stringtranslate.com

Mezquita Haydar Pasha

Interior

La mezquita de Haydar Pasha ( en griego : Χαϊντάρ-πασά τζαμί Chaintár-pasa Tzamí ; en turco : Haydarpaşa Camii ), antiguamente la iglesia de Santa Catalina , es una mezquita histórica situada en el norte de Nicosia . Es el edificio gótico más importante de Nicosia después de Santa Sofía , antigua catedral franca (latina) de Nicosia. [1] Harry Charles Luke la ha descrito como uno de los mejores ejemplos de edificios góticos de la isla.

Historia

El edificio fue construido en el siglo XIV, durante el gobierno franco de la isla, y recibió el nombre de Iglesia de Santa Catalina. [2] Tras la conquista de Nicosia por los otomanos en 1570, se convirtió en mezquita. También se la llamó históricamente "Ağalar Camisi", que significa "la mezquita de los señores", ya que era frecuentada por la aristocracia local turca, que vivía en sus alrededores. [3] Está ubicada en la calle Kirlizade. [4]

Estructura

En el lado derecho del edificio, el lugar donde se dice que estuvo la tumba de Santa Catalina todavía se mostraba en el siglo XIX y los grecochipriotas a menudo venían allí a encender sus lámparas de aceite. El portal frontal es de un bello estilo gótico, cuya cornisa arqueada termina en una cabeza de amapola. También hay una rueda de Catalina sobre él. En el lado derecho hay un minarete, el más alto de la ciudad antigua después de los de Santa Sofía. [5] Hay dos hermosas puertas. La puerta oeste tiene un dintel de mármol con una roseta entre dos dragones que se repite tres veces. La otra puerta, de construcción más robusta, está en el lado sur. [1]

Junto a la mezquita, a la izquierda, se encuentra un edificio semiderruido del que sólo quedan algunos arcos góticos. A la derecha hay también un portal con adornos y remates. Tres ventanas góticas, dos de ellas divididas por esbeltas columnas, ocupan el espacio entre los contrafuertes, que tienen gárgolas en la parte superior. A la izquierda de la mezquita hay contrafuertes similares y una especie de torreón cuadrado.

El interior estaba encalado y muy deteriorado, [5] pero el encalado fue eliminado a principios del siglo XX y se pueden ver restos de pintura en las paredes. [1] Dos arcos góticos sostienen la bóveda, que consta de nervaduras simplemente cruzadas. En el ábside, seis nervaduras, que descansan sobre una columna agrupada, surgen de la clave. [5] Al norte del ábside hay una sacristía cuya bóveda está sostenida por ménsulas con cabezas humanas finamente talladas. Sobre la sacristía hay una cámara alta, cuya ventana inferior da a la iglesia principal. [1]

Tanto el mihrab (dirección de la Meca ) como el minbar (púlpito) están a la derecha en esta mezquita [5]

Actualmente funciona como galería de arte [6] y anteriormente era una oficina de registro matrimonial.

Sin embargo, el Adhan islámico todavía se recita con frecuencia desde el minarete de la mezquita. [7] La ​​mezquita también conserva un Minbar y un Mihrab en funcionamiento .

Referencias

  1. ^ abcd "Chipre histórico: una guía de sus ciudades y pueblos, monasterios y castillos", por Rupert Gunnis (ex inspector de antigüedades de Chipre), publicado en 1936, reimpreso en 1973 por Halkin Sesh Ltd, Nicosia. Págs. 58-60
  2. ^ "Mezquita de Haydarpasha (Iglesia de Santa Catalina)". Cypnet . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  3. ^ Keshishian, Kevork K. Nicosia: Capital de Chipre, entonces y ahora (2.ª ed.). Nicosia: The Moufflon Book and Art Centre. pág. 186.
  4. ^ Gürkan, Haşmet Muzaffer. Dünkü ve Bugünkü Lefkoşa (en turco) (3ª ed.). Galería Kültür. págs. 128-132. ISBN 9963660037.
  5. ^ abcd " Levkosia, la capital de Chipre" por el archiduque Luis Salvador, 1881
  6. ^ Lonely Planet Chipre, por Lonely Planet, Josephine Quintero, 2012
  7. ^ https://www.trthaber.com/videolar/kktcde-ezan-sesi-kisildi-26626.html

Enlaces externos