Edyta Górniak en el Teatr Dramatyczny de Varsovia (1992)El musical está dominado por escenas de multitudes. En la imagen, escena de la “Torre de Babel” ( Wieża Babel )La coreografía es una parte integral del contenido musical. En la imagen, escena "En Dios confiamos".
Metro es un musical polacocon música de Janusz Stokłosa y letra de Agata y Maryna Miklaszewska. Coreografiado y dirigido por Janusz Józefowicz , el musical fue financiado y producido inicialmente por Wiktor Kubiak. [1] La obra, representada inicialmente el 31 de enero de 1991 en el Teatro Dramático de Varsovia, resultó ser un gran éxito en Polonia y se destaca por un gran número de artistas jóvenes que comenzaron su carrera en su equipo. Entre los que saltaron a la fama se encuentran: Edyta Górniak , Katarzyna Groniec, Robert Janowski , Michał Milowicz , Grzegorz Kowalczyk y Natasza Urbańska . [2]
En 1992, el musical se estrenó en Broadway en el Teatro Minskoff , pero pronto cerró debido a críticas desfavorables. En 1997, el musical se trasladó al teatro Studio Buffo de Varsovia , donde todavía se presenta en formato simplificado después de más de 2.100 representaciones en total. Según las estimaciones, fue visto por aprox. 2 millones de espectadores. [3] [4] [5]
Trama
La trama se centra en un grupo de jóvenes que decidieron vivir en los túneles del metro por diversos motivos. Cada uno de ellos trae su propia historia y sueños. Los adolescentes participan en un casting para un teatro, pero no lo consiguen y por eso deciden organizar su propio musical en la estación de metro. Tras el éxito del espectáculo clandestino, reciben una oferta de trabajo del teatro que anteriormente los rechazó. Aparece el dilema entre ir por dinero o por sueños.
Escenas
Sinopsis de escenas y composiciones musicales de la edición de Broadway. [6]
acto 1
Escena 1. Un teatro en algún lugar de Europa: Philip, Jan y The Company.
“Obertura” – orquesta.
Escena 2. Un Metro en algún lugar de Europa.
“Metro” ( Metro ) – Jan y The Company.
Escena 3. El Teatro: Klaus, Denisa, Alicja, Duda, Wojtek, Jaga, Basia, Monika, Magda, Max, Philip, Anka y The Company.
“Mi cuento de hadas” ( Chcę być kopciuszkiem ) – cantantes: Basia, Alicja, Denisa; bailarinas: Iwona, Lidia, Violetta.
Escena 4. El Metro: Jan, Anka.
“Pero no yo” ( A ja nie ) – Jan and The Company.
Escena 5. El Teatro: Max, Philip, Anka y La Compañía.
“Ventanas” ( Szyba ) – Anka; bailarina: Iwona.
Escena 6. El Metro: Jan, Anka.
Escena 7. Resultados de la audición: Edyta, Piotr, Alicja, Denisa, Monika, Duda, Jaga, Magda, Anka.
“Así es la vida” ( Życie ) – Edyta, Anka, Polina.
“Bluezwis” ( Bluzwis ) – Jan, Wojtek y The Company.
“Love Duet” ( Na strunach szyn ) – Anka y Jan.
Escena 8.
“Torre de Babel” ( Wieża Babel ) – empresa.
Acto 2
Escena 1.
“Etiquetas” ( Hasła ) – La empresa.
Escena 2. Oficina de Philip: Philip, Max.
Escena 3. Estación de metro abandonada: Anka, Jan, Edyta, Duda, Jaga, Klaus, Alicja, Basia, Wojtek, Duda.
“Uciekali” – Jan y la Compañía.
Escena 4. El Metro: Jan, Anka, Philip.
Escena 5. El Metro.
“Esperando” ( Wszystko jedno czy słońce, czy deszcz ) – Edyta, Anka y bailarines.
“Love Duet II” ( Na strunach szyn II ) – Anka y Jan.
Escena 9. El Metro.
“Los sueños no mueren” ( Tylko w moich snach ) – Anka.
Historia de producción
Metro se representó por primera vez el 31 de enero de 1991 en el Teatro Dramático de Varsovia [pl] . Coreografiado y dirigido por Janusz Józefowicz , el musical fue financiado y producido inicialmente por Wiktor Kubiak.
En 1997, el musical se trasladó al teatro Studio Buffo de Varsovia , donde todavía se presenta en formato simplificado después de más de 2.100 representaciones en total. Según las estimaciones, fue visto por aprox. 2 millones de espectadores.
Broadway
El musical se estrenó en Broadway en el Teatro Minskoff el 16 de abril de 1992 y cerró el 26 de abril de 1992, después de 13 funciones y 24 avances. La letra fue traducida por Mary Bracken Phillips y el director y coreógrafo fue Janusz Józefowicz. Aunque fue nominada al premio Tony a la mejor banda sonora original , recibió críticas mixtas y pronto cerró. La producción de 1998 en Moscú, Rusia, resultó ser un éxito y el musical todavía se representa ocasionalmente tanto en Polonia como en Rusia. [7]
Referencias
^ "Milioner, patrocinador musical" Metro ", menadżer gwiazd i przyjaciel Edyty Górniak. Kim był zmarły niedawno Wiktor Kubiak". plotek.pl (en polaco) . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
^ "Edyta Górniak skierowała do fanów poruszające słowa i... spadła na nią fala hejtu! ¿Dlaczego fani uderzają w artystkę?". Viva.pl (en polaco) . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
^ Rico, Frank (17 de abril de 1992). "Crítica/Teatro: Metro; un éxito en Varsovia aterriza en Broadway". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
^ "Musical polaco con destino a Broadway". Monitor de la Ciencia Cristiana . 1991-02-06. ISSN 0882-7729 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
^ Engelberg, Stephen (12 de abril de 1992). "TEATRO; Capitalismo de libre mercado, aplicado al escenario". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
^ "Metro Broadway @ Minskoff Theatre: entradas y descuentos". Programa .
^ "Ulice Europy pełne są marzeń". Kultura.Poznan.pl. 2016.
.JPG/1280px-Studio_Buffo_Metro_(4).JPG)
.JPG/1280px-Studio_Buffo_Metro_(1).JPG)