stringtranslate.com

Parque de la Coronación, Delhi

El Parque de la Coronación es un parque ubicado en Burari Road, cerca de Nirankari Sarovar ( lago sin forma ) en Delhi , India . Fue el lugar donde se celebró el Durbar de Delhi de 1877, cuando la reina Victoria fue proclamada emperatriz de la India . Más tarde se utilizó para celebrar la ascensión al trono del rey Eduardo VII en 1903 y, finalmente, fue aquí donde tuvo lugar el Durbar que conmemora la coronación del rey Jorge V como emperador de la India el 12 de diciembre de 1911, tras su coronación en la Abadía de Westminster en junio de 1911. Esta última celebración contó con la presencia de todos los estados principescos . La decisión de celebrar el Durbar de la Coronación en Delhi, en el vasto terreno abierto del Parque de la Coronación, fue una medida para enfatizar la importancia histórica de Delhi como antigua capital del Imperio mogol . [1] [2] [3] [4]

El Parque de la Coronación tiene la estatua más grande y alta del rey Jorge V. La estatua fue trasladada aquí a mediados de la década de 1960 desde un sitio frente a la Puerta de la India en el centro de Nueva Delhi . Está frente al obelisco llamado Memorial de la Coronación, que conmemora el Durbar de 1911, cuando Jorge V colocó la piedra fundamental para la nueva capital, Nueva Delhi. [1] [2] [5] [6]

Historia

El Delhi Durbar de 1877. Lord Lytton , el virrey de la India , está sentado en el estrado de la izquierda.

Delhi fue elegida como el sitio del parque porque la ciudad contaba con un gran legado histórico para tales actividades reales. [2] [7] El sitio fue desarrollado como un parque y un lugar para celebrar el primer Durbar, o desfile imperial, en Delhi bajo la supervisión del Raj británico . Los Durbars eran una "tradición inventada" para mostrar la destreza de los británicos al perpetuar una tradición de gobernantes hindúes , musulmanes y mogoles anteriores. [7] La ​​monarquía británica celebró tres Durbars durante un período de cuarenta años en el parque, que estaba ubicado cerca de la próxima Nueva Delhi , justo al sur de Shahjahanbad . [7] Los tres Durbars se llevaron a cabo cerca de una cresta donde los británicos obtuvieron una gran victoria durante la rebelión india de 1857. Además, la ubicación ayudó a enfatizar la grandeza de la monarquía británica ante los gobernantes nativos y la gente que asistía a los Durbars. [2 ] [7]

El primer Durbar

El primer Durbar, iniciado por Lord Lytton (1831-1891), el entonces virrey de la India , se celebró el 1 de enero de 1877 en el Parque de la Coronación en Delhi para conmemorar la proclamación de la Reina Victoria como Emperatriz de la India . Lord Lytton concibió la procesión para representar al Raj británico como portador de "orden y disciplina, que en (su) ideología formaban parte de todo el sistema de control colonial". El Durbar fue una extravagancia de pompa y ceremonia que incluyó un desfile en un elefante decorado por Lord y Lady Lytton en presencia de casi 70.000 personas. La reunión imperial estuvo compuesta por la realeza de todas las provincias de la India y los dignatarios británicos de más alto rango. [2] [3] [7] [8]

El segundo Durbar

Lord Curzon y Lady Curzon llegando al Delhi Durbar , 1903.

El segundo y tercer Durbar se celebraron en el mismo lugar para celebrar la coronación de los monarcas británicos . El segundo Durbar se organizó para el 1 de enero de 1903 para celebrar la coronación del rey Eduardo VII . Lord Curzon , el virrey y arquitecto principal del espectáculo, planeó meticulosamente lo que se consideró una exhibición extravagante de pompa y esplendor. [2]

Lord Curzon convirtió la tierra monótona y seca del parque en una ciudad virtual de tiendas de campaña estableciendo enormes campamentos con tiendas de campaña de colores. En esta ciudad de tiendas de campaña había una variedad de infraestructuras, incluyendo agua, drenaje, saneamiento, electricidad y comunicaciones ferroviarias suministradas al lugar desde diferentes lugares de la ciudad cercana. Se organizaron exhibiciones de fuegos artificiales, exhibiciones y bailes glamorosos. Se emitieron sellos postales especiales para la ocasión. Se proporcionaron oficinas de correos, telégrafos y comunicaciones telefónicas. El mariscal de campo Lord Kitchener , comandante en jefe de la India , organizó desfiles diarios, ensayos de bandas y partidos de polo. La élite de los medios de comunicación mundiales estuvo presente, pero el invitado principal previsto, el propio Rey-Emperador , no asistió a las celebraciones celebradas en su honor. En cambio, estuvo representado por su hermano, el mariscal de campo Príncipe Arturo, primer duque de Connaught y Strathearn .

El duque llegó de Bombay con un gran contingente de dignatarios. Las festividades duraron quince días y el desfile del Durbar de Delhi se convirtió en un espectáculo habitual de principios del siglo XX en la India. [2] El virrey y los gobernadores de las distintas provincias y los maharajás de los estados principescos estuvieron presentes, trayendo sus grandes y coloridos séquitos. El evento fue presidido por el duque de Connaught y por Lord y Lady Curzon , el virrey y la virreina de la India. También se dice que más de 100.000 personas asistieron al Durbar en Coronation Park. Pero este espectáculo extravagante fue apodado como el 'Durbar de la Curzonización', ya que la gente sospechaba que consideraba la ocasión más como una celebración de su propio virreinato que de la ascensión de un nuevo rey. [2] [3] [9]

El tercer Durbar

La estatua del rey Jorge V fue retirada alrededor de agosto de 1968 del dosel frente a la Puerta de la India . [10] Fue reubicada en un pedestal en Coronation Park, directamente frente al Obelisco .

El último Durbar se organizó en 1911 en el mismo lugar que los dos anteriores. No hubo decepción para Lord Hardinge , el virrey en ese momento, cuando fue autorizado a planificar el evento por una comunicación del gobierno británico que decía: [11]

Intención Real de celebrar en Delhi el día doce de diciembre de mil novecientos once un Durbar Imperial con el propósito de dar a conocer la mencionada solemnidad de Nuestra Coronación y por la presente encargamos y ordenamos a Nuestro muy confiable y amado consejero Charles Baron Hardinge de Penshurst , Nuestro Virrey y Gobernador General de la India, que tome todas las medidas necesarias a tal efecto.

Lord Hardinge organizó el Durbar con gran cuidado y esfuerzo, asegurándose de que todo se hiciera con el máximo esplendor y pompa, ya que el Rey-Emperador , Jorge V , iba a asistir. El Rey Jorge V fue el primer monarca reinante del Reino Unido en asistir a un Durbar. Estuvo acompañado por la Reina María , su Reina Consorte . El Rey-Emperador hizo muchas proclamaciones históricas que allanaron el camino para la actual Nueva Delhi diseñada por Edwin Lutyens que se construiría al suroeste de Shahjahanabad , la última ciudad mogol de Delhi. El Rey Jorge V y su Reina se sentaron en tronos dorados bajo un paraguas dorado el 11 de diciembre de 1911 cuando proclamaron que la capital de la India británica se trasladaría de Calcuta a Delhi . [2] [3] [9] [12]

En 1911, se aprobó una inmensa suma de 600.000 libras esterlinas para el Durbar y el mantenimiento de los gobernantes locales visitantes. El Gobierno de la India proporcionó 300.000 libras esterlinas adicionales para pagar a ochenta mil soldados del ejército en los desfiles y la seguridad del evento. [13] El Hotel Imperial de Nueva Delhi, considerado un legado de la época colonial, sigue exhibiendo fotografías del Durbar en una cafetería llamada "1911". [14]

Después de la celebración de la Coronación, Lord Hardinge autorizó a Edwin Lutyens (Sir Edwin desde 1918) a proceder a preparar los planes para la construcción de Nueva Delhi. [14] Al trasladar la capital a Delhi en 1912, como anunció el rey en 1911, los británicos intentaron borrar el recuerdo del gobierno mogol. Además, este regreso a Delhi emuló la práctica seguida por los gobernantes mogoles y preislámicos anteriores que habían establecido sus propias ciudades en Delhi , una medida destinada a aumentar la imagen imperial británica. [7]

Otros usos

La reina-emperatriz , María de Teck , otorgó la medalla Kaisar-i-Hind a todos los gobernadores de las provincias durante el Durbar de 1911 en Coronation Park. Después de los anuncios, la reina colocó la primera piedra de la residencia del virrey. Sin embargo, más tarde se consideró que la ubicación no era adecuada para construir la residencia del virrey, ya que el área estaba en la zona propensa a inundaciones del río Yamuna . La piedra se trasladó más tarde a Raisina Hill . La construcción de la Casa del Virrey (como se llamaba oficialmente), el actual Rashtrapati Bhavan , comenzó después de la Primera Guerra Mundial y se completó en 1931, cuando se inauguró la ciudad de Nueva Delhi. [2] [12]

Monumento conmemorativo de la coronación

Obelisco conmemorativo erigido en el lugar exacto donde el rey Jorge V y la reina María se sentaron en Durbar de 1911, y declaró el traslado de la capital del Raj británico de Calcuta a Delhi

El monumento a la coronación , erigido como un obelisco en el extenso parque de la coronación, está hecho de piedra arenisca . Está erigido sobre un pedestal cuadrado de gran altura con escalones en los cuatro lados. El monumento se ha erigido exactamente en el mismo lugar donde se celebraron los tres Durbars británicos en el pasado. La inscripción en el monumento da testimonio del evento final del Durbar y dice: [2] [3] [12]

Aquí, el día 12 de diciembre de 1911, Su Majestad Imperial el Rey Jorge V, Emperador de la India, acompañado por la Reina Emperatriz, en un solemne Durbar, anunció en persona a los Gobernadores, Príncipes y Pueblos de la India su Coronación celebrada en Inglaterra el día 22 de junio de 1911 y recibió de ellos su debido homenaje y lealtad.

En la actualidad, el parque es un espacio abierto bien resguardado cuya desolación contrasta marcadamente con el intenso tráfico de la expansión urbana del norte de Delhi. El parque se utiliza ocasionalmente para importantes festivales religiosos y convenciones municipales. [15]

Post-independencia

Tras la independencia de la India el 15 de agosto de 1947, el parque se convirtió en el lugar de descanso final de algunas de las estatuas de antiguos reyes británicos , gobernadores y funcionarios del Raj británico . Las estatuas fueron trasladadas desde varios lugares (incluido Rajpath ) a los pedestales de piedra roja construidos en los recintos especialmente diseñados del parque, justo enfrente del Obelisco. La estatua más grande y alta, una estatua de mármol de 15 m (49 pies) de altura diseñada por Sir Edwin Lutyens , está frente al Obelisco que conmemora el Durbar y es la estatua más alta del rey Jorge V. [2] [16] [6] Su estatua había estado anteriormente sobre un dosel frente a la Puerta de la India , que ahora alberga una estatua de Netaji Subhas Chandra Bose desde el 8 de septiembre de 2022.

Se construyeron diecinueve pedestales para instalar las estatuas desplazadas, pero solo cinco están fijos, mientras que los pedestales restantes están vacíos. Algunas de las estatuas fueron robadas o dañadas, mientras que varias de las estatuas que se esperaba que poblaran los pedestales fueron retenidas por las comunidades en las que se instalaron por primera vez. La estatua del rey Jorge, aunque parece abandonada en el campo escaso, está bien conservada. [2] [6] Las otras estatuas, todas originarias de Delhi, se encuentran dispuestas en un semicírculo alrededor de la estatua del rey. Se cree [¿ por quién? ] que son las de Sir Guy Fleetwood Wilson y los virreyes Lord Willingdon , Lord Irwin y Lord Hardinge . Sin embargo, no hay inscripciones que indiquen los nombres de los otros individuos representados aquí. [2] [5]

El parque está cerrado por una alta valla de acero, cuya puerta de entrada bien vigilada tiene una placa que proclama: [2] [3] [6]

Este monumento se erigió para conmemorar el Durbar de la coronación del rey Jorge V y la reina María, celebrado en diciembre de 1911. En esta ocasión, el rey anunció el traslado de la capital de la India británica de Calcuta a Delhi.

Medidas de conservación

En 2005, el Fondo Nacional Indio para el Arte y el Patrimonio Cultural (INTACH) y el Gobierno de Delhi decidieron restaurar el Parque de la Coronación, que se encontraba en estado de abandono. [17]

INTACH también ha decidido completar el corredor patrimonial junto con mejorar y estandarizar las señales en las carreteras de Delhi desde Coronation Park en el norte hasta Qutab Minar en el sur como parte del embellecimiento de Delhi antes de los Juegos de la Commonwealth de 2010. [ 18]

La Autoridad de Desarrollo de Delhi (DDA) ha preparado un borrador del Plan de Desarrollo Zonal para la Zona "C" (Zona de Líneas Civiles) que incluye la conservación y el patrimonio de los recintos del Pilar de la Coronación. La DDA espera desarrollarlo como un lugar turístico, ya que está muy cerca de la circunvalación de la Carretera Nacional 1 (NH 1). También tiene la intención de desarrollar el área alrededor de Nirankari Sarovar, que se ha destinado a una masa verde/acuática con instalaciones deportivas. [19] Sin embargo, en 2017, después de incumplir varios plazos del proyecto, el parque permaneció en gran medida en un estado de abandono. [20]

Acceso

Durante el Durbar de 1911, y también los anteriores celebrados en el mismo terreno abierto al norte del acantonamiento , se colocaron líneas de ferrocarril ligero que conectaban las Líneas Civiles en un lado donde el Virrey y los gobernadores habían acampado y otra línea que conducía al patio de desfiles y al podio de proclamación. [3]

El parque está ubicado en Bhai Parmanand Marg (Road), también llamada Burari Road, en las concurridas áreas urbanas del norte de Delhi, a 2 km (1,2 mi) al norte de Kingsway Camp , a 17 km (11 mi) de Delhi. Bhai Paramanand Road se ramifica desde Mall Road o Karnal Road en Civil Lines del campamento Kingsway de Delhi. [21]

Galería

Referencias

  1. ^ ab "Un deleite monumental para los habitantes de Delhi". The Hindu . 19 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008 . Consultado el 6 de junio de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  2. ^ abcdefghijklmno Charlotte Corey (29 de diciembre de 2002). "The Delhi Durbar 1903 Revisited". Sunday Times . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2009. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  3. ^ abcdefg Lucy Peck (2005). Delhi: mil años de construcción. Nueva Delhi: Roli Books Pvt Ltd. pág. 241. ISBN 81-7436-354-8. Consultado el 6 de junio de 2009. Aunque Calcuta era la capital, la importancia histórica de Delhi persuadió a los británicos a celebrar tres Durbars aquí. El primero fue la asamblea imperial de 1877, que reunió a 70.000 personas en Delhi, seguido de los dos durbars de coronación de 1902-03 y 1911-12, a los que asistieron incluso más personas, y el segundo por el propio Rey y la Reina. Cada uno se celebró en el mismo lugar en un terreno abierto al norte del área de Acantonamiento. Los campamentos de todos los asistentes se extendieron por kilómetros. El virrey y los gobernadores de las distintas provincias acamparon donde ahora se encuentra la Universidad de Delhi y un ferrocarril ligero los conectaba con las Líneas Civiles en una dirección y el Campo de Desfiles y la Plaza de la Proclamación en la otra. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  4. ^ Datta, Rangan (24 de enero de 2022). "Coronation Park: el cementerio de estatuas coloniales de Delhi". The Telegraph. My Kolkata . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  5. ^ de Jeffrey N. Dupée (2008). Viajando por la India en la era de Gandhi. University Press of America. pág. vii. ISBN 978-0-7618-3949-1. Recuperado el 6 de junio de 2009 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  6. ^ abcd «Coronation park: legacy of the Raj» (Parque de la Coronación: legado del Raj). The Indian Express . 27 de noviembre de 2008. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  7. ^ abcdef Aarati K. Kanekar (5 de junio de 1992). "Celebración del lugar: rituales procesionales y forma urbana". Tesis doctoral: Periodo británico . Instituto Tecnológico de Massachusetts . págs. 78–80. hdl :1721.1/36922.
  8. ^ "Muerte de Lord Lytton" (PDF) . The New York Times . 25 de noviembre de 1891.
  9. ^ ab "La venganza del nativo". Casa de la Moneda (Periódico). 8 de agosto de 2008. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  10. ^ "'Netaji' se sienta en el dosel de la Puerta de la India que dejó libre el rey Jorge V en 1968". The Economic Times . 9 de septiembre de 2022. ISSN  0013-0389 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  11. ^ "Coronación Durbar Delhi 1911" . Consultado el 7 de junio de 2009 .
  12. ^ abc "El parque de la Coronación clama por ayuda". Hindustan Times . 8 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  13. ^ "Dejando el Palacio de Buckingham rumbo a la India" . Consultado el 7 de junio de 2009 .
  14. ^ ab "Un espacio en el Durbar". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2014. Consultado el 7 de junio de 2009 .
  15. ^ Mukherjee Sanjeeb (2001). "Coronation Park". CORONATION PARK – el depósito de chatarra del Raj, the-south-Asian.com. Archivado desde el original el 24 de junio de 2008. Consultado el 7 de junio de 2009 .
  16. ^ Jeffrey N. Dupée (2008). Viajando por la India en la era de Gandhi. University Press of America. pág. vii. ISBN 978-0-7618-3949-1. Recuperado el 6 de junio de 2009 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  17. ^ "La renovación del parque aún tiene un largo camino por recorrer". Express India. 29 de julio de 2005. Consultado el 6 de junio de 2009 .[ enlace muerto ]
  18. ^ "Delhi tendrá un 'corredor patrimonial'". Thaindian. 8 de enero de 2009. Consultado el 7 de junio de 2009 .
  19. ^ "Plan de desarrollo zonal preliminar para la zona "C" (Zona de líneas civiles)" (PDF) . Consultado el 7 de junio de 2009 .
  20. ^ "En el 106º aniversario de Nueva Delhi, el pilar de la coronación se encuentra profanado". The New Indian Express. 17 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  21. ^ "El gobierno indio preservará el Parque de la Coronación, monumento al Raj británico" . Consultado el 7 de junio de 2009 .

Enlaces externos