stringtranslate.com

Meralda Warren

Meralda Elva Junior Warren (nacida el 28 de junio de 1959) es una artista y poeta de las Islas Pitcairn , un remoto territorio británico de ultramar en el Pacífico Sur . Trabaja tanto en inglés como en pitkern , el idioma criollo distintivo de la isla . Su libro, Mi Bas Side Orn Pitcairn , escrito con los seis niños de la isla, es el primero en ser escrito y publicado tanto en inglés como en pitkern. Como artista, trabaja con telas de tapa , una tradición polinesia. También ha publicado un libro de cocina que presenta la cocina de las Islas Pitcairn.

Warren también se desempeñó como enfermera de la isla, su único oficial de policía, operador de radioaficionado y miembro del consejo de gobierno del territorio, entre muchas otras funciones.

Biografía

Warren nació en la isla Pitcairn el 28 de junio de 1959, la segunda hija de Jacob Ralph "Chippie" Warren (1920-2007) y Mavis Mary Brown (nacida en 1936). [1] Warren es hermana de Jay Warren (nacido en 1950), quien se desempeñó como tercer alcalde de las Islas Pitcairn (2004-2007) y anteriormente como 29.º magistrado de la colonia (1991-1997). [1] Es prima hermana de Mike Warren (nacido en 1964), cuarto alcalde de la colonia (2007-2014). [1] Ella es descendiente de los amotinados del famoso Motín del Bounty (1789) y de los hombres y mujeres tahitianos que viajaron con los amotinados para colonizar la isla en 1790. [1] [2] [3] [4] : pp.xiii–xvii 

Artista, poeta, autor y muchos otros trabajos.

Warren es poeta y autor de dos libros, entre ellos Mi base side orn Pitcairn ("Mi lugar favorito en Pitcairn"), escrito con niños en la isla Pitcairn. Es el primer libro escrito y publicado en pitcairn e inglés . [5] [6]

Entre sus obras se incluyen un libro de cocina, Taste of Pitcairn, que presenta la cocina de las Islas Pitcairn, y poesía tanto en pitkern como en inglés.

En 2007, Warren revivió la tradición de Pitcairn de arte creado en tela de tapa , una tela de corteza tejida común en la cultura polinesia . Sus obras se han exhibido en museos y galerías en Tahití , la isla Norfolk y Nueva Zelanda . [7] [8] En 2011, fue una de los siete artistas que recibieron una Residencia de Artes Internacionales de Commonwealth Connections, que le proporcionó una subvención de £ 8,000 que le permitió trabajar con otros artistas en Nueva Zelanda. Ella es la primera beneficiaria de las Islas Pitcairn. [6]

Pitcairn tiene una población pequeña. Los 48 residentes de la isla suelen desempeñar varios cargos o trabajos. [4] : pág. 31  Warren describe sus numerosos roles en su sitio web personal:

Viajando con pacientes a Nueva Zelanda y Tahití y estudiando enfermería, operadora de radio para la costa para enviar horarios desde la estación ZBP y contacto dos veces al día con el enlace telefónico de radio internacional de Auckland, trabajando en nuestra tienda cooperativa, miembro del consejo durante muchos años y también siendo miembro designada por los gobernadores para el consejo algunas veces, convirtiéndome en la primera mujer oficial de policía e inmigración durante algunos años. Presidenta de la Comisión de Tierras, miembro del tribunal de Tierras, apicultora desde 1978. Operadora de ASL para bóveda sísmica, instalación de redes inalámbricas en todo Adamstown, limpiadora en Duncan, trabajos de corte de césped por contrato y muchos trabajos diversos, incluidos turismo y entretenimiento. Ufff. Me quedó claro que lo que más disfruto es mi arte. (E)sto se está dejando de lado mientras trabajo en estos puestos que consumen mucho tiempo sin paga o con paga baja, lo que me estaba cansando mucho y sí... Perra [ sic ] [2]

A partir de 1996, Warren se desempeñó como la única agente de policía de la isla . Sin embargo, dado que nadie había sido arrestado en la isla desde la década de 1950, sus funciones incluían emitir permisos de conducir y sellar los pasaportes de los visitantes. [4] : pp.30–31  Warren no tenía calificaciones ni capacitación formal para ser agente de policía, y se le dio el trabajo porque todos en la isla tenían un "trabajo". La cárcel de la isla fue descrita como "del tamaño de un cobertizo de jardín y plagada de termitas", y sus celdas se habían utilizado para almacenar materiales de construcción y chalecos salvavidas. [4] : pp.31  Cuando la isla se convirtió en el centro de atención internacional debido a un escándalo de abuso sexual, un profesional de las fuerzas del orden enviado a la isla criticó sus prácticas, afirmando que "era claramente obvio ... que su nivel de vigilancia no era realmente adecuado". [4] : pp.31 

Warren fue elegida miembro del Consejo de la Isla el 15 de diciembre de 2004. Como operadora de radio, transmite bajo el indicativo VP6MW. [2]

Juicio por abuso sexual en Pitcairn

Warren criticó abiertamente las acusaciones de que las niñas de la isla habían sido abusadas sexualmente cuando eran jóvenes y el procesamiento de un número selecto de residentes varones de Pitcairn. Afirmó que las niñas de Pitcairn comenzaban a tener relaciones sexuales después de los 12 años, una práctica de sexo entre menores de edad que había sido aceptada como una tradición polinesia desde la colonización de la isla en 1790. Una residente, Olive Christian, dijo de su niñez: "Todos pensábamos que el sexo era como la comida en la mesa". [9]

Muchos hombres de las Islas Pitcairn culparon a la policía británica de persuadir a las mujeres implicadas para que presentaran cargos. Algunas de las mujeres estuvieron de acuerdo y defendieron una teoría conspirativa según la cual el juicio era, en palabras de Warren, "un complot británico para encarcelar a los hombres sanos de la comunidad y 'cerrar' la isla", y que los funcionarios británicos "se metieron con todos los hombres jóvenes viables, los que son la columna vertebral de este lugar". [9]

La mayoría de los residentes de la isla negaron o excusaron las acusaciones. [4] : p.85  Durante el juicio, Warren hizo circular un poema titulado "¿Es el siete un número de la suerte?" que criticaba los intentos del gobierno británico y de los abogados de imponer la ley británica contra las tradiciones de su isla.

"Nunca hay una edad de consentimiento establecida en nuestras leyes.
Oh, 16 está en la cláusula británica.
¿Qué libro eligen?
¿Qué próxima ley invocarán?
¿Por qué deben usarse estos siete hombres?" [4] : ​​p.132 

A medida que avanzaba el caso, Warren reflexionó que "nuestro mundo se había derrumbado... Perdimos la confianza mutua". [4] : p.85  Su hermano, Jay Warren, acusado de "agresión indecente", fue el único acusado entre los siete acusados ​​que fue absuelto el 24 de octubre de 2004. [10]

Warren fue condenado por agresión durante una discusión en estado de ebriedad con otro residente cuando ambos estaban enfadados por las tensiones sobre el asunto del abuso sexual. El caso fue procesado por un fiscal de la Corona y juzgado por un magistrado de Nueva Zelanda. Warren fue multado con 60 dólares neozelandeses. El caso le costó al gobierno británico 40.000 dólares neozelandeses. [4] : p.179 

Obras

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Centro de estudios de las Islas Pitcairn del Pacific Union College. WARREN, Jayden Jacob Norfolk --> WOTHERSPOON, Alan, ¿Quiénes son los habitantes de Pitcairn? Consultado el 17 de noviembre de 2013.
  2. ^ abc Warren, Meralda "Acerca de mí y de mi madre Mavis" en Maimiti Haven Artworld (sitio web personal). Consultado el 27 de noviembre de 2013.
  3. En relación con el asentamiento de la isla por parte de los amotinados y los tahitianos, véase: Alexander, Caroline. The Bounty: The True Story of the Mutiny on the Bounty (El Bounty: la verdadera historia del motín en el Bounty ) (Nueva York: Viking Penguin, 2003).
  4. ^ abcdefghi Marks, Kathy. Paraíso perdido: del motín a bordo del Bounty al legado moderno de caos sexual, los oscuros secretos de la isla Pitcairn revelados . Nueva York: Simon and Schuster, (2009).
  5. ^ Pitcairn Island Books Archivado el 2 de agosto de 2020 en Wayback Machine en el portal en línea del Gobierno de las Islas Pitcairn. Consultado el 17 de noviembre de 2013.
  6. ^ Conferencia Bounty-Pitcairn 2012. Exhibición especial de Meralda Warren Tapa en la BPC 2012 Archivado el 6 de febrero de 2015 en Wayback Machine . Consultado el 17 de noviembre de 2013.
  7. ^ "Meralda Warren – exposición de obras de arte de tapa en la Isla Norfolk", Tattoo and Tapa (blog), 22 de junio de 2011. Consultado el 17 de noviembre de 2013.
  8. ^ Donoghue, Tim. "Pitcairn redescubre la fabricación de telas Tapa", The Dominion Post (Nueva Zelanda), 31 de mayo de 2011.
  9. ^ ab Marks, Kathy."Creciendo en Pitcairn: 'Todos pensábamos que el sexo era como la comida en la mesa'", The Independent (Londres), 29 de septiembre de 2004. (enlace inactivo el 27 de noviembre de 2013).
  10. ^ Fickling, David. "Seis personas declaradas culpables en un juicio por delitos sexuales en Pitcairn", The Guardian , 25 de octubre de 2004. Consultado el 27 de noviembre de 2013.
  11. ^ Warren, Meralda (1 de enero de 1986). Libro de cocina de la isla Pitcairn . Isla Pitcairn: el autor. OCLC  23365254.
  12. ^ "Libros de las Islas Pitcairn". www.government.pn . Archivado desde el original el 2020-08-02 . Consultado el 2017-04-16 .
  13. ^ Warren, Meralda (1 de enero de 2010). El primer libro de cocina de las Islas Pitcairn: presentación de platos típicos de las Islas Pitcairn . Christchurch, Nueva Zelanda: Pitcairn Books. OCLC  650821615.

Enlaces externos