stringtranslate.com

Mehmed Kemal Bey

Mehmed Kemal Bey (1 de marzo de 1884 - 10 de abril de 1919) fue un administrador y educador otomano del partido Jóvenes Turcos involucrado en el genocidio armenio . Se desempeñó como subprefecto de Boğazlıyan , gobernador de Yozgat e inspector de deportaciones en Konya . [1] Es conocido por organizar la deportación de 40.000 armenios de Boğazlıyan , [2] establecer "sitios de exterminio" en la región de Yozgat que resultaron en la muerte de miles de armenios durante el genocidio, [3] y supervisar las deportaciones en Konya . [1] [4] Kemal Bey fue la primera persona ejecutada en los juicios de Estambul .

Vida temprana y educación

Kemâl nació el 1 de marzo de 1884 en Beirut en una familia originaria de Larisa ( Tesalia ). [ cita requerida ] Se educó en Antalya e İzmir , donde estudió en la actual Universidad de Ankara . [ cita requerida ]

Carrera

En 1909, Bey completó sus estudios y se convirtió en kaymakam (subprefecto de un distrito). En 1915, se convirtió en gobernador de la provincia de Boğazlıyan . Posteriormente, se desempeñó como gobernador de Yozgat (vali) y más tarde como inspector de deportaciones en Konya. [1]

Durante el genocidio armenio , Mehmed Kemal organizó personalmente el lugar de exterminio en Boğazlıyan y supervisó el proceso de exterminio. Más tarde, cuando fue trasladado a Konya, cumplió con celo las órdenes de deportación, llegando incluso a exterminar aldeas enteras sin deportarlas. [4]

Mehmed Kemal también participó en "saqueos a gran escala y malversación de la propiedad de las víctimas", según Uğur Ümit Üngör . [5] Tomó, con su familia, una casa grande y un apartamento que fueron saqueados a los deportados armenios . [5] [6] Fue arrestado por primera vez en 1917 y sentenciado a tres años y cuatro meses de prisión por "apropiación indebida" ( su-i istimalât ). [5] Sin embargo, después de presentar una apelación, fue liberado porque el Imperio Otomano necesitaba funcionarios públicos. [5]

Ensayo

Primeros juicios de Estambul

Mehmed Kemal fue la primera persona acusada y luego condenada a muerte en los juicios de Estambul . [7] [8] Hasan Mazhar había querido empezar con él, ya que había cometido sus actos en una región que conocía bien y donde había podido reunir una cantidad sustancial de pruebas sobre los mecanismos genocidas en funcionamiento. Otros administradores y oficiales de los Jóvenes Turcos aprovecharon su juicio para testificar contra él y sus acciones. [9]

Los procesos acusaron a Mehmed Kemal junto con algunos de sus cómplices en las deportaciones y masacres de Yozgat, Mehmed Tevfik y Abdul Fayaz. [10] [11] Los cargos incluían: [10]

"El asesinato en masa de los deportados armenios de Yozgat en Keller y otros lugares, el saqueo y el pillaje de los bienes de las víctimas y el secuestro y la violación de muchos miembros de los convoyes".

Su defensa ante el tribunal fue complicada; fue acusado por una treintena de testigos , entre ellos funcionarios turcos locales y armenios , de exterminar a la población armenia de su región. Afirmó ser inocente y afirmó que simplemente había seguido las órdenes que le habían dado, [12] pero contradijo su testimonio escrito en el que había afirmado que el gobierno de los Jóvenes Turcos había ordenado la destrucción de las pruebas más incriminatorias. [13]

Durante otra sesión, Mehmed Kemal se vio obligado a admitir que algunas órdenes de exterminio estaban firmadas por su propia mano, aunque creía que habían sido destruidas. [13] Su situación empeoró aún más tras el descubrimiento de uno de sus telegramas enviado a un teniente de la Organización Especial , llamado Hulusi, en el que abogaba por la "deportación, es decir, la aniquilación" de la población armenia. [13] Uno de los testigos turcos, un funcionario local, lo acusó el 22 de febrero de haber masacrado a más de 1.500 armenios en sólo unos días. [14]

Durante su juicio, intervino el diputado turco Shakir Bey de Yozgat [15] y testificó que Mehmed Kemal participó personalmente en las masacres y actuó "con modales de carniceros". [16] Reveló las intenciones del gobierno otomano al recordar que Mehmed Kemal se jactó de haber sido ascendido al puesto de gobernador de Yozgat como recompensa por sus masacres armenias . [14] Informó de las siguientes declaraciones supuestamente hechas por Mehmed Kemal en su presencia:

"Maté a los armenios en Boğazlıyan y me convertí en gobernador interino de un cantón. Los estoy matando aquí también. Seré nombrado gobernador de un distrito provincial, o tal vez incluso de una provincia". [14] [17]

Tras el testimonio de Shakir Bey, Djemal Bey, ex gobernador de Yozgat , declaró que nunca había habido una intensa actividad rebelde por parte de los armenios en esa región, lo que fue el último argumento utilizado por la defensa para salvar a Mehmed Kemal. [13] [18] Finalmente, el veredicto se alcanzó con el descubrimiento de un telegrama de Talaat Pasha , enviado el 9 de agosto de 1915, en el que se afirmaba que Mehmed Kemal había participado en las masacres y ya había exterminado a más de 3.160 armenios para esa fecha. [14]

Veredicto

El tribunal señaló que en Yozgat sólo quedaban 80 armenios de una población inicial de más de 8.000. [13] [17] [19] El 8 de abril de 1919, Mehmed Kemal fue declarado culpable por unanimidad de asesinato en masa premeditado junto con robo. [13] [20] [18] [21] Fue condenado a muerte de conformidad con los artículos 45 y 170 del Código Penal Otomano y el artículo 171 del Código Penal Militar Otomano. La premeditación se consideró un factor agravante. [13] [17] [22]

El tribunal concluyó que [23] [22]  :

"No puede haber ninguna duda ni vacilación ( şüphe ve tereddiit birak-madigindan ) de que las deportaciones fueron una tapadera para las masacres".

Los dos cómplices de Bey tuvieron mejor suerte. Mehmed Tevfik fue condenado a 15 años de prisión con trabajos forzados. Fue indultado en 1923. Abdul Fayaz escapó y se unió a los kemalistas . Más tarde se convirtió en diputado turco. [22]

Ejecución

Antes de que se ejecutara la sentencia de muerte, el sultán y califa Mehmed VI hizo que el 9 de abril de 1919 el jeque al-Islam , Mustafa Sabri , le entregara a Mehmed Kemal una fatwa. [17]

Al día siguiente, el 10 de abril de 1919, Mehmed Kemal fue ahorcado públicamente en la plaza Bayazid de Estambul , frente a una reunión de Jóvenes Turcos que exigían su liberación. [13] Sus últimas palabras fueron, según un supuesto relato de la Agencia de Inteligencia Marítima Francesa,

“¡Larga vida a los musulmanes y a Turquía ! ¡Muerte a los armenios , enemigos perpetuos del imperio!” [24]

Secuelas

El 10 de octubre de 1922, Kemal fue declarado "mártir nacional" por la Gran Asamblea Nacional bajo control kemalista . [25] En 1926, el estado turco ofreció a su familia dos propiedades confiscadas durante la incautación de bienes armenios . En 1973, su tumba fue renovada. Desde entonces, su tumba ha sido declarada monumento nacional. [26]

En 2023, el gobernador turco de Boğazlıyan depositó una corona de flores en su honor durante una ceremonia. [27] [28]

Referencias

  1. ^ abc Hovannisian, Richard G., ed. (1992). El genocidio armenio: historia, política, ética . Macmillan. ISBN 0-333-55703-4.OCLC 59104373  .
  2. ^ Duclert, Vicente; Kévorkian, Raymond Haroutiun (16 de octubre de 2023). Comprendre le génocide des Arméniens: 1915 à nos jours . Tallandier. ISBN 979-10-210-0675-1.OCLC 906015983  .
  3. ^ De Waal, Thomas (2015). La gran catástrofe: armenios y turcos a la sombra del genocidio . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-935070-4.OCLC 897378977  .
  4. ^ ab Nichanian, Mikaël (25 de marzo de 2015), "13. Les procès des responsables du génocide arménien à Constantinople (1919-1920)", Le génocide des Arméniens , Armand Colin, págs. 166-177, ISBN 978-2-200-29442-7, archivado del original el 5 de mayo de 2023 , consultado el 2 de mayo de 2023
  5. ^ abcd "El despojo de los armenios otomanos durante el genocidio de la Primera Guerra Mundial", Dr. Uğur Ümit Üngör, Universidad de Utrecht, https://www.cgeh.nl/sites/default/files/Ungor-ESH_Utrecht-1.pdf Archivado el 7 de mayo de 2021 en Wayback Machine.
  6. ^ BCA, 30.18.1.1/23.7.12, expediente 137-75, número 4710, decreto de fecha 2 de febrero de 1927 (citado en La desposesión de los armenios otomanos durante el genocidio de la Primera Guerra Mundial, Uğur Ümit Üngör )
  7. ^ Latino, Agostina (2018), Lattanzi, Flavia; Pistoia, Emanuela (eds.), "Las masacres armenias y el precio de la memoria: imposible de olvidar, prohibido de recordar", Las masacres armenias de 1915-1916 cien años después , Estudios de historia del derecho y la justicia, vol. 15, Cham: Springer International Publishing, pp. 195-236, doi :10.1007/978-3-319-78169-3_9, ISBN 978-3-319-78168-6, archivado del original el 29 de enero de 2024 , consultado el 2 de mayo de 2023
  8. ^ Erickson, Edward J. (2021). La guerra de independencia turca: una historia militar, 1919-1923 . Santa Bárbara, California: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4408-7842-8.OCLC 1238131424  .
  9. ^ "Los turcos cuelgan a Kemal Bey por las masacres armenias". The New York Times . 14 de abril de 1919. Archivado desde el original el 7 de abril de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  10. ^ de Kevin Heller; Gerald Simpson, eds. (2013). Las historias ocultas de los juicios por crímenes de guerra . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-165320-9. OCLC  863822836. El juicio a los funcionarios de Yozgat se desarrolló del 5 de febrero al 7 de abril de 1919, en dieciocho sesiones. Mehmed Kemal (Kemal Bey), Mehmed Tevfik y Abdul Fayaz, todos ellos funcionarios de Yozgat, fueron acusados. Se les acusó del "asesinato en masa de los deportados armenios de Yozgat en Keller y otros lugares, el pillaje y el saqueo de los bienes de las víctimas y el secuestro y la violación de muchos miembros de los convoyes".
  11. ^ De Zayas, Alfred M. (2010). El genocidio contra los armenios, 1915-1923 y la relevancia de la Convención sobre el Genocidio de 1948. Universidad Haigazian. ISBN 978-9953-475-15-8.OCLC 1247966069  .
  12. ^ "La ejecución de Mehmet Kemal Bey, kaymakam de Boğazlıyan". Aniarc . Centro de Investigación Armenio ANI. 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  13. ^ abcdefgh Richard G. Hovannisian, ed. (1992). El genocidio armenio: historia, política, ética . Londres: Macmillan. ISBN 0-333-55703-4.OCLC 59104373  .
  14. ^ abcd Akçam, Taner (2012). El crimen contra la humanidad de los Jóvenes Turcos: el genocidio armenio y la limpieza étnica en el Imperio Otomano . Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-15333-9.OCLC 761850761  .
  15. ^ Ralph J. Henham; Paul Behrens, eds. (2016). El derecho penal del genocidio: aspectos internacionales, comparativos y contextuales . Londres: Routledge. ISBN 978-1-315-61512-7.OCLC 948604971  .
  16. ^ Dadrian, Vahakn N. (1991). "La documentación de las masacres armenias de la Primera Guerra Mundial en los procedimientos del Tribunal Militar Turco". Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 23 (4): 549–576. doi : 10.1017/S0020743800023412 . ISSN  0020-7438.
  17. ^ abcd Bilgi, Nejdet (1999). Ermeni tehciri ve Boğazlıyan kaymakamı Mehmed Kemal Bey'in yargılanması (1. ed. baskı). Ankara: KÖK Sosyal ve Stratejik Araştırmalar Vakfı. ISBN 975-7430-23-4.OCLC 47840157  .
  18. ^ ab Balint, Jennifer (31 de octubre de 2013). "El Tribunal Militar Especial del Estado Otomano para el Genocidio de los Armenios: 'Hacer negocios gubernamentales'"". En Kevin Heller; Gerry Simpson (eds.). Las historias ocultas de los juicios por crímenes de guerra . Oxford Academic. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199671144.003.0004 .
  19. ^ Höss, Annette (1992), "El juicio a los perpetradores por los tribunales militares turcos: el caso de Yozgat", The Armenian Genocide , Londres: Palgrave Macmillan UK, págs. 208-221, doi :10.1007/978-1-349-21955-1_9 (inactivo el 1 de noviembre de 2024), ISBN 978-1-349-21957-5{{citation}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de noviembre de 2024 ( enlace )
  20. ^ Akın, Yiğit (2014). "Guerra, mujeres y Estado: la política del sacrificio en el Imperio otomano durante la Primera Guerra Mundial". Revista de Historia de las Mujeres . 26 (3): 12–35. doi :10.1353/jowh.2014.0040. ISSN  1527-2036. S2CID  143886448.
  21. ^ Balint, Jennifer (31 de octubre de 2011). Genocidio, crimen de Estado y derecho . Routledge-Cavendish. doi :10.4324/9780203806272. ISBN. 978-1-136-65415-2.
  22. ^ abc Kevin Heller; Gerald Simpson, eds. (2013). Las historias ocultas de los juicios por crímenes de guerra . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-165320-9.OCLC 863822836  .
  23. ^ Dadrian, Vahakn N. (1991). "La documentación de las masacres armenias de la Primera Guerra Mundial en los procedimientos del Tribunal Militar Turco". Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 23 (4): 549–576. doi : 10.1017/S0020743800023412 . ISSN  0020-7438.
  24. ^ de Courrèges d'Agnos, Constance (3 de enero de 2019). "Du Dépôt de la Marine au Service historique de la Défense: les fonds de bibliothèque d'histoire militaire marítimo". Revue Historique des Armées . 296 (3): 19–25. doi :10.3917/rha.296.0019. ISSN  0035-3299. S2CID  252151470.
  25. ^ Balint, Jennifer; Haslem, Neal; Haydon, Kirsten (25 de marzo de 2019). Capítulo 14 La obra de paz: Primera Guerra Mundial, justicia y traducción a través del arte . Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG. págs. 337–354. doi : 10.5771/9783845299167-337 . ISBN . 978-3-8487-5754-1.
  26. ^ "¿Kaymakam Mehmed Kemal kimdir? ¿Ne zaman ve neden idam edildi? İşte biyografisi". Karar. 14 de abril de 2021. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021.
  27. ^ MÜDÜRLÜĞÜ, YOZGAT-BOĞAZLIYAN İLÇE MİLLÎ EĞİTİM. "Milli Şehit Kaymakam Mehmed Kemal Bey Anma Töreni". bogazliyan.meb.gov.tr ​​(en turco). Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  28. ^ Hizmetleri, Sinekkuşu İnternet (4 de octubre de 2023). "Milli Şehit Boğazlıyan Kaymakamı Kemal Bey dualarla anıldı". Mia Haber (en turco). Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .