stringtranslate.com

Mi cuello, mi espalda (Lamelo)

« My Neck, My Back (Lick It) » es una canción de la rapera estadounidense Khia , lanzada en abril de 2002 como el sencillo principal de su álbum de estudio debut, Thug Misses . Debido a sus letras sexualmente explícitas, se lanzó una versión editada de la canción a la radio convencional. La canción alcanzó el puesto número 42 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos . También alcanzó el puesto número cuatro en el Reino Unido dos años después, el número 10 en Grecia y el número 12 en Australia. [4] [5] Líricamente, «My Neck, My Back (Lick It)» trata sobre una mujer que busca y persigue a un hombre en un club , exigiéndole que realice actos sexuales con ella, incluido el cunnilingus y el anilingus , y alentando a otras mujeres a hacer lo mismo.

Antecedentes y significado

La letra contiene descripciones detalladas y explícitas tanto del cunnilingus como del anilingus , [6] por lo que se utilizó una versión muy editada para la transmisión por radio y el video musical oficial. [7] Khia declaró más tarde en una entrevista de 2002 para MTV News sobre el gran éxito de la canción: "Supongo que el mundo es así de desagradable y extraño [...] Ni siquiera es mi canción favorita, y me sorprendió un poco que fuera la canción que todos escucharon... Esa canción no es nada comparada con mi otra música. Es como, 'De eso se trata el mundo hoy', así que bueno, funciona para mí". [8]

En 2018, NPR clasificó la canción en el puesto n.° 184 en su lista de las 200 mejores canciones de las mujeres del siglo XXI, y dijo: "'My Neck, My Back' es el procedimiento de placer erótico más duradero de esta era, y con razón. Subrayando lo sucio de Dirty South , Khia rapea demandas simples sobre dónde quiere que la laman (versión corta: 'por todas partes'), con sugerencias explícitas hacia la técnica que abarcan dos versos dedicados. Es un clásico de club deliciosamente desagradable donde el placer de una mujer se presenta como una deuda que se le debe". [9]

Grabación y composición

"My Neck, My Back (Lick It)" es una canción de rap sucio , [10] e India Mae Alby de Keakie.com la describió como una " canción de club de ritmo bajo". [11] La canción es conocida por su estribillo, en el que Khia rapea "My neck, my back, lick my pussy and my crack". [12] La canción fue escrita por la propia Khia y Edward Meriwether. [13] Durante una sesión de estudio, Khia grabó "My Neck, My Back" en Grooveland Studios en Clearwater, Florida . [14]

Vídeo musical

Fondo

El video musical fue dirigido por Diane Martel y fue lanzado durante la primavera de 2002. [15] En el Reino Unido, se utilizó un video diferente, que no presentaba a Khia, sino que mostraba a un grupo de modelos en bikini lavando un Hummer H2 de manera seductora mientras cantaban las palabras de la canción. [16]

Sinopsis

El video musical comienza con Khia bailando con un vestido que cubre la mitad del bikini en una fiesta frente a varias personas llenas de juegos de arcade. Luego se muestran escenas de Khia en una piscina recibiendo un masaje de un hombre con rastas. También se ve a Khia bailando en una barbacoa. También hay escenas que muestran a Khia en una casa con una camisa de lunares y tacones rodeada de hombres. También se puede ver a Khia sentada en una cama con el mismo look que tenía al principio del video junto a muchas otras personas.

Remezclas y freestyles

El remix oficial de la canción, " Roc-A-Fella Remix", cuenta con la participación del rapero Memphis Bleek . El remix fue lanzado como una versión limpia. [17]

Saweetie hizo un estilo libre de la canción titulada " Icy Grl ". [18] [19] La canción fue lanzada en su SoundCloud en el verano de 2017 y luego lanzó un video musical para ella en octubre del mismo año. [19] [20] El visual, que se volvió viral en Internet, acumularía 104 millones de visitas en YouTube en agosto de 2020. [19] [21]

Uso en los medios de comunicación

En 2015, la cantante pop estadounidense Miley Cyrus interpretó una versión de la canción en la fiesta Upfront de Adult Swim en la ciudad de Nueva York . [22] La actuación luego llamó la atención de la propia Khia, quien elogió a la cantautora por interpretar la canción. [23]

La cantautora estadounidense Elle King versionó la canción en un estilo similar al country . [24] [25]

La canción aparece de forma destacada y está sampleada en la canción de Girl Talk "Non-Stop Party Now" del álbum Unstoppable .

Richard Cheese y Lounge Against the Machine hicieron una versión de la canción con estilo lounge/swing en su álbum de 2010 OK Bartender .

Listado de pistas

  1. "Mi cuello, mi espalda (Lick It)" (Edición de radio limpia) - 3:20
  2. "Mi cuello, mi espalda (Lick It)" (Edición de radio de Kardinal Beats Clean) – 3:02
  1. "Mi cuello, mi espalda (Lick It)" (Edición de radio limpia) - 3:20
  2. "Mi cuello, mi espalda (Lick It)" (Edición de radio de Kardinal Beats Clean) – 3:02
  3. "Mi cuello, mi espalda (Lick It)" (mezcla para adultos de Tom Neville) – 7:22
  4. "Mi cuello, mi espalda (Lick It)" (FNP Remix) – 6:52
  5. "Mi cuello, mi espalda (Lick It)" (Kardinal Beats Dirty Club Mix) – 3:24
  6. "Mi cuello, mi espalda (Lick It)" (versión callejera/club) – 3:43
  7. "Mi cuello, mi espalda (Lámela)" (Video)
A1. "Mi cuello, mi espalda (Lick It)" (mezcla de Kardinal Beats Dirty Club) – 3:24
A2. "Mi cuello, mi espalda (Lick It)" (remezcla de Friday Night Posse) – 6:52
B1. "Mi cuello, mi espalda (Lick It)" (versión callejera/club) – 3:43
B2. "Mi cuello, mi espalda (Lick It)" (mezcla para adultos de Tom Neville) – 7:22

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Mi cuello, mi espalda (Lick It) / Mi cuello, mi espalda: Khia". Amazon . Archivado desde el original el 24 de junio de 2012. Consultado el 12 de junio de 2013 .
  2. ^ enlace
  3. ^ "Video Vultures: The Dirty South". Heave Media . 9 de abril de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  4. ^ ab "Khia: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 15 de abril de 2019.
  5. ^ ab "Khia – My Neck, My Back (Lick It)". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 15 de abril de 2019.
  6. ^ McNair, Brian (2013). Porno? Chic!: Cómo la pornografía cambió el mundo y lo convirtió en un lugar mejor. Routledge. p. 102. ISBN 9780415572903Archivado del original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  7. ^ Guins, Raiford (2008). Versión editada en limpio: Tecnología y la cultura del control. University of Minnesota Press. p. 153. ISBN 9780816648146Archivado del original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  8. ^ Reid, Shaheem (6 de junio de 2002). "Khia sorprendida por la respuesta a 'My Neck, My Back'". MTV.com . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  9. ^ "Las 200 mejores canciones de mujeres del siglo XXI en adelante". National Public Radio . NPR.org. 30 de julio de 2018. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  10. ^ Eyre, Bronti (26 de abril de 2013). "Las 5 mejores canciones sobre vaginas". Thought Catalog . ThoughtCatalog.com. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de abril de 2013 .
  11. ^ Alby, India Mae (12 de enero de 2018). "El legado cultural de 'My Neck, My Back (Lick It)' de Khia". Keakie.com. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 4 de abril de 2019 .
  12. ^ "Memes de Pussy And My Crack". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022. Consultado el 5 de abril de 2019 .
  13. ^ "Wiki para Lame mi cuello, mi espalda de Khia". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022. Consultado el 5 de abril de 2019 .
  14. ^ "Khia - My Neck My Back - Música dance, pop". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019. Consultado el 12 de junio de 2013 .
  15. ^ "Videografía técnica de Diane Martel". mvdbase.com . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  16. ^ "Khia - My Neck, My Back (Versión Car Wash)". 6 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 – vía YouTube .
  17. ^ "Khia - My Neck, My Back (Lick It)". Discogs . Archivado desde el original el 22 de abril de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  18. ^ Fresh, Mikey (8 de noviembre de 2017). "Entrevista: Saweetie convirtió su video "Icy Girl" en un trampolín profesional". Vibe . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  19. ^ abc CM, Emmanuel (1 de diciembre de 2017). «The Break presenta: Saweetie». XXL . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  20. ^ Fresh, Mikey (17 de octubre de 2017). "Saweetie es una chica "de alto mantenimiento" y "de hielo". Vibe . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018. Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  21. ^ Lyle, Ashley (14 de febrero de 2018). "La MC en ascenso Saweetie habla del éxito viral 'Icy Grl', de firmar con Warner Bros. Records y del valor de la educación". Billboard . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  22. ^ Harris, Christopher (14 de mayo de 2015). «Miley Cyrus hace un cover de «My Neck, My Back» de Khia». Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  23. ^ Stutz, Colin (14 de mayo de 2015). «Khia agradece a Miley Cyrus por hacer una versión de 'My Neck, My Back'». Billboard . Billboard.com. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  24. ^ Ranta, Alan (10 de agosto de 2015). "Stawamus Stage, Squamish BC, 9 de agosto". ¡Exclama! . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  25. ^ Lewis, Casey (5 de febrero de 2015). "Style Rider: Elle King compra jeans negros de cintura alta al por mayor". Vice . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  26. ^ ab "Khia - My Neck, My Back (Lick It) (CD) en Discogs". Discogs . Discogs.com. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
  27. ^ "Khia - My Neck, My Back (Lick It) (12') en Discogs". Discogs . Discogs.com. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
  28. ^ "Número 681" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 27 de febrero de 2022.
  29. ^ "Khia – Mi cuello, mi espalda (Lick It)" (en holandés). Ultratip .
  30. ^ "Historial de Khia Chart (ventas de canciones digitales canadienses más populares)". Billboard . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  31. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 116, núm. 44. 30 de octubre de 2004. pág. 41. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2019 – a través de Google Books .
  32. ^ "Khia – My Neck, My Back (Lick It)" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 15 de abril de 2019.
  33. ^ "Top 50 Singles Εβδομάδα 29/03 – 04/04" (en griego). IFPI . Archivado desde el original el 14 de abril de 2003. Consultado el 29 de junio de 2020 . Ver la mejor columna .
  34. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – My Neck My Back (Lick It)". Lista de singles irlandeses . Consultado el 24 de enero de 2020.
  35. ^ "Nederlandse Top 40 – Khia" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 15 de abril de 2019.
  36. ^ "Khia – My Neck, My Back (Lick It)" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 15 de abril de 2019.
  37. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 15 de abril de 2019.
  38. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 15 de abril de 2019.
  39. ^ "Historia de la lista Khia (Hot 100)". Billboard . Consultado el 22 de septiembre de 2014.
  40. ^ "Historia de las listas Khia (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 22 de septiembre de 2014.
  41. ^ "Historia de las listas Khia (canciones de rap populares)". Billboard . Consultado el 22 de septiembre de 2014.
  42. ^ "Historia de las listas Khia (canciones pop)". Billboard . Consultado el 15 de abril de 2019.
  43. ^ "Historia de Khia Chart (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 15 de abril de 2019.
  44. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2002". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  45. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2002". Billboard . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  46. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2003". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 29 de julio de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  47. ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2004" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  48. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  49. ^ "Certificaciones individuales británicas – Khia – My Neck My Back (Lick It)". Industria fonográfica británica . 27 de abril de 2018. Consultado el 30 de junio de 2019 .