stringtranslate.com

Mekhela Sador

Una niña con un vestido mekhela sador
En exhibición, un chador mekhela tejido a mano en seda que representa un patrón exquisito de la vida silvestre en Kaziranga.

Mekhela Sador es un atuendo tradicional usado por mujeres de Assam . [1] [2] Mekhela Sador es un atuendo de dos piezas, la Mekhela (una falda cilíndrica) y el Sador (una cortina), y a menudo está hecho de seda ( seda de Assam ) como la seda Muga, Eri o la seda Pat. [3] Está adornado con diseños, patrones y motivos intrincados, a menudo inspirados en la naturaleza, la cultura asamés o temas mitológicos, los diseños son predominantemente tejidos a mano por mujeres. Los motivos comunes incluyen patrones florales, formas geométricas y representaciones de la vida silvestre local, que celebran la belleza natural de la región. [4]

Drapeado

La parte inferior, que va desde la cintura hacia abajo, se llama mekhela. Es una pieza de tela cilíndrica ancha que se dobla en uno o dos pliegues para ajustarse a la cintura y se mete por dentro. Los pliegues se doblan hacia la derecha y suelen ser menos numerosos que los pliegues del sari , que generalmente se doblan hacia la izquierda y tienen múltiples pliegues. Nunca se utilizan cordones para atar la mekhela alrededor de la cintura, aunque a menudo se utiliza una enagua con un cordón.

La parte superior del vestido de dos piezas, llamada chador (pronunciado: sador), es una pieza larga de tela que tiene un extremo metido en la parte superior de la mekhela por encima del ombligo y el resto se coloca alrededor del pecho y la espalda. El otro extremo del chador se mete en el vientre después de hacer algunos pliegues. A menudo se usa una blusa ajustada con el chador Mekhela. Tradicionalmente, en el pasado, se usaba otra prenda llamada riha como chador o como pieza interior debajo del chador. Una riha todavía se usa como parte del ajuar de novia de Assam y, a veces, se ve a la gente usándola en eventos tradicionales indígenas como Bihu y otros festivales de Assam. Los diseños ornamentales en los mekhela-chadores se tejen tradicionalmente, nunca se imprimen. A veces, un patrón tejido llamado paari se cose a lo largo de los lados de un chador o a lo largo de la parte inferior de un mekhela. Los patrones incluyen motivos de animales, pájaros, formas humanas, flores, diamantes y fenómenos celestiales. Estos patrones indígenas son tejidos por tejedores tribales y no tribales. Los motivos se conocen como phul . Los motivos de diamantes de tonos brillantes que representan una mano de obra fina son una característica típica y tradicional de los textiles de Assam. En la seda Pat y Muga, los diseños delicados de flores y enredaderas, mientras que los motivos audaces de formas geométricas se encuentran típicamente en Eri y Cotton. [5]

Material

Los chadores tradicionales mekhela están hechos de los siguientes materiales:

Algunos conjuntos modernos de bajo presupuesto también se fabrican con distintas mezclas de algodón y muga o seda pat con materiales sintéticos.

Disponibilidad

El chador mekhela está disponible en muchas tiendas en Guwahati y otras ciudades de Assam . También están disponibles a través de varios sitios web. [6] [7] [8] [9] La demanda de pat puro es muy alta entre los clientes. El chador mekhela de pat y poliéster domina el mercado. Pero la demanda de muga, 'seda dorada de Assam' es baja debido a su alto precio y la disponibilidad de sustitutos como el tassar que se parecen mucho a la seda muga original. [10]

Enlaces externos

Véase también

Referencias

  1. ^ Sharma, MB (2005). Chador de seda Mekhela: un vestido tradicional de las mujeres de Assam. Indian Silk, 44(5), 26-29.
  2. ^ Brahmachary, S. (2016). ASSAM IMPERIALISTA: UN ANÁLISIS DEL IMPERIALISMO CULTURAL EN ASSAM. Boletín de cooperación regional para el sur de Asia, julio-septiembre de 2016, 10.
  3. ^ https://www.mohifashion.com/blogs/news/what-is-mekhela-chador-and-why-is-it-more-popular-in-assam
  4. ^ https://www.ndtv.com/shopping/mekhela-chador-the-elegant-tapestry-of-assams-heritage-6070404?utm_source=perplexity
  5. ^ Chakravorty, R., Dutta, P. y Ghose, J. (2010). Sericultura y artesanía tradicional del tejido de seda en Assam. y Artesanía tradicional del tejido de seda en Assam
  6. ^ "Mekhela Chador". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013.
  7. ^ "Mekhela Chador". Compras de seda de Assam. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015. Consultado el 5 de abril de 2015 .
  8. ^ "Mejela Chador". Saris Rajmati. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  9. ^ "Mekhela Chador". Sri Sai Tex Art. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2013. Consultado el 5 de abril de 2015 .
  10. ^ Aggarwal, A., Sharma, A., Tripathi, A., Wadhawan, A., Chongtham, E., Gupta, H., ... & Bhardwaj, R. Estático o dinámico: el análisis de la industria del telar manual de Assam.