stringtranslate.com

Mezquita Sinan Pasha (Prizren)

La mezquita Sinan Pasha ( albanesa : Xhamia e Sinan Pashës ; serbia : Синан пашина Џамија/Sinan pašina džamija ; turca : Sinan Paşa Camii ) es una mezquita otomana en la ciudad de Prizren , Kosovo . Fue construido en 1615 por Sofi Sinan Pasha, bey de Budim. [1] La mezquita da a la calle principal de Prizren y es una característica dominante en el horizonte de la ciudad. [2]

Historia

Sofi Sinan Pasha [3] comenzó la construcción de la mezquita en 1600 o 1608. [2] Sofi Sinan Pasha, un albanés y ex beylerbey y kaymakam en Bosnia, no debe confundirse con el gran visir Sinan Pasha , quien construyó la mezquita de Sinan Pasha en la cercana ciudad de Kaçanik . [3]

Se considera ampliamente que las piedras utilizadas para construir la mezquita fueron tomadas del cercano Monasterio de los Santos Arcángeles , un monasterio ortodoxo serbio fundado por el emperador serbio Stefan Dušan . [3] [4] De hecho, partes del antiguo monasterio se pueden ver en la mezquita. [2] El monasterio, que fue abandonado tras la llegada de los otomanos en el siglo XVI, había caído en ruinas en el siglo XVII. Hasan Kaleshi, un historiador albanés, sostuvo en 1972 que Sofi Sinan Pasha no podría haber ordenado la destrucción de ningún monasterio, ya que esto era imposible sin un decreto del sultán, sino que ordenó el uso de las piedras sobrantes para una mejor acción, según lo ordenado por el Sultán. [3]

La Mezquita Sinan Pasha fue declarada Monumento Cultural de Excepcional Importancia en 1990 por la República de Serbia . [5]

Descripción

Mezquita Sinan Pasha durante el invierno

La mezquita cubre aproximadamente 14 m (46 pies) por 14 m (46 pies) y tiene forma cuadrada. Tiene una gran cúpula y otra media cúpula más pequeña que cubre el mihrab , que está pintado y tiene un capuchón de estalactitas. Los muros de la mezquita tienen 1,65 m (5,4 pies) de espesor y su minarete , rematado por una estructura cónica cubierta de plomo, tiene 43,5 m (143 pies) de altura. [2]

Las paredes y la cúpula del interior de la mezquita de Sinan Pasha fueron pintadas en el siglo XIX, en su mayoría con motivos florales y versos del Corán . El minbar está pintado con motivos florales. Tanto la gran cúpula como la media cúpula de la mezquita están cubiertas de plomo. Los suelos de piedra de la mezquita y la carpintería son originales. [2]

Preocupaciones por la preservación

La lluvia, que con el tiempo ha ido entrando en la mezquita a través de agujeros en el tejado, ha provocado la pérdida de algunas pinturas originales de las paredes y ha provocado el desprendimiento de parte del enlucido de las paredes. Las piedras de la fachada han sufrido la intemperie. [2]

Abdullah Gërguri trabajó en una serie de reparaciones de los murales, particularmente en la década de 1970.

A principios de 2000, la UNESCO estimó el coste de rehabilitación del edificio en 500.000 euros . [2]

Manuscritos y uso de la controversia sobre la construcción.

La municipalidad de Prizren tenía la intención de construir una biblioteca dentro de la mezquita para preservar no sólo los manuscritos otomanos originales encontrados en la mezquita, sino también otros valiosos que se pueden encontrar por todo Kosovo. Sin embargo, la Unión Islámica de Kosovo presentó una demanda contra el municipio de Prizren para no permitir que la mezquita se convierta en museo, sino que siga siendo un edificio religioso. [3]

Ver también

Referencias

  1. ^ Elsie, Robert (2004). Diccionario histórico de Kosovo. Rowman & Littlefield Publishers, Inc. pág. 145.ISBN​ 0-8108-5309-4.
  2. ^ abcdefg "Patrimonio cultural en Kosovo" (PDF) . UNESCO . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  3. ^ abcde Kaleshi, Hasan (1972). Najstariji vakufski dokumenti u Jugoslaviji na arapskom jeziku (en serbocroata y albanés). Prístina: Rilindja. págs. 257–264 . Consultado el 14 de agosto de 2010 .
  4. ^ M. Maksimović (22 de enero de 2002). "Zadužbina cara Dušana" (en serbio). Política. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  5. ^ Споменици културе у Србији - Sinan-pašina džamija