Metin Kaçan (15 de noviembre de 1961 - 6 de enero de 2013) fue un autor turco, mejor conocido por su novela Ağır Roman ( La calle del cólera ), que fue traducida al alemán (Kaçan 2003), y una película ( Ağır Roman ), dirigida por Mustafa Altıoklar (1999), se basó en ella.
Además de Ağır Roman , Kaçan también es autor de la novela Fındık Sekiz , una colección de cuentos, "Un barco a las islas" ( Adalara Vapur , Kaçan 2002), y un libro escrito en un estilo mixto entre prosa y poesía, titulado "El tigre en retirada" ( Harman Kaplan , Kaçan 1999).
Gran parte de los escritos de Kaçan tratan de la vida en Estambul , en particular de su barrio pobre Dolapdere (no lejos de la plaza Taksim ). A Dolapdere, le dio sarcásticamente el nombre de " Cólera " ( Kolara en turco) en Ağır Roman , recordando así tanto su miseria como el hecho de que el gran poeta polaco Adam Mickiewicz murió allí de cólera en 1855. El Museo Mickiewicz en Dolapdere, todavía abierto a los visitantes hoy en día, figura en "Ağır Roman". El título de esta novela juega ingeniosamente con la polisemia de la palabra turca Roman , que significa tanto "gitano" como "novela". Además, junto con el adjetivo ağır , que significa "pesado" o "lento" en turco, Roman es la designación de un tipo especial de música callejera , interpretada por algunos de los protagonistas de la novela.
Ağır Roman cuenta la trágica historia de un joven héroe que crece en el barrio del Cólera pero que finalmente fracasa y se suicida. Su fracaso es paralelo al fracaso del propio barrio, cuyas antiguas estructuras, así como su composición multiétnica y multirreligiosa, se desintegran. [1]
Fındık Sekiz cuenta la historia de dos coches que aparecen a veces como figuras personificadas y que llevan al protagonista semiautobiográfico Meto a un viaje místico. Al mismo tiempo, se relata el conflicto de Meto con una mujer que consigue que lo metan en prisión mediante declaraciones fraudulentas, lo que podría reflejar algunas de las propias experiencias de Kaçan. [2]
El estilo de Kaçan está fuertemente impregnado de jerga turca. Esta elección le da a sus escritos un tono no conformista, frecuentemente vulgar, pero en general extremadamente vívido y creativo, que ha sido aclamado, entre otros, por Yıldız Ecevit. [3] Otras características de su escritura son la personificación de fenómenos naturales y elementos inanimados como automóviles (en particular en Fındık Sekiz ), detalles autobiográficos (Kaçan creció en Dolapdere), la difuminación de los límites de la poesía y la prosa, y referencias al misticismo, en particular el misticismo musulmán ( sufismo ). Su novela más vendida, Ağır Roman, fue traducida al francés por Actes Sud en 2010.
En 1995, Kaçan fue detenido por torturar y violar a su exnovia. Fue puesto en libertad bajo fianza a la espera del resultado del juicio, que concluyó cinco años después con una pena de prisión de ocho años y nueve meses. [4] [5] El tribunal de apelaciones confirmó la condena de Kaçan. En 2006, fue detenido por la policía en su ciudad natal mientras asistía al funeral de un familiar y enviado a prisión para cumplir su condena. Después de pasar casi cuatro años en prisión, el resto de su pena fue conmutada.
Kaçan se suicidó saltando del puente del Bósforo el 6 de enero de 2013. [6] Ese día, tomó un taxi en Esenler, en el lado europeo de Estambul, y pidió que lo llevaran a Üsküdar, en el lado asiático. Le pidió al conductor que se detuviera en el puente para poder tomar fotografías. Salió del vehículo, corrió hasta el borde del puente y se arrojó. Su hermano confirmó el suicidio el 8 de enero. [7] Su cuerpo apareció en la orilla el 18 de enero, doce días después de su desaparición, en la costa del mar de Mármara en Beylikdüzü . Kaçan tenía 51 años. [8]