stringtranslate.com

¡Gracias patrón!

Merci patron! ( ¡Gracias, patrón! ) es una película documental francesa dirigida por el periodista François Ruffin . Se proyectó por primera vez en 2015 y se estrenó a nivel nacional en Francia el 24 de febrero de 2016. La película critica la práctica de subcontratar trabajos franceses a mano de obra extranjera y, en particular, critica a una de las personas más ricas de Francia, Bernard Arnault , presidente y director ejecutivo del conglomerado de artículos de lujo LVMH . [3] [4] El estilo del documental ha sido comparado con el del director estadounidense Michael Moore . [3] El éxito de la película ha sido citado como un factor en el surgimiento delmovimiento Nuit debout . [5] [6] [7]

Sinopsis

Los protagonistas de la película son Jocelyn y Serge Klur, antiguos trabajadores de una fábrica que fabricaba ropa para la marca de artículos de lujo Kenzo , propiedad de LVMH . Cuando la fábrica se trasladó a Polonia, la pareja se encontró sin trabajo, con problemas de deudas y en riesgo de perder su casa.

El director y militante de izquierdas François Ruffin se propone ayudar a la pareja, intentando conseguir que Bernard Arnault , director de LVMH, pague una indemnización a la pareja por "arruinarles la vida". [3]

Liberar

La película fue un éxito de taquilla. A finales de abril de 2016, la habían visto 315.183 espectadores en Francia. [1] [8]

Cuando un accionista le preguntó sobre la película en una reunión el 7 de abril de 2016, Bernard Arnault respondió: "LVMH es la ilustración, la encarnación de lo peor, según estos observadores de extrema izquierda, de lo que produce la economía de mercado". [9]

Premios

La película ganó el César al mejor documental en 2017, [10] el mismo año en que Ruffin fue elegido para la cámara baja del parlamento francés. [11]

Referencias

  1. ^ ab Mandelbaum, Jacques (6 de abril de 2016). "" ¡Merci patrona! " poner en mayúscula los platos principales ". Le Monde (en francés) . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  2. ^ "¡Gracias patrón!".
  3. ^ abc "El documental sobre la venganza de los trabajadores contra el hombre más rico de Francia se convierte en un gran éxito". France 24 . 20 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  4. ^ "LVMH Bernard Arnault rompe el silencio sobre el exitoso documental 'Merci Patron!'". 14 de abril de 2016.
  5. ^ Bastié, Eugénie (7 de abril de 2016). "Nuit debout: genèse d'un mouvement pas si spontané". Le Fígaro (en francés) . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  6. ^ Chrisafis, Angelique (8 de abril de 2016). "Los manifestantes de Nuit debout ocupan ciudades francesas en un llamado revolucionario al cambio". The Guardian . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  7. ^ Besse Desmoulières, Raphaëlle (6 de abril de 2016). "Nuit debout, histoire d'un ovni politique". Le Monde (en francés) . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  8. ^ "¡Gracias patrón!". Taquilla de JP .
  9. ^ Carvajal, Doreen (12 de abril de 2016). "Documental agita a los franceses mientras los funcionarios evalúan una reforma laboral". The New York Times . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  10. ^ "'Elle' de Huppert triunfa en los 'Oscar' franceses politizados, mientras Clooney critica a Trump". France24 . 25 de febrero de 2017.
  11. Monique El-Faizy (19 de junio de 2017). «El cineasta antisistema Ruffin gana un escaño en el parlamento francés». France24 .

Enlaces externos