARIA ) . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  22. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  23. ^ "The Cardigans – My Favourite Game" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 18 de abril de 2018.
  24. ^ "Top RPM Singles: Issue 6995" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 18 de abril de 2018.
  25. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 46. 14 de noviembre de 1998. pág. 12 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  26. ^ "The Cardigans – My Favourite Game" (en francés). Les classement single . Consultado el 18 de abril de 2018.
  27. ^ "The Cardigans – My Favourite Game" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 18 de abril de 2018.
  28. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 47. 21 de noviembre de 1998. pág. 22 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  29. ^ "Íslenski Listinn (29.10-29.10.1998)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 30 de octubre de 1998. p. 15 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  30. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Mi juego favorito". Irish Singles Chart . Consultado el 18 de abril de 2018.
  31. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 45, 1998" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 18 de abril de 2018.
  32. ^ "The Cardigans – My Favourite Game" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 18 de abril de 2018.
  33. ^ "The Cardigans – My Favourite Game". Top 40 Singles . Consultado el 18 de abril de 2018.
  34. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 18 de abril de 2018.
  35. ^ "The Cardigans – My Favourite Game". Top 100 de singles . Consultado el 11 de febrero de 2019.
  36. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 18 de abril de 2018.
  37. ^ "Historia de las listas de éxitos de The Cardigans (reproducción alternativa)". Billboard . Consultado el 18 de abril de 2018.
  38. ^ "Årslista Singlar, 1998" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  39. ^ "Último single en UK Top 40–1998 wg sprzedaży" (en polaco). Archivado desde el original el 4 de junio de 2015. Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  40. ^ "Most Broadcast of 1999: Airplay Top 50" (PDF) . Semana de la música . 22 de enero de 2000. pág. 31. Consultado el 24 de abril de 2022 .
  41. ^ "1999 The Year in Music: Hot Modern Rock Tracks" (PDF) . Billboard . Vol. 111, núm. 52. 25 de diciembre de 1999. pág. YE-90 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  42. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  43. ^ "Certificaciones individuales británicas – Cardigans – My Favourite Game". Industria fonográfica británica . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  44. ^ "マイ・フェイバリット・ゲーム | カーディガンズ" [Mi juego favorito | Cárdigans] (en japonés). Oricón . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  45. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 3 de octubre de 1998. pág. 25. Error de impresión en la fuente: 5 de septiembre .

Enlaces externos