Menıñ Qazaqstanym [a] es el himno nacional de Kazajstán desde el 7 de enero de 2006, [1] reemplazando al " Himno de la República de Kazajstán ", que estuvo en uso desde su independencia en 1991, pero tenía la misma melodía que el himno de la República de Kazajstán. República Socialista Soviética de Kazajistán .
Está basada en una canción patriótica homónima creada por el compositor kazajo Shamshi Kaldayakov y el poeta Jumeken Najimedenov en 1956. [2] La letra original fue modificada en 2005 por el primer presidente de Kazajstán , Nursultan Nazarbayev , antes de que se emitiera el decreto. [3]
Esta canción está basada en una canción patriótica de 1956 titulada "Menıñ Qazaqstanym" creada en respuesta al programa de la Campaña de Tierras Vírgenes Soviéticas . Existe un debate sobre si fue para celebrar el programa o para insistir en que las autoridades soviéticas no deberían convertir a Kazajstán en el cinturón maicero de Rusia. [4]
A continuación se muestran las letras originales de 1956 de Jumeken Näjımedenov , que luego fueron editadas.
"Menıñ Qazaqstanym" se juega durante ceremonias estatales oficiales y funciones sociales, como eventos deportivos en los que participan equipos deportivos nacionales de Kazajstán. Todas las estaciones de radio y redes de televisión de todo el país reproducen el himno nacional dos veces, una vez durante el " Sign-On " y el "Sign-Off" todos los días; la interpretación del himno no está regulada por ninguna ley gubernamental; sin embargo, existe un protocolo tradicional que se emplea durante la interpretación de la canción. La mayoría de los ciudadanos se llevan las manos al corazón mientras cantan el himno siguiendo la práctica de Estados Unidos. La etiqueta tradicionalmente universal es permanecer de pie durante la actuación. Los oficiales y personal de las Fuerzas Armadas de Kazajstán ofrecen un saludo militar al estilo ruso cuando están uniformados durante la interpretación del himno cuando no están en formación.
En marzo de 2012, una parodia del himno nacional, O Kazajstán , que aparece en la banda sonora de la película Borat , se reprodujo por error en el Gran Premio Internacional de Tiro en Kuwait . La medallista de oro, Mariya Dmitriyenko , se paró en el estrado mientras se representaba toda la parodia. El equipo se quejó y se reorganizó la ceremonia de premiación. El incidente aparentemente se debió a que se descargó la canción equivocada de YouTube en el último minuto. [13] [14] Altos funcionarios de Kazajstán estaban furiosos por el error y prometieron presentar una queja a sus homólogos kuwaitíes. [ cita necesaria ]
Un incidente similar había tenido lugar a principios de ese mes en la ceremonia de apertura de un festival de esquí en Kostanay , en el que se tocó el primer compás del sencillo de Ricky Martin " Livin' La Vida Loca " en lugar de "Meniñ Qazaqstanım". Sin embargo, "Meniñ Qazaqstanım" jugó correctamente tras el error. [15]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )"Imagínese si alguien viniera y tratara de dividir Londres", dice Mukhtar [el hijo de Shamshi Kaldayakov], golpeando una mesa con disgusto. 'Es así. Mi padre compuso la canción para que dejaran de hacer esto. "No lo hagas. Esta es nuestra tierra".
