stringtranslate.com

Mezquita Muslihudin Čekrekčija

La mezquita Muslihudin Čekrekčija , también conocida como Čaršijska , es la segunda mezquita abovedada más antigua de Sarajevo . Fue construida en 1526 [1] en la zona de Baščaršija de la ciudad, [2] al pie de Kovač (el centro del antiguo centro comercial de la ciudad). Se levanta en la mahala del turno de Isa-Bey. Del vakufnam (documento que lega bienes para fines religiosos, humanitarios, educativos u otros) del fundador de la mezquita, Hajji Mustafa, el hijo de Ishak, es conocido por la gente como Muslihudin Čekrekčija, su constructor. Este es también el documento original más antiguo conocido escrito en Sarajevo.

En el vakufnam , en relación con el establecimiento y la construcción de la mezquita, está escrito:

"Cuando un hombre muere, su trabajo llega a su fin, a excepción de tres cosas: el conocimiento y las habilidades que utilizó, el buen hijo que reza por él y su duradera sadaqa [buenas acciones]".

– traducción de Mehmed Handžić [3]

Desde 2004, la mezquita está bajo la protección de la Comisión para la Preservación de los Monumentos Nacionales de Bosnia y Herzegovina . La decisión fue tomada por la Comisión para la Preservación de los Monumentos Nacionales en la sesión celebrada del 2 al 8 de noviembre de 2004 con los siguientes miembros: Zeynep Ahunbay, Amra Hadžimuhamedović (presidenta), Dubravko Lovrenović, Ljiljana Ševo y Tina Wik, quienes declararon la mezquita Monumento Nacional de Bosnia y Herzegovina. [4] Hoy en día, sus vínculos con su pasado comercial permanecen, ya que está rodeada de tiendas.

Véase también

Literatura

Referencias

  1. ^ "Comisión para la conservación de los monumentos nacionales".
  2. ^ daenet doo (28 de junio de 2014). "Grad Sarajevo: Islamski sakralni objekti". Sarajevo.ba. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  3. ^ "Komisija za očuvanje nacionalnih spomenika". Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  4. ^ http://aplikacija.kons.gov.ba/kons/public/uploads/odluke_bos/Sarajevo_Magribija%20dzamija%20BH.pdf [ enlace muerto permanente ]

43°51′36″N 18°25′55″E / 43.8599, -18.4320