stringtranslate.com

Menelik I

Menelik I ( Ge'ez : ምኒልክ, Mənilək ) fue el legendario primer emperador de Etiopía , según Kebra Nagast , una epopeya nacional del siglo XIV. [4] [5]

Vida

Según el libro etíope medieval, el Kebra Nagast , escrito en Ge'ez en 1321 d. C. , [6] [7] [8] su nombre era Bäynä Ləḥkəm (del árabe : ابن الحكيم , Ibn Al-Hakim , "hijo del sabio" [9] ). Fue concebido cuando su padre Salomón engañó a su madre visitante, la reina de Saba, para que se acostara con él. Su madre lo crió como judío en su tierra natal, y solo viajó a Jerusalén para conocer a su padre por primera vez cuando tenía veinte años. Mientras su padre le rogaba a Menelik que se quedara y gobernara Israel, Menelik le dijo que quería regresar a casa. Por lo tanto, Salomón envió a muchos israelitas con él, para ayudarlo a gobernar de acuerdo con los estándares bíblicos; que estaban agraviados por estar exiliados para siempre. Según un relato, el rey Salomón entregó el Arca de la Alianza a su hijo, mientras que otro afirma que Menelik y sus compañeros israelitas se llevaron el Arca con ellos; y Salomón intentó recuperar el Arca, pero no pudo, debido a que sus propiedades sobrenaturales ayudaron a Menelik. Tras la muerte de su madre, o tras su abdicación en su favor, Menelik fue coronado rey de Etiopía.

El emperador Menelik I trae el Tabot de Sión [Arca de la alianza] a Axum.

Según una tradición etíope, Menelik nació en Mai-Bela, cerca de la aldea de Addi-Shmagle, situada al noroeste de Asmara , [10] en Eritrea .

Dinastía

Según la leyenda, Menelik I fundó la dinastía salomónica de Etiopía que gobernó Etiopía con pocas interrupciones durante casi tres mil años. Esto terminó 225 generaciones después, con la deposición del emperador Haile Selassie en 1974. Los registros históricos muestran que la dinastía salomónica fue restaurada, según la narrativa tradicional, en 1262 d. C., cuando Yekuno Amlak , que afirmaba descender de los bíblicos Salomón y Saba, derrocó al último gobernante de la dinastía Zagwe , descartándolos por no ser "de la casa de Israel" (es decir, de Salomón). [11] y restableció la dinastía salomónica en 1270 d. C. [12] Hechos 8:26-40 describe un relato del siglo I de un eunuco de Candace , reina de Etiopía, en una peregrinación a Jerusalén , y se encontró con San Felipe en Samaria . [13]

Cultura popular

Gran parte del arte turístico en Etiopía representa la narrativa sobre Menelik I en una serie de paneles, 44 escenas, once para cada una de las cuatro líneas. [14] [15] La historia representada en ellos es la versión oral (que comienza con una historia de fondo sobre Saba e incluye a una doncella etíope que también queda embarazada de Salomón), no la versión de texto medieval.

En 2004 se filmó en Etiopía un cortometraje documental titulado Menelik I. Cuenta la historia del hijo de la reina de Saba a través de imágenes y música. [16]

Tumba

A 2 kilómetros al oeste de Axum se encuentra un sitio conocido como la tumba de Menelik I. [17] Una expedición alemana en 1906 descubrió muros y una habitación en el sitio. [17] El clero de Axum recolectó huesos que supuestamente pertenecían a Menelik I y los colocó en la Catedral de Sion de Axum . [17]

Arca de la alianza

Según la tradición etíope, el Arca de la Alianza fue traída a Etiopía por los hijos primogénitos de los israelitas que acompañaron a Menelik en su regreso de Jerusalén . [17] Se cree que el Arca se encuentra en Axum y nadie puede entrar en el santuario en el que se encuentra, excepto un monje que está asignado a cuidarla de por vida y no se le permite salir del patio de la iglesia. [17] Durante la persecución de Gudit en el siglo X y la guerra entre Etiopía y Adal en el siglo XVI, el Arca fue trasladada al sur hasta el lago Ziway y luego devuelta a Axum. [17]

Véase también

Notas

  1. ^ Las fechas incluidas en la lista de reyes de Tafari Makannon siguen el calendario etíope . Según Charles Fernand Rey, la fecha gregoriana equivalente sería de 7 u 8 años de adelanto. [1]

Referencias

  1. ^ ab CF Rey, En el país del Nilo Azul (1927), Camelot Press, Londres, pág. 263
  2. ^ CF Rey, En el país del Nilo Azul (1927), Camelot Press, Londres, pág. 266
  3. ^ Budge, EA Wallis (1928). Una historia de Etiopía: Nubia y Abisinia (volumen 1) . Londres: Methuen & Co., pág. 229.
  4. ^ Marrassini, Paolo. 2007. "Kəbrä Nägäśt". En Encyclopaedia Aethiopica: He-N: vol. 3, editado por Siegbert Uhlig, 364-368. Wiesbaden: Harrassowitz.
  5. ^ Fiaccadori, Gianfranco . 2007. "Mənilək I." En Encyclopaedia Aethiopica: He-N: vol. 3, editado por Siegbert Uhlig, 921-922. Wiesbaden: Harrassowitz.
  6. ^ Bezold, Carl. 1905. Kibra negest, die Kerrlichkeit der Könige: Nach den Handschriften en Berlín, Londres, Oxford y París. Múnich: KB Akademie der Wissenschaften.
  7. ^ Anónimo. 1932. La reina de Saba y su único hijo Menyelek... Una traducción completa del Kebra Nagast. Traducido por EA Wallis Budge. 2.ª ed. Londres: Oxford University Press.
  8. ^ Hubbard, David Allan. 1957. "Las fuentes literarias de Kebra Nagast". Tesis doctoral, Universidad de St. Andrews.
  9. ^ El nombre "Menelik" es de origen amárico (una lengua semítica hablada en Etiopía) y tiene dos significados:[1]
    1. "Hijo del sabio"
    2. "¿Qué enviará?"
  10. ^ Budge, EA Wallis (1928). Una historia de Etiopía: Nubia y Abisinia (volumen 1) . Londres: Methuen & Co., pág. 200.
  11. ^ Pankhurst, Richard (1986). "Teme a Dios, honra al rey: el uso de alusiones bíblicas en la literatura histórica etíope, parte I". Estudios del noreste de África . 8 (1): 11–30. JSTOR  43660191 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  12. ^ "Dinastía Zagwe | Historia de Etiopía".
  13. ^ "Hechos 8 NVI - - Bible Gateway".
  14. ^ "La historia de la reina de Saba". www.metmuseum.org . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  15. ^ Biasio, Elisabeth (2009). "Pintura etíope contemporánea en estilo tradicional: del arte religioso al arte turístico". Artes africanas . 42 (1): 14–25. doi :10.1162/afar.2009.42.1.14. ISSN  0001-9933. JSTOR  20447932. S2CID  57561543.
  16. ^ Menelik l en IMDb , Menelik l en YouTube
  17. ^ abcdef Selassie, Sergew Hable (1972). Historia antigua y medieval de Etiopía hasta 1270 . Addis Abeba. pag. 41.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )