stringtranslate.com

Monumento a los Fusileros de Northumberland

El Memorial de los Fusilieros de Northumberland (también conocido como Response 1914 ) es un monumento de guerra en los jardines públicos al norte de la Iglesia de Santo Tomás Mártir en Barras Bridge, Newcastle upon Tyne , y al oeste del Centro Cívico de Newcastle . Diseñado por Sir William Goscombe John , el monumento fue encargado por Sir George Renwick, primer baronet , y se inauguró en 1923. Conmemora principalmente a los batallones "Pals" del Ejército Territorial de los Fusilieros de Northumberland reclutados por la Cámara de Comercio local a fines de 1914 para el servicio en la Primera Guerra Mundial, que se conoció como los "Comerciales". También conmemora el regreso sano y salvo de los cinco hijos de Renwick del servicio en la guerra y sus 50 años en el negocio como propietario de barcos (también fue elegido miembro del Parlamento por Newcastle-upon-Tyne y luego por Newcastle upon Tyne Central en tres ocasiones entre 1900 y 1922).

El monumento fue diseñado por Sir W. Goscombe John , [1] quien también diseñó el Port Sunlight War Memorial .

Diseño

El monumento tiene una gran base de granito Shap , con tres escalones hasta un pedestal rústico y una pared de pantalla. En total, el pedestal y la decoración miden 8 metros (26 pies) de alto x 14 metros (46 pies) de ancho x 2,5 metros (8,2 pies) de profundidad. La gran escultura de bronce negro, de 3 metros (9,8 pies) de alto x 10 metros (33 pies) de ancho, fue fundada por AB Burton en la fundición Thames Ditton de Thames Ditton . [2] La escultura retrata a una docena de figuras, [3] incluidos dos tamborileros y hombres que se despiden de sus seres queridos, expresando tanto patriotismo como angustia. Un ángel, una representación alegórica de Renown , toca una trompeta y vuela sobre la multitud. [2] La escena recuerda la movilización de los 5.º Fusilieros de Northumberland en abril de 1915, que marcharon por la Great North Road hasta la estación de Newcastle . [3] En la parte posterior del monumento hay tres figuras talladas en el granito. San Jorge , en el centro, está sostenido por un soporte formado por dos caballitos de mar , con el escudo de Newcastle a cada lado. Dos soldados con el uniforme de los Fusileros de Northumberland están de pie a cada lado de San Jorge, uno de la Primera Guerra Mundial a la derecha y otro de la fundación del regimiento en 1674 a la izquierda. [2] La base del monumento está rodeada de parches de flores municipales, que solían ser un parche de césped más simple. [3]

En la parte delantera hay una inscripción que dice Non sibi sed patriae ( en latín , «No por sí mismo, sino por su país»), seguida del nombre de la escultura, «La respuesta de 1914». En la parte trasera, hay una inscripción que dice Quo fata vocant ( en latín , «Adonde llama el destino»), el lema de los Fusilieros de Northumberland, [4] y: [3]

Para conmemorar el levantamiento de la Compañía B del 9.º Batallón y los 16.º, 18.º y 19.º Batallones de Servicio de los Fusileros de Northumberland por parte de la Cámara de Comercio de Newcastle y Gateshead entre agosto y octubre de 1914

El regalo de Sir George Renwick Bt DL y Lady Renwick

MCMXXIII

El monumento fue un obsequio de Sir George y Lady Renwick y se inauguró el 5 de julio de 1923 en una ceremonia a la que asistió el Príncipe de Gales (más tarde Eduardo VIII ). Después de la restauración, se volvió a inaugurar el 25 de octubre de 2007 en presencia del Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo y los descendientes de la familia Renwick. [1] Se convirtió en un edificio protegido en 1971 [5] y ascendió a la categoría de edificio protegido de Grado I en octubre de 2014. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Henderson, Tony (10 de noviembre de 2014). "Aumento de la categoría I del monumento a los caídos en Newcastle en vísperas del Día del Armisticio". Evening Chronicle . Newcastle upon Tyne: Trinity Mirror . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  2. ^ abc Usherwood, Paul; Beach, Jeremy; Morris, Catherine (2000). Escultura pública del noreste de Inglaterra. Liverpool University Press . págs. 90–92. ISBN 9780853236252.
  3. ^ abcd "War Memorial (The Response). Entrada oficial en la lista". Historic England . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  4. ^ "Insignia de gorra, otros rangos, Royal Northumberland Fusiliers, 1960-1968". Museo Nacional del Ejército . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  5. ^ Historic England (28 de octubre de 2014) [17 de diciembre de 1971]. «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1186201)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  6. ^ "Homenaje a los monumentos conmemorativos de la Primera Guerra Mundial" (nota de prensa). English Heritage. 10 de noviembre de 2014. Consultado el 30 de abril de 2020 – a través de Historic England .

Enlaces externos