stringtranslate.com

Primavera de Nongfu

Botellas de agua de manantial de Nongfu
Shuirong C100

Nongfu Spring ( chino simplificado :农夫山泉; chino tradicional :農夫山泉; pinyin : Nóngfū Shānquán ; lit. " manantial de montaña del granjero ") es una empresa china de agua embotellada y bebidas no alcohólicas con sede en el distrito de Xihu , Hangzhou , provincia de Zhejiang . [1] [2] Es propiedad y está presidido por su fundador Zhong Shanshan . [3]

Historia

La empresa se estableció el 26 de septiembre de 1996. [4] Lanzó su primer producto de agua potable envasada en 1997 con agua proveniente del lago Thousand-Island de Zhejiang y se convirtió en la sociedad anónima Nongfu Spring Co., Ltd en 2001. [5]

Según informó Reuters , Nongfu Spring presentó una oferta pública inicial [6] en la Bolsa de Valores de Hong Kong . [7] La ​​compañía recaudó aproximadamente US$1.000 millones fijando el precio de su IPO en 21,50 HKD por acción, en el extremo superior de su rango de IPO.

Desarrolló y lanzó una gama de bebidas, entre ellas Farmer's Orchard, Scream y Oriental Leaf, y utilizó eslóganes de marketing, entre ellos, "un poquito dulce", con gran efecto popular. [8]

A través del crecimiento y las adquisiciones, Nongfu Spring se ha convertido en el mayor productor de agua embotellada de China y uno de los tres principales productores en el mercado de té y jugos embotellados. [9]

Según datos de investigación de Nielsen, el agua natural de Nongfu Springs se convirtió en 2012 en el agua embotellada más popular en China. [10]

El 10 de abril de 2013, el Beijing Times acusó a la empresa de no adoptar intencionalmente los estándares nacionales chinos para el agua y, en su lugar, de adoptar los estándares más bajos de la provincia de Zhejiang. Esto dio inicio a una disputa entre la empresa y el periódico. [11] En noviembre de 2013, la empresa acusó al Beijing Times de difamación y presentó una demanda en el Segundo Tribunal Popular Intermedio de Beijing contra el periódico, exigiendo 60 millones de yuanes (9,85 millones de dólares estadounidenses) en daños y perjuicios. [ cita requerida ]

En 2016, el presidente de la empresa, Zhong Shanshan, anunció una nueva estrategia para diversificar la empresa y globalizar las operaciones [12]. Nongfu Spring es parte del grupo de empresas Yangshengtang, [13] que también incluye a las compañías farmacéuticas Beijing Wantai [14]  y Hainan Yangshengtang Pharmaceuticals. [15]

En 2018, las botellas de la marca se utilizaron en una exposición llamada 'Nongfu Spring Market' del activista y artista de performance Nut Brother , que destacó la contaminación que ocurre en las aldeas rurales. [16] [17] [18] [19]

Según se establece en su prospecto, [20] la empresa registró ingresos de 24 mil millones de yuanes (US$3.4 mil millones) en 2019, frente a los 20.47 mil millones de yuanes del año anterior. El prospecto también muestra un beneficio de 4.95 mil millones de yuanes en 2019, un aumento del 20,6% respecto de los 3.61 mil millones de yuanes del año anterior.

El patrocinio de los principales deportes se ha convertido en una característica del marketing de Nongfu Spring, [21] y en 2019 Nongfu Spring firmó un acuerdo de dos años con la Federación Internacional de Natación (FINA) como socio para los principales eventos de la FINA en 2020 y 2021.

Nongfu Spring ha diversificado su base de productos para incluir bebidas de café y té, productos de frutas, yogur y arroz. [22] La empresa anunció que sus ingresos y ganancias netas disminuyeron en los tres meses que terminaron el 31 de marzo de 2020, en comparación con el mismo período de tres meses en 2019 debido a la pandemia de COVID-19. Las plantas de producción continentales, cerradas durante las vacaciones del Año Nuevo chino, volvieron a funcionar con normalidad. [23]

En septiembre de 2020, Nongfu Spring recaudó aproximadamente 1.000 millones de dólares estadounidenses fijando el precio de su IPO a 21,50 dólares de Hong Kong por acción, en el extremo superior de su rango de IPO. [24]

Productos

El primer producto de agua potable envasada de Nongfu Spring se lanzó en 1997. La empresa dejó de eliminar los minerales naturales de su agua embotellada en 1999 y comercializó sus productos de agua como agua natural. [25] Nongfu Spring ahora ofrece una gama completa de productos de agua de sus 10 fuentes de agua naturales en toda China. [26] Actualmente está finalizando la compra de su primera fuente de agua y planta de producción en el extranjero, Otakiri Springs, en Nueva Zelanda . [27]

Referencias

  1. ^ "Nongfu Spring Co., Ltd." Bloomberg Businessweek . Consultado el 10 de abril de 2014. "No. 148 Shuguang Road Hangzhou, 310007 China"
  2. ^ "联系方式." Primavera de Nongfu. Recuperado el 10 de abril de 2014. "公司地址 杭州市曙光路148号 (310007)"
  3. ^ "Zhong Shanshan". Forbes . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  4. ^ "Una incursión en nuevas aguas|Empresas|chinadaily.com.cn". usa.chinadaily.com.cn . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  5. ^ "nongfu spring co., ltd. 農夫山泉股份有限公司 - HKEXnews" (PDF) . Noticias HKEX . 2020. Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  6. ^ "Nongfu Spring planea una oferta pública inicial de 1.000 millones de dólares en Hong Kong mientras los mercados de capitales de la ciudad comienzan a recuperarse". Reuters . 2020-05-04 . Consultado el 2020-07-01 .
  7. ^ "Información sobre nuevos listados: AP y PHIP". www1.hkexnews.hk . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  8. ^ "¡Qué dulce! Nongfu planea diversificarse - China - Chinadaily.com.cn". www.chinadaily.com.cn . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  9. ^ "Nongfu Spring planea una oferta pública inicial de 1.000 millones de dólares en Hong Kong mientras los mercados de capitales de la ciudad comienzan a recuperarse". Reuters . 2020-05-04 . Consultado el 2020-07-15 .
  10. ^ "农夫山泉 | Primavera de Nongfu". www.nongfuspring.com . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  11. ^ Zhao, Lei. "Nongfu Spring acusa al Beijing Times de difamación". China Daily . 5 de noviembre de 2013. Recuperado el 10 de abril de 2014.
  12. ^ "El manantial de Nongfu esculpe un camino natural hacia el mundo | Negocios | chinadaily.com.cn". europe.chinadaily.com.cn . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  13. ^ "El manantial de Nongfu esculpe un camino natural hacia el mundo - China - Chinadaily.com.cn". China Daily . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  14. ^ "Beijing Wantai Biological Pharmacy Enterprise Co Ltd". Bloomberg News . 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  15. ^ "Hainan Yangshengtang Pharmaceutical Co Ltd". Bloomberg News . 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  16. ^ 101 East: el artista activista de China en Al Jazeera English, 10 de diciembre de 2020, repetido el 4 de enero de 2022
  17. ^ "Artista activista de China".
  18. ^ "Artista activista de China | 101 East - The Global Herald". 10 de diciembre de 2020.
  19. ^ Ryan, Olivia Mitchell; Mou, Zoe (13 de julio de 2018). "Con 9.000 botellas de 'agua de manantial' sucia, un artista chino obtiene resultados". The New York Times .
  20. ^ "Prueba de aplicación de NONGFU SPRING CO., LTD" (PDF) . hkex news . 2020. Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  21. ^ "FINA firma un acuerdo de patrocinio con Nongfu Spring para cubrir eventos importantes". www.insidethegames.biz . 8 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  22. ^ "农夫山泉 | Primavera de Nongfu". www.nongfuspring.com . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  23. ^ "Nongfu Spring planea una oferta pública inicial de 1.000 millones de dólares en Hong Kong mientras los mercados de capitales de la ciudad comienzan a recuperarse". Reuters . 2020-05-04 . Consultado el 2020-07-15 .
  24. ^ "Smartkarma, la red independiente de investigación de inversiones". www.smartkarma.com . 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  25. ^ "农夫山泉 | Primavera de Nongfu". www.nongfuspring.com . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  26. ^ "农夫山泉 | Primavera de Nongfu". www.nongfuspring.com . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  27. ^ "Informe de decisión Creswell NZ Limited Otakiri Springs Water" (PDF) . Consejo del distrito de Whakatāne . 2020 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  28. ^ "农夫山泉 | Primavera de Nongfu". www.nongfuspring.com . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  29. ^ Thallapelly, Hari (1 de noviembre de 2016). "Jugos de Nongfu Spring: C100 solubles en agua". Nongfu Spring . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  30. ^ Thallapelly, Hari (1 de noviembre de 2016). "Bebidas funcionales de Nongfu Spring: Victory Vitamin Water". Nongfu Spring . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  31. ^ Thallapelly, Hari (30 de octubre de 2016). "Bebidas de té de la primavera de Nongfu: hojas orientales". Primavera de Nongfu . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  32. ^ Thallapelly, Hari (30 de octubre de 2016). "Bebidas de té de la primavera de Nongfu: té con leche batida". Primavera de Nongfu . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  33. ^ "Nongfu Spring lanzó 17.5° Orange que ayuda a la industria agrícola local". www.infonews.co.nz . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  34. ^ "Gama de agua embotellada Nongfu Spring".
  35. ^ "农夫山泉 | Primavera de Nongfu". www.nongfuspring.com . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  36. ^ "农夫山泉 | Primavera de Nongfu". www.nongfuspring.com . Consultado el 15 de julio de 2020 .

Enlaces externos