stringtranslate.com

Mi chica es mala

« My Chick Bad » es una canción del rapero estadounidense Ludacris . La canción cuenta con la participación de la artista trinitense Nicki Minaj , quien coescribió la canción con Ludacris, Samuel Lindley y Derrelle Davidson. La canción fue producida por The Legendary Traxster . «My Chick Bad» es el segundo sencillo del octavo álbum de Ludacris, Battle of the Sexes . También se lanzó un remix oficial de la canción, con las raperas Diamond , Eve y Trina .

La canción fue un éxito comercial, alcanzando el puesto número 11 en el Billboard Hot 100. La canción alcanzó el número dos en las listas Hot R&B/Hip-Hop Songs y Rap Songs , y también apareció en Pop Songs sin un lanzamiento oficial en la radio pop. «My Chick Bad» fue nominada a un premio Grammy en 2011 en la categoría Mejor interpretación de rap de un dúo o grupo . El video musical que acompaña a ambas versiones de la canción tiene lugar en un calabozo durante el rodaje de una película, con Minaj interpretando a un personaje al estilo de Freddy Krueger , una encarnación temprana de su alter ego , Roman Zolanski.

Fondo

En una entrevista con Rap-Up , sobre Nicki Minaj, Ludacris dijo: "Ella es una mujer animada y yo soy un rapero animado". Antes de que se lanzara como sencillo, en la entrevista, dijo: "Ese es uno de los discos que vamos a publicar". [1] El remix oficial presenta a Eve , Trina y Diamond , mientras que Ludacris solo tiene coros. [2] El remix también se incluyó en Battle of the Sexes , y se hizo una extensión del video original para acompañarlo. En el set del video, Eve dijo: "Estoy feliz de que Luda haya logrado esto y lo haya hecho posible. Este es solo un lindo preludio de lo que está por suceder. Creo que está a punto de ser otro movimiento de mujeres fuertes". [3]

Composición

La canción tiene un tono "contundente" y "oscuro" descrito como "espeluznante". [4] [5] [6] Nathan Rabin de The AV Club describió la canción como "arrogante", y XXL la ha llamado "revoltosa" . [7] [8] También presenta el pegadizo estribillo, "My chick bad / My chick 'hood / My chick do stuff that your chick wish she could". [9] Mientras el verso de Ludacris se jacta de su pareja, Minaj y las mujeres presentes en el remix se jactan de sí mismas. [10] En la canción, Ludacris se refiere a las estrellas del tenis Venus y Serena Williams , [11] al escándalo de Tiger Woods en una referencia a su esposa, Elin Nordegren , el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's y Homer Simpson y su eslogan característico "D'oh!". [4] Minaj hace referencia a la estrella del baloncesto Lisa Leslie , así como a las franquicias de terror A Nightmare on Elm Street y Friday the 13th , y a sus respectivos antagonistas principales, Freddy Krueger y Jason Voorhees . [12]

Recepción crítica

August Brown del Los Angeles Times elogió "un cameo de la siempre encantadora Nicki Minaj". [4] Sarah Godfrey del Washington Post comentó que la versión remix de la canción era la única pista en Battle of the Sexes que estaba a la altura del nombre del álbum y la premisa original. [10] Nathan Rabin de The AV Club dijo que la canción proporciona un "foro vital para la protegida de Lil Wayne Nicki Minaj en la pista original y Eve en el remix". [7] XXL dijo: El turno de Minaj en la canción "prueba que tiene lo necesario para ser la compañera de juegos perfecta para cualquiera de los protagonistas del rap". [8] Jesal Padania de RapReviews dijo que Minaj era impresionante en la canción, y dijo que la canción tenía menos energía que el sencillo principal " How Low ", pero más "carne". [5]

People Magazine , Rap-Up y Ken Capbobianco de The Boston Globe se refirieron a la canción como uno de los aspectos más destacados de Battle of the Sexes . [6] [13] [14] Simon Vozick-Levinson de Entertainment Weekly también eligió la canción como dos de las mejores del álbum, llamando a la aparición de Minaj "robo de escena". [15] Jason Richards de Now Magazine no quedó impresionado, llamando a la canción "particularmente asquerosa" y llamó a la producción "una ganga". [16] Fue nombrada la octava peor canción de 2010 por The Village Voice ; Christopher Weingarten, escribiendo para la publicación, describió la canción como "repugnante", criticando su "rap hashtag". [17]

La canción fue nominada a un premio Grammy en 2011 en la categoría Mejor interpretación de rap de un dúo o grupo , pero perdió ante « On to the Next One » de Jay-Z y Swizz Beatz .

Rendimiento del gráfico

En la semana que terminó el 13 de marzo de 2010, "My Chick Bad" debutó en el puesto 46 en el Billboard Hot 100. Después de su lanzamiento a la radio, seguido por el aumento de las ventas digitales, la canción finalmente continuó subiendo y alcanzó el puesto número 11 durante dos semanas. [18] La canción alcanzó el puesto dos en las listas Hot R&B/Hip-Hop Songs y Rap Songs . [18] Aunque la canción nunca fue oficialmente anunciada en la radio convencional , la canción apareció en la lista Pop Songs en el puesto 39. [18] A diciembre de 2014, la canción ha vendido 1,8 millones de copias en los EE. UU. [19]

Vídeo musical

Minaj sentada en una silla como Freddy Krueger y Ludacris en la silla del director.

El video musical fue filmado el fin de semana del 6 de febrero de 2010 en Miami, Florida , dirigido por TAJ Stansberry. [2] Se filmaron dos clips, uno para la canción original y otro para la versión remix. [2] En el set del video, Ludacris dijo: "No ha habido tantas mujeres en la misma canción o en el mismo set de video en... No sé cuánto tiempo, así que estamos haciendo historia y se siente muy bien". [2] Se estrenó el 19 de febrero de 2010 en 106 & Park de BET y Vevo . [12]

El video tiene lugar en una guarida/mazmorra, ya que Ludacris está dirigiendo una película, pero la filmación está en pausa. Durante ese tiempo, Ludacris comienza a alardear de su "chica" hacia los otros miembros del elenco. Más adelante en el video, Minaj se revela como la actriz de la película, interpretando a un personaje de Freddy Krueger , completo con el guante característico hecho de hojas de afeitar. Ella es encontrada acostada en un sofá, sujeta por ataduras, antes de que el video termine con Ludacris y Nicki actuando en la guarida. El video remix con Diamond, Trina y Eve, también dirigido por TAJ, se estrenó el 26 de marzo de 2010 en Vevo y 106 & Park . [20] El video es una extensión del clip original, que presenta el mismo concepto y premisa. [20] Mientras que Eve, Trina y Diamond hacen cameos cerca del final del video original, [21] Rick Ross , Lil Scrappy , DJ Khaled , Larenz Tate y 2 Chainz hacen cameos en ambos clips. [20]

Actuaciones en vivo

La canción fue interpretada por primera vez por el dúo en Rip the Runway 2010 de BET , que Minaj presentó junto al actor de The Game Pooch Hall . Mientras que Ludacris vestía un chaleco negro similar al del video de " How Low ", el atuendo de Minaj era del video de "My Chick Bad", ya que se puso una peluca rosa y ropa similar a la de la escena de la guarida de Freddy Kruger. [22] Ludacris y Minaj interpretaron la canción en Spring Break 2010 de MTV en Acapulco, México , con Minaj luciendo una peluca rubia. [23] El dúo también interpretó la canción en los Premios BET 2010 el 27 de junio de 2010, como parte de un popurrí con el remix de " All I Do Is Win ", con Ludacris con una máscara, flanqueada por violinistas, y Minaj con una peluca rubia en espiral sentada en una silla medieval, similar a su escena en el video musical. [24] Minaj también ha recitado su verso en fechas seleccionadas de su gira debut, el Pink Friday Tour . Ha interpretado su verso en un popurrí en su Pink Friday: Reloaded Tour .

Gráficos y certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Avance del álbum: Ludacris – 'Battle of the Sexes'". Rap-Up . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
  2. ^ abcd "Video: En el set de 'My Chick Bad' de Ludacris". Rap-Up . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  3. ^ "Detrás del video: Ludacris f/ Diamond, Trina y Eve – 'My Chick Bad (Remix)'". Rap-Up . 23 de marzo de 2010 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  4. ^ abc Brown, agosto (8 de marzo de 2010). «Reseña del álbum: 'Battle of the Sexes' de Ludacris». The Los Angeles Times . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  5. ^ ab Padania, Jesal. "Ludacris:: La batalla de los sexos". RapReviews . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  6. ^ ab "La batalla de los sexos de Ludacris". People Mobile . Consultado el 1 de julio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ ab Rabin, Nathan (16 de marzo de 2010). "Battle Of The Sexes". The AV Club . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2010. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  8. ^ ab "Ludacris, La batalla de los sexos". XXL . 16 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  9. ^ Anderson, Sara D. "Ludacris 'My Chick Bad' con Nicki Minaj – Nueva canción" . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  10. ^ ab Godfrey, Sarah (9 de marzo de 2010). «Reseña musical: 'Battle of the Sexes' de Ludacris». The Washington Post . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  11. ^ "Ludacris 'My Chick Bad' con Nicki Minaj -- Nueva canción". Blog de radio de AOL . AOL . Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
  12. ^ ab "Video: Ludacris f/ Nicki Minaj – 'My Chick Bad'". Rap-Up . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  13. ^ "Resumen de reseñas: Ludacris – 'Battle of the Sexes'". Rap-Up . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  14. ^ Capobianco, Ken (15 de marzo de 2010). "Ludacris, 'La batalla de los sexos'". The Boston Globe . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  15. ^ Vozick-Levinson, Simon (10 de marzo de 2010). «La batalla de los sexos (2010)». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  16. ^ Richards, Jason (17 de marzo de 2010). «Now Magazine // Música // Ludacris». Now Magazine . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  17. ^ Weingarten, Christopher (14 de diciembre de 2010). "Las 20 peores canciones de 2010, n.° 8: Ludacris con Nicki Minaj, "My Chick Bad"". The Village Voice . Village Voice Media . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  18. ^ abc "Ludacris - Billboard Singles - AllMusic". Allmusic . Prometheus Global Media . Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
  19. ^ Trust, Gary (23 de diciembre de 2014). "Pregúntale a Billboard: ¿Por qué no hay R&B/Hip-Hop en el Top 10 de la lista Hot 100?". Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  20. ^ abc "Video: Ludacris f/ Diamond, Trina y Eve – 'My Chick Bad (Remix)'". Rap-Up . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  21. ^ "El director de "My Chick Bad" habla sobre el video del remix". Vibe . Intermedia Vibe Holdings. 26 de marzo de 2010 . Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
  22. ^ Daw, Robbie (16 de marzo de 2010). "Nicki Minaj continúa su ascenso a la diva del hip hop en 'Rip The Runway'". Idolator . Buzzmedia Publishers . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  23. ^ "Video: Ludacris y Nicki Minaj actúan en las vacaciones de primavera". Rap-Up . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  24. ^ "Video: Actuaciones en los premios BET Awards '10". Rap-Up . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  25. ^ "Historial de listas de Ludacris (Hot 100)". Billboard . Consultado el 15 de mayo de 2022.
  26. ^ "Historial de listas de éxitos de Ludacris (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 15 de mayo de 2022.
  27. ^ "Historial de listas de éxitos de Ludacris (canciones de rap populares)". Billboard . Consultado el 15 de mayo de 2022.
  28. ^ "Historial de listas de éxitos de Ludacris (canciones pop)". Billboard . Consultado el 15 de mayo de 2022.
  29. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ludacris (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 15 de mayo de 2022.
  30. ^ Hot 100 Songs : 30 de marzo de 2013 - (Posición en la lista) | Archivo de listas de Billboard
  31. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Ludacris – My Chick Bad". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  32. ^ "R&R :: Going For Adds :: Urban". Radio & Records . Radio & Records Inc. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  33. ^ "R&R :: Going For Adds :: Rhythmic". Radio & Records . Radio & Records Inc. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2010 .