stringtranslate.com

Mervyn C. Alleyne

Mervyn Coleridge Alleyne (Trinidad y Tobago, 13 de junio de 1933 - 23 de noviembre de 2016) fue un sociolingüista , creolista y dialectólogo cuyo trabajo se centró en las lenguas criollas del Caribe .

Asistió al Queen's Royal College en Puerto España y más tarde ganó una beca para el incipiente University College of the West Indies, Mona, Jamaica, al que ingresó en 1953. Después de graduarse de Mona, Alleyne obtuvo un doctorado de la Universidad de Estrasburgo , Francia . Regresó a la Universidad de las Indias Occidentales (UWI), Mona como profesor en 1959, y fue nombrado profesor de Sociolingüística en 1982. Regresó a su tierra natal por un breve período y dio conferencias en el campus de St Augustine de la UWI. Fue profesor visitante en la Universidad de Puerto Rico , Río Piedras.

Al jubilarse de la Universidad de las Indias Occidentales , Mona, se le confirió el título de Profesor Emérito . Fue presidente de la Sociedad de Lingüística del Caribe (SCL) de 1990 a 1992 y fue nombrado miembro honorario de la SCL en 1998. También se convirtió en miembro honorario de la Sociedad Lingüística de América (LSA) en 1996. Es cofundador de la revista Journal of Pidgin and Creole Languages . En 1996, se publicó un festschrift en su honor: Caribbean Language Issues, Old & New: Papers in Honour of Professor Mervyn Alleyne on the Occasion of His Sixtieth Birthday (editado por Pauline Christie y publicado por UWI Press). En marzo de 2007, Alleyne fue el Becario de Humanidades 2007 en la Universidad de las Indias Occidentales , Cave Hill , Barbados . En octubre de 2011, fue invitado de honor en el panel especial “La erudición interdisciplinaria de un caribeño: un tributo al Dr. Mervyn Alleyne”, actividad organizada en el Instituto de Estudios del Caribe de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras.

Importancia de su obra

Alleyne fue más conocido como pionero en los estudios criollos . Fue uno de los pocos participantes nacidos en el Caribe en la segunda Conferencia Internacional sobre Lenguas Criollas celebrada en la Universidad de las Indias Occidentales , Mona, en abril de 1968, cuyas actas se publicaron en 1971 en Pidginization and Creolization of Languages, editado por Dell Hymes . Su artículo “Acculturation and the Culture Matrix of Creolization” elaboró ​​algunos de los temas que caracterizarían su obra posterior. Alleyne no está de acuerdo con la idea de que los criollos se desarrollen necesariamente a partir de pidgins anteriores, y explica la considerable variación entre los criollos como resultado de diferentes grados de aculturación entre los africanos que entraron en contacto con los europeos .

Alleyne repudió el uso del término "criollo", argumentando que su significado no está claro. Lo evitó cuidadosamente en su libro Comparative Afro-American (1980), posiblemente la fuente más citada sobre las variedades relevantes. Además de su comparación detallada de los aspectos estructurales del sranan , el saramaccan , el criollo jamaiquino , el criollo guyanés , entre otros, este trabajo revela su preocupación por la experiencia negra en su conjunto y por la autonomía de la cultura negra . Su fascinación por las correlaciones entre el panorama lingüístico y otros aspectos de la cultura, como la religión, se manifiesta en Roots of Jamaican Culture (1988).

Publicaciones

Enlaces externos