La temporada 2004 de los Minnesota Twins fue la 104ª temporada en la historia de la franquicia y la 44ª temporada en las Twin Cities . Los Mellizos fueron dirigidos por Ron Gardenhire y jugaron en el Metrodome .
Los Mellizos terminaron con un récord de 92-70 y ganaron la Liga Central Americana . Avanzaron a la ALDS , pero perdieron la serie ante los Yankees de Nueva York en cuatro juegos. Fue el segundo año consecutivo en el que los Yankees eliminaron a los Mellizos en la ALDS. [1]
El lanzador de los Mellizos Johan Santana ganó el premio Cy Young 2004 por votación unánime. [2]
Los Mellizos registraron un récord de 20-10 en los entrenamientos de primavera, el mejor de cualquier equipo de Grandes Ligas en 2004. [4] Esto incluye juegos con escuadrones divididos, pero no empates ni juegos de exhibición.
Para un equipo de playoffs, la ofensiva no fue fuerte. Esto se debió en parte a lesiones y titulares ausentes de la alineación. Lew Ford sorprendió a muchos al batear .299 en su primer año completo en las ligas mayores. La adquisición como agente libre, José Offerman, pasó la mayor parte del tiempo en el puesto de bateador designado , pero bateó solo .256 con dos jonrones. Shannon Stewart bateó .304, pero las lesiones lo limitaron a 378 turnos al bate. En 107 turnos al bate, Mauer pudo batear .307. En su ausencia, el receptor Henry Blanco bateó sólo .206. El bateo del primera base Doug Mientkiewicz continuó disminuyendo, ya que bateó .246 con cinco jonrones antes de ser transferido a los Medias Rojas de Boston .
Nueve jugadores conectaron diez o más jonrones. Cuando los Mellizos alcanzaron su récord de 225 jonrones en 1963, sólo ocho jugadores alcanzaron cifras dobles.
Brad Radke fue el abridor del día inaugural, pero pronto fue eclipsado por el año Cy Young de Johan Santana . Radke, Santana y Carlos Silva anclaron la rotación inicial. Desafortunadamente, Kyle Lohse tuvo un mal año en el que su efectividad se disparó a 5.34, mientras que el quinto lugar en la rotación era nebuloso. ( Terry Mulholland, de 41 años, hizo 15 aperturas, mientras que Seth Greisinger hizo nueve).
Los Mellizos establecieron el récord del club de 32 entradas consecutivas en blanco en junio, que incluyeron blanqueadas consecutivas de Radke, Santana y Lohse.
En el bullpen, Joe Nathan sorprendió a todos durante su primer año como cerrador en cualquier nivel, logrando 44 salvamentos con una efectividad de 1.62. Juan Rincón y JC Romero continuaron jugando como excelentes preparadores, mientras que el resto del bullpen se mostró más débil. Romero estableció un récord de los Mellizos al trabajar 36 entradas en 32 apariciones sin permitir una carrera para anotar.
Santana terminó el año con 13 victorias consecutivas sin derrota, luego obtuvo marca de 1-0 sin decisión en la Serie Divisional de la Liga Americana . Estableció el récord de los Mellizos con 265 ponches esta temporada.
Blanco y Mauer (cuando jugaba) eran receptores sólidos, ambos con porcentajes de fildeo de .991. Mientkiewicz alguna vez ganó el Guante de Oro , pero su sucesor Justin Morneau sorprendió a la gente con su porcentaje de fildeo de .995. Luis Rivas era confiable en la segunda base, mientras que Cristian Guzmán podía realizar jugadas excepcionales en el campocorto. (Fueron los de rutina los que lo engañaron). Corey Koskie estuvo defensivamente promedio, mientras que el cuarteto de jardines formado por Hunter, Jacque Jones , Shannon Stewart y Ford fue sólido, especialmente Hunter, quien ganó un Guante de Oro.
Los Mellizos entraron y salieron de la postemporada casi igual que la temporada anterior, perdiendo ante los Yankees, 3 juegos a 1 en la Serie Divisional. Los Mellizos ganaron el primer juego por un marcador de 2-0, y el lanzador abridor Johan Santana se llevó la victoria. Sin embargo, los Mellizos perdieron los siguientes tres juegos, con los Yankees llevándose la serie 3 juegos a 1. El juego 1 de esta serie representó la última victoria de postemporada de los Mellizos hasta 2023 . El segundo juego inició una racha de derrotas consecutivas de 18 juegos en postemporada para el equipo, empatado con los Chicago Blackhawks de 1975-79 en la racha de derrotas más larga en la historia del deporte norteamericano. [6] Los Yankees se molestarían con los Medias Rojas de Boston en su camino a romper la maldición .
Véase Serie Divisional de la Liga Americana 2004 .
Nota: Pos = Posición; G = Juegos jugados; AB = Al bate; H = Aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas
Nota: G = Juegos jugados; AB = Al bate; H = Aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas
Nota: G = Juegos; IP = Entradas lanzadas; W = gana; L = Pérdidas; ERA = promedio de rendimiento acumulado; SO = Ponches
Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = gana; L = Pérdidas; ERA = promedio de rendimiento acumulado; SO = Ponches
Nota: G = Juegos; W = gana; L = Pérdidas; SV = Guarda; ERA = promedio de rendimiento acumulado; SO = ponches
[7] [8]