stringtranslate.com

Mensajes (Canción Maniobras orquestales en la oscuridad)

« Messages » es una canción de la banda electrónica inglesa Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) de su álbum de estudio debut homónimo (1980). Una versión regrabada de la canción fue lanzada el 2 de mayo de 1980 como el tercer y último sencillo del álbum, alcanzando el puesto número 13 en la lista de sencillos del Reino Unido y convirtiéndose en la primera entrada de OMD en el top 40. [1] Al igual que su sencillo debut « Electricity », «Messages» presenta un corte de sintetizador melódico en lugar de un estribillo cantado. [2]

Fondo

La mayoría de las copias de la edición original de 10 pulgadas con la versión del álbum fueron desechadas por orden de la banda (porque querían volver a grabar la canción), pero unas cuantas lograron escapar de la destrucción. Algunas de ellas se regalaron como parte de un concurso para el club de fans de OMD en 1980. Estas ediciones se pueden distinguir solo por la duración de la pista más corta y la información de agotamiento diferente.

Las etiquetas de dos tonos grises posteriores indican incorrectamente que el productor es Chester Valentino. Mike Howlett es el productor, ya que la canción fue remezclada y tiene un tiempo de 4:48; las ediciones posteriores nuevamente presentan etiquetas grises correctamente atribuidas a Howlett y también se publicaron con etiquetas de discos de diferentes colores, que incluyen rojo, verde y una combinación rosa/blanco. Estas etiquetas también acreditan correctamente a Howlett por la producción.

Recepción

En Smash Hits , Esmé Sprigg escribió que "Messages" muestra el "toque suave y la moderación magistral de OMD con la máxima ventaja. Ideas melódicas entrelazadas, voces quejumbrosas, cosas generalmente inquietantes. Mientras que toda la competencia está colocando pintura de póster por todas partes, [OMD] trabaja con acuarelas". Sprigg también elogió la portada del sencillo. [3] Boston Rock declaró: "Creen que son muy hábiles, ¿no? OMD se presentó con otro ganador en 'Messages'. Es música rápida, con ritmo electro-disco y voces geniales". [4]

En 1981, Sunie Fletcher de Record Mirror describió la canción como un "mini-clásico". [5] Ned Raggett de AllMusic escribió más tarde que la canción "lleva la emoción de sus letras en su manga, con una línea de apertura asesina - 'Me preocupa, este tipo de cosas, cómo esperas vivir solo y ocupar tus horas de vigilia' - y una melodía a la vez propulsiva y frágil". [6] El crítico Dave Thompson llamó a la canción "inquietante" y "sublime", con una "hermosa melodía [que] está envuelta en tristeza". [7]

Legado

"Messages" ha sido nombrado como uno de los mejores sencillos de 1980. [8] [9] Classic Pop colocó la canción en el puesto n.º 5 tanto en el "Top 20 Liverpool Singles of the 80s", como en el "Top 25 Tracks" de OMD. [10] [11] En el último artículo, la revista observó "una melodía [de sintetizador] increíble", y elogió la letra, "los recuerdos son amigos inciertos". [11] "Messages" fue votada por los lectores de Electronic Sound como la 18.ª mejor canción electrónica de la historia. [12]

Ricky Wilde , hermano y colaborador de Kim Wilde , citó la "magnífica" canción -en particular su riff de sintetizador ostinato- como una influencia importante durante la composición del éxito de Kim de 1981 " Kids in America ". [13] Scott Simon de Our Daughter's Wedding comparó el riff de apertura de "Lawnchairs" de su banda con el de "Messages", llamándolo "algo así como un homenaje". [14] La cantautora Jane Weaver nombró a "Messages" como una canción "increíble" que fue importante para su desarrollo musical. [15] El autor y ex bajista de Die Krupps , Rudi Esch , describió la canción como una "favorita personal", agregando que es "seguramente la respuesta del Reino Unido a ' Antenna ' [de Kraftwerk]". [13]

"Messages" ha sido versionada por artistas como White Town [16] y Frost [ 17] y apareció en la segunda temporada del drama criminal Ashes to Ashes (2009). [18]

Versiones de canciones y caras B

Una primera versión de "Messages" fue grabada el 20 de agosto de 1979 y transmitida por John Peel en su programa de Radio 1 el 3 de septiembre. [19] Aunque la estructura de la canción y la letra permanecieron iguales, la canción originalmente tenía un tempo más lento que la versión del sencillo o del álbum, siendo esta última la primera en ser lanzada oficialmente en el álbum debut de la banda en febrero de 1980.

La canción fue regrabada para su lanzamiento como sencillo en mayo de 1980 y esta nueva versión difiere de la versión del álbum. El sencillo fue producido por Mike Howlett, quien luego produciría el exitoso sencillo de seguimiento de la banda " Enola Gay " y su segundo álbum Organisation más tarde ese año. La versión de 7" es un poco más corta que la de 10" con un desvanecimiento anterior . La versión de 10" aparece en los álbumes recopilatorios The Best of OMD (1988), The OMD Singles (1998) y Messages: Greatest Hits (2008), que toma su título de esta canción y también incluye el video musical. La versión de 10" también se agregó como pista adicional en el álbum remasterizado Orchestral Manoeuvres in the Dark , lanzado en 2003.

Una versión instrumental dub de "Messages", titulada "Taking Sides Again", aparece como cara B en los sencillos de 7" y 10". En el sencillo de 10", se incluyó una versión de la canción de The Velvet Underground " I'm Waiting for the Man ", retitulada "Waiting for the Man". Ambas caras B se pueden encontrar como pistas adicionales en el álbum recopilatorio remasterizado Orchestral Manoeuvres in the Dark ; solo "Waiting for the Man" se incluyó en el álbum recopilatorio Navigation: The OMD B-Sides , lanzado en 2001.

Diseño de manga

Hay diferentes fundas para el modelo de 7" y el de 10". Ambas fueron diseñadas por Peter Saville y Brett Wickens . La fotografía fue realizada por Trevor Key y muestra un bolígrafo de Parafernalia.

Promoción televisiva y desempeño en las listas de éxitos

La banda interpretó la canción en vivo para una aparición destacada en el programa musical de la BBC The Old Grey Whistle Test en mayo de 1980. La actuación apareció más tarde en el programa Synth Britannia de la BBC tras la primera emisión del documental Synth Britannia en octubre de 2009. El grupo también hizo su debut en Top of the Pops el 8 de mayo de 1980, cuando el sencillo estaba en el puesto 53 de la lista de sencillos del Reino Unido . La banda de música electrónica de Sheffield The Human League también hizo su debut en Top of the Pops en el mismo programa. Aunque "Messages" hizo un lento progreso en las listas, la banda hizo una segunda actuación en el programa el 29 de mayo, cuando estaba en el puesto 26 por segunda semana consecutiva. El sencillo finalmente llegó al puesto 13, pero no volvió a aparecer en Top of the Pops debido a la huelga del sindicato de músicos del Reino Unido .

Actuaciones en vivo

La canción ha sido interpretada regularmente en vivo por la banda durante conciertos desde 1979. Los lanzamientos de audio oficiales se pueden encontrar en Live at Leigh Rock Festival 1979 (lanzado en 2006), Access All Areas (interpretación de 1980, CD/DVD lanzado en 2015), CD single "Universal" (interpretación de 1993, lanzado en 1996), Dazzle Ships en The Museum of Liverpool (interpretación de 2014, CD/DVD lanzado en 2015) y Architecture & Morality / Dazzle Ships – Live at the Royal Albert Hall (2016).

Se pueden encontrar videos de presentaciones en vivo de "Messages" en los DVD OMD Live: Architecture & Morality & More (2007) y Electricity: OMD con la Royal Liverpool Philharmonic Orchestra (2009), así como en los DVD Access All Areas y Dazzle Ships en el Museo de Liverpool .

La banda interpretó su versión de " Waiting For the Man " durante shows en vivo en 1979 y 1980, y luego realizó una reelaboración radical de la canción con instrumentos de viento en su gira Junk Culture en 1984. Una grabación de la última versión en el Hammersmith Odeon de Londres aparece en la versión de 12" del sencillo de 12" " Never Turn Away " lanzado en 1984.

Listado de canciones

Reino Unido, sencillo de 7 pulgadas (DIN15)

Reino Unido, 10 pulgadas, simple (DIN15/10)

Gráficos

Referencias

  1. ^ ab "OMD: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 24 de diciembre de 2020.
  2. ^ "Entrevista: Andy McCluskey, OMD". Revista PRS for Music Online . 19 de marzo de 2013. Consultado el 1 de octubre de 2013. Muchas de nuestras canciones utilizan la melodía sintetizada como estribillo. Hay estrofas, pero generalmente la melodía es el estribillo.
  3. ^ Sprigg, Esmé (15–28 de mayo de 1980). "Singles". Smash Hits . Vol. 2, núm. 10. págs. 30–31.
  4. ^ "Maniobras orquestales en la oscuridad: mensajes". Boston Rock . Julio de 1980. pág. 41.
  5. ^ Fletcher, Sunie (22 de agosto de 1981). "Singles". Record Mirror . pág. 16.
  6. ^ Ned Raggett (22 de febrero de 1980). «Maniobras orquestales en la oscuridad - Maniobras orquestales en la oscuridad | Canciones, reseñas, créditos». AllMusic . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  7. ^ Dave Thompson. "Mensajes - Maniobras orquestales en la oscuridad | Información de la canción". AllMusic . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  8. ^ Canty, Ian (22 de noviembre de 2019). «OMD: Pavilion Theatre, Bournemouth – reseña en directo». Más fuerte que la guerra . Consultado el 12 de julio de 2024 ."Messages" [salió] al principio del set. Es un sencillo genial, uno de los mejores de los 80.
  9. ^ "Las 100 mejores canciones de 1980: Slicing Up Eyeballs' Best of the '80s Redux — Part 1". Slicing Up Eyeballs . 10 de febrero de 2015 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  10. ^ Page, Barry (julio-agosto de 2023). "Los 20 mejores singles liverpoolianos de los 80". Pop clásico . N.º 82. págs. 68-71.
  11. ^ ab "OMD: Top 25 Tracks". Pop clásico . N.º 4. Mayo-junio de 2013. págs. 26-33.
  12. ^ "Las 100 mejores canciones electrónicas de todos los tiempos". Electronic Sound . 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  13. ^ ab Houghton, Richard (2019). OMD: Pretending to See the Future (edición de bolsillo ampliada). This Day in Music Books. págs. 387–388 (Esch), 454 (Wilde). ISBN 978-1-9161156-2-0.
  14. ^ Stone, Jools (10 de noviembre de 2016). «Scott Simon 'Lawnchairs'». Electronic Sound . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  15. ^ "Jane Weaver: Los altibajos musicales de mi vida". Journeys in Sound . 16 de mayo de 2024. BBC Radio 6 Music . British Broadcasting Corporation .
  16. ^ Grant, Steven; Robbins, Ira; Reno, Brad. "Maniobras orquestales en la oscuridad". Prensa para pantalones . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  17. ^ Ryan, Gary (14 de octubre de 2019). «¿El rock and roll mata neuronas? – Andy McCluskey». NME . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  18. ^ "Ashes to Ashes - Música - Segunda serie - Episodio 2". BBC . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  19. ^ "Peel Sessions 20/08/1979 - Orchestral Maneuvers In The Dark". bbc.co.uk . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  20. ^ "Maniobras orquestales en la oscura historia de las listas (canciones de clubes de baile)". Billboard . Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos