stringtranslate.com

Mentiría por ti (Y esa es la verdad)

« I'd Lie for You (And That's the Truth) » es una canción compuesta y escrita por Diane Warren y grabada por Meat Loaf y Patti Russo . La canción fue lanzada en octubre de 1995 como el primer sencillo del séptimo álbum de estudio de Meat Loaf, Welcome to the Neighbourhood (1995). El lanzamiento del sencillo alcanzó el puesto número 2 en el Reino Unido y el número 13 en los Estados Unidos.

Vídeo musical

El video musical de "I'd Lie for You" fue dirigido por Howard Greenhalgh con fotografía de Daniel Pearl , [2] quien también había fotografiado el video musical de " I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) ". La historia parece comenzar como una continuación del final del video "I'd Do Anything...", pero rápidamente se transforma en una pieza conceptual de gran presupuesto que toma prestado mucho de la serie de películas de Indiana Jones . Meat Loaf y la compañera continúan viajando hacia el desierto, ahora perseguidos por un helicóptero, mientras son observados simultáneamente por un " héroe de acción " tipo Indiana Jones de aspecto cincelado y un déspota militar (interpretado por Xander Berkeley ). Los motociclistas luego desaparecen abruptamente, solo para reaparecer en el campamento del cazador de reliquias que recientemente descubrió una máscara antigua.

El tipo "héroe" (interpretado por Brett Cullen , un actor que ha cantado coros para Meat Loaf) inmediatamente se interesa por la novia de Meat Loaf (Dana Patrick de regreso del video anterior, haciendo playback esta vez con la voz de Patti Russo ), y ella por él. Lo que sigue es un caos de aventuras y situaciones peligrosas con muchas persecuciones de vehículos y grandes explosiones, mientras Meat Loaf alterna entre interpretar al compañero del héroe y cantarle a su interés amoroso su devoción desde lejos, mientras el otro hombre la seduce. La heroína incluso canta sus líneas al otro hombre. Al final, el aventurero elige el tesoro sobre la mujer y huye, dejando que Meat Loaf se reúna con ella.

Formatos y listados de pistas

En Europa, el sencillo "I'd Lie for You" se publicó en dos CD. La edición normal incluía versiones en directo de " Hot Patootie (Whatever Happened to Saturday Night?) " y "I'd Do Anything for Love", mientras que la edición limitada contenía la canción " Oh, What a Beautiful Morning " de Oklahoma!, que no formaba parte del álbum , y la canción del álbum "Runnin' for the Red Light".

CD sencillo estadounidense [3]

  1. Mentiría por ti (y esa es la verdad) – 6:37
  2. "Haría cualquier cosa por amor" (en vivo en la ciudad de Nueva York, 1993) (con Patti Russo) – 5:27

Casete sencillo estadounidense

  1. Mentiría por ti (y esa es la verdad) – 6:37
  2. "Haría cualquier cosa por amor" (en vivo en la ciudad de Nueva York, 1993) (con Patti Russo) – 5:27

CD sencillo europeo n.° 1

  1. "Mentiría por ti (y esa es la verdad)" (Mezcla de los Pioneros del Oeste) – 5:28
  2. "Hot Patootie (¿Qué pasó con la noche del sábado?)" (En vivo) - 3:19
  3. "Haría cualquier cosa por amor" (en vivo en la ciudad de Nueva York, 1993) (con Patti Russo) – 5:28

CD sencillo europeo 2

  1. "Mentiría por ti (y esa es la verdad)" (mezcla de Fountain Head)
  2. "Oh, qué hermosa mañana"
  3. "Corriendo hacia la luz roja (Tengo que vivir)"

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Revisit: Meat Loaf: Bat Out of Hell II: De vuelta al infierno/Bienvenido al vecindario". 12 de marzo de 2019.
  2. ^ "Notas de producción". Billboard . Vol. 107, núm. 36. 9 de septiembre de 1995. pág. 119.
  3. ^ Mentiría por ti (y esa es la verdad) (Notas de una sola línea del CD de EE. UU.). Meat Loaf . MCA Records . 1995. MCADS-55134.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  4. ^ "Meat Loaf - Mentiría por ti (y esa es la verdad)". Top 50 de sencillos de ARIA .
  5. ^ "Meat Loaf – Mentiría por ti (y esa es la verdad)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  6. ^ "Meat Loaf – Mentiría por ti (y esa es la verdad)" (en holandés). Ultratop 50 .
  7. ^ "Meat Loaf – Mentiría por ti (y esa es la verdad)" (en francés). Ultratop 50 .
  8. ^ "Top RPM Singles: número 2833" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  9. ^ "Top RPM Adult Contemporary: número 2828". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  10. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 44. 4 de noviembre de 1995. pág. 19 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  11. ^ "Meat Loaf – I'd Lie for You (And That's the Truth)" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  12. ^ "Top 10 Ventas en Europa" (PDF) . Música y Medios . Vol. 12, núm. 50. 16 de diciembre de 1995. pág. 17 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  13. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (18.11. '95 - 24.11. '95)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 18 de noviembre de 1995. pág. 50 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  14. ^ "Listas irlandesas - Resultados de búsqueda - Mentiría por ti (y esa es la verdad)". Lista de singles irlandeses .
  15. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 46, 1995" (en holandés). Top 40 holandés .
  16. ^ "Meat Loaf – I'd Lie for You (And That's the Truth)" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  17. ^ "Meat Loaf - Mentiría por ti (y esa es la verdad)". Top 40 Singles .
  18. ^ "Meat Loaf - Mentiría por ti (y esa es la verdad)". Lista VG .
  19. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  20. ^ "Meat Loaf - Mentiría por ti (y esa es la verdad)". Top 100 de sencillos .
  21. ^ "Meat Loaf - Mentiría por ti (y esa es la verdad)". Lista de singles suizos .
  22. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  23. ^ "Historia de la lista Meat Loaf (Hot 100)". Billboard .
  24. ^ "Historia de la lista de éxitos de Meat Loaf (adulto contemporáneo)". Billboard .
  25. ^ "Historia de las listas de éxitos de Meat Loaf (canciones pop para adultos)". Billboard .
  26. ^ "Historia de las listas de éxitos de Meat Loaf (canciones pop)". Billboard .
  27. ^ "Los 100 mejores singles de ARIA de Australia de 1995". ARIA . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  28. ^ "Jaaroverzichten 1995" (en holandés). Ultratop . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  29. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1995" (Los 100 mejores éxitos de RPM de 1995). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  30. ^ "Resumen de la música y los medios de comunicación en 1995: gráficos de ventas de fin de año" (PDF) . Música y medios de comunicación . Vol. 12, núm. 51/52. 23 de diciembre de 1995. pág. 14 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  31. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1995". Top 40 holandés . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  32. ^ "Jaaroverzichten - Single 1995" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  33. ^ "Årslista Singlar, 1995" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  34. ^ "Top 100 Singles 1995". Music Week . 13 de enero de 1996. pág. 9.
  35. ^ "Certificaciones individuales británicas - Meat Loaf - I'd Lie for You (And That's the Truth)". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  36. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Meat Loaf - I'd Lie for You". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  37. ^ "Nuevos lanzamientos seleccionados" (PDF) . Radio & Records . N.º 1113. 22 de septiembre de 1995. pág. 32 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  38. ^ "Mentiría por ti / Haría cualquier cosa por amor". Amazon . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  39. ^ "Mentiría por ti". Amazon . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  40. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 14 de octubre de 1995. pág. 27. Consultado el 27 de junio de 2021 .
  41. ^ "君の為に僕は嘘をつく | ミートローフ" [Mentiré por ti | Pastel de carne] (en japonés). Oricón . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .