stringtranslate.com

mehadia

Mehadia ( húngaro : Mehádia ; alemán : Mehadia ; turco : Mehadiye ) es una pequeña ciudad comercial y comuna en el condado de Caraș-Severin , Banat , Rumania . Se encuentra en la ruta europea E70 , en el valle del río Cerna . La ciudad está situada en el sitio de la antigua colonia romana Ad Mediam y se destacó por sus baños de Hércules. [2] [3] Tenía una población de 2.492 en 1900 y de 4.118 en 2011. La comuna es propensa a sufrir importantes inundaciones recurrentes. Las inundaciones de 1838 destruyeron unas 2.000 casas en el valle y las inundaciones de 1841 en Mehadia también fueron devastadoras. [4] Experimentó grandes inundaciones más recientemente, en mayo de 2005.

La comuna se compone de cuatro pueblos: Globurău ( Golbor ), Mehadia, Plugova ( Ekés ) y Valea Bolvașnița ( Bolvásvölgy ).

Etimología

El historiador rumano Alexandru Dimitrie Xenopol afirmó que el nombre de la ciudad se deriva del antiguo nombre romano Ad Mediam . [5] El lingüista Cicerone Poghirc propuso que los romanos habían adoptado una forma nativa hipotética (no comprobada) *Mehedia o *Mehadia . [6] La mayoría de los lingüistas coinciden en que los rumanos adoptaron el nombre húngaro medieval de la ciudad que se registró por primera vez como Michald en 1323. [6]

Historia

Durante el período romano, Mehadia era conocida con el nombre de "Ad Medium"; las ruinas de una fortaleza y otros anticuarios romanos atestiguan este hecho. Los baños de Hércules también son de época romana conocidos en aquella época como Thermae Herculis o Ponies Herculis. Después de la caída del Imperio Romano, el lugar quedó desierto hasta que fue restaurado recientemente (después de 1735) y los manantiales son los más visitados (de junio a septiembre son los mejores meses para visitar los baños). Cerca de este pueblo pasaba la calzada romana del Danubio a Dacia . [3] [7] Excavaciones arqueológicas recientes han corroborado aún más el dominio del período romano en la región. En los baños se ven muchas inscripciones dedicadas a Hércules que atestiguan el reinado de Adriano sobre los romanos. [7] [8]

Durante las inundaciones continentales de 1910, Mehadia sufrió graves pérdidas en granjas y propiedades y murieron varios cientos de personas; 600 casas fueron destruidas. [9]

1788 Batalla en el valle de Mehadia

Geografía

Mehadia en 1835
Postal de Mehadia en 1918

Mehadia se encuentra en el suroeste de Rumania en el valle de Cerna a una altura de 287 m (942 pies). Se encuentra a lo largo de la ruta europea E70 , al sur del pueblo de Plugova y al norte de Topleț . Más allá de Topleț, al sur, se encuentra Orșova , que fue durante muchos años la residencia de un bajá y contenía una destacada fortaleza turca. [7] La ​​ciudad de Băile Herculane se encuentra cerca al este. Las diferentes partes del valle del río en la comuna tienen diferentes nombres, como valle de Shupanek y Coramnic. Al noreste de la ciudad principal hay un lago alargado llamado Lacul Prisaca . Un puente colgante cruza el río cerca de Mehadia en una zona que, según se dice, huele fuertemente a azufre . [10] El camino a Mehadia pasa por un amplio y pintoresco valle boscoso y cruza un acueducto romano. [11] Del acueducto solo quedan 11 arcos en un estado por lo demás bien conservado. Están hechos de grandes piedras de campo y ladrillos rojos colocados sobre cuatro capas de piedras de campo. [2]

Geológicamente, la falla de Plugova existe entre los valles de Vârciorova y Bolvașnița en el límite oriental de la cuenca del río y la falla de Belibuc también se encuentra en las cercanías de Plugova. [12]

Fauna silvestre

La vida salvaje que se encuentra en las cercanías de Mehadia es principalmente lobos y osos . [11] En el clima templado de Mehadia, las higueras crecen en profusión. [13]

Cultura

Los famosos baños de Mehadia eran conocidos por los romanos como "Los Baños de Hércules". [10] Es un lugar famoso por sus manantiales minerales, que se encuentran en un estrecho desfiladero rocoso. Los manantiales nacen en Banat , en el valle de Cerna , aproximadamente a un kilómetro y medio de la ciudad de Mehadia. Originalmente existían 22 aguas termales. Sin embargo, ahora sólo se conocen nueve manantiales, de los cuales el más popular es el manantial de Hércules, que emana de fisuras. La temperatura del agua, en promedio, permanece en el rango de 70 a 145 0 F. [3] [11] [14] Los nueve manantiales diferentes en uso tienen distintos grados de contenido químico con el habitual gas hidrógeno sulfurado, cal sulfato, sosa y cal, gas nitrógeno, gas ácido carbónico. Sin embargo, el baño Hércules no contiene hidrógeno sulfurado. La temperatura se controla a través de un aparato de enfriamiento. Con el agua de manantial también se pueden tratar los ojos, además de sus poderes terapéuticos curativos para la escrófula, los dolores articulares, el reumatismo crónico, la gota, las enfermedades cutáneas leves, las afecciones mercuriales complicadas, la histeria, la hipocondría y muchas otras "opprobria medica". [7] Las aguas de manantial, ricas en hidrógeno, son populares para curar enfermedades cutáneas, parálisis y apoplejía. [14] El rendimiento de estos manantiales se ha estimado en 5.500 pies cúbicos (160 m 3 ) de agua incluso durante la estación seca. [11] La temperatura del agua de algunos de los manantiales reportados en una publicación alemana en grados en la escala Réaumur (°C = °Ré × 1,25) son: El Kalkabad 30 °Ré, el Rauber bad o Hercules Spring 35,5 °Ré, el Antiguo Gliederbad 30,5 °Ré; el Augenbader 42 °Ré el nuevo Giledarbad 20 °Ré; el Spring Brunnon 47,5 °Ré; El Schindel o Ledwige malo 36,5 °Ré; el Schwitzhloch 30v; el Fiedrabad 30,5 °Ré; y Franciscilbad 25 °Ré. [13]

Hay ruinas de un pretorio y un asentamiento civil a unos 3 km (1,9 millas) al noroeste de Mehadia y a unos 2 km (1,2 millas) al sur de Plugova en el lado izquierdo de la E 70 en 44°55′0″N 22°21′ 0″E / 44.91667°N 22.35000°E / 44.91667; 22,35000 .

La parte Koramnik de la comuna históricamente contuvo un campamento gitano a lo largo de la orilla del río. [2] Tradicionalmente, los lugareños cultivaban melocotones y uvas moscatel y producían vino. [2] Los gitanos de la zona eran conocidos por su música vibrante y sus influencias teatrales germánicas. [7]

Casas

No hay casas pequeñas en Mehadia. Están construidos en una estrecha “Platz” con una estatua de Hércules en el medio, colocada sobre un pico con forma de cocodrilo del que emerge el agua clara del manantial. Las casas están pintadas de color verde pálido o amarillo, tienen tejados altos con aleros salientes y tejas de color marrón con el telón de fondo de las montañas rocosas. [15]

Disfraces
Mujeres de Mehadia con vestimenta tradicional.

Los campesinos de Mehadia visten trajes pintorescos y caminan con porte elegante. Las hermosas mujeres llevan el pelo trenzado, que se trenza en cintas y se enrolla alrededor de la cabeza y se adorna con flores. El cabello visto en diferentes colores se atribuye a la costumbre tradicional, seguida por las mujeres aún hoy, de llevar el cabello de varias generaciones de mujeres como herencia natural de madre, abuela y bisabuela, junto con el suyo propio. [16] Los coloridos vestidos nativos que usan las mujeres se describen como “La Obrescha, una amplia faja con flecos rojos que cuelgan hasta el empeine y que se usan sobre la camisa blanca, les da de vez en cuando, mientras caminan por el camino con la larga red desaliñada haciendo alarde en el viento, una bruja salvaje como el aire”. [11]

Desarrollo economico

Se propone que los recursos forestales de Mehadia sean explotados por una nueva empresa conocida como Woodex Industries. El proyecto iniciado en 2001 preveía la fabricación de grandes tableros laminados de madera. [17]

Las redes de carreteras en Mehadia y sus alrededores también están bajo un importante programa de expansión y rehabilitación. La modernización de las carreteras a los estándares internacionales tiene como objetivo hacer frente al aumento del tráfico en la región y minimizar la ocurrencia de accidentes, mejorar la seguridad del tráfico y crear nuevos estacionamientos. [18]

Los baños en Mehadia ahora cuentan con un alojamiento elegante para quedarse y cuentan con comodidades modernas. [11]

Excavaciones arqueológicas

Plano de la Castra romana de Mehadia (también conocida como Pretorio ), publicado en la obra de 1726 Danubius Pannonico-Mysicus , vol. 2 del naturalista y soldado italiano Luigi Ferdinando Marsigli (1658-1730).

El yacimiento arqueológico de Mehadia se extiende sobre una superficie de 7 ha. El "campeón romano" es el sitio donde se iniciaron las excavaciones desde 1942. El campo romano ha sido investigado en dos etapas: la primera etapa de excavación se realizó en tierra, mientras que la segunda etapa se realizó en formaciones de piedra en pozos de 116 × 142,6 m de tamaño. Estos han desenterrado muchos anticuarios romanos enterrados bajo campos agrícolas de maíz y huertos privados. Se ha descubierto un sistema de defensa que data del año 101 cerca de la confluencia del arroyo Bolvașnița con el río Bela Reka. Se ha deducido que el emperador Trajano había instalado aquí su ejército durante la primera fase de la guerra con los dacios . Se encontró una reliquia de un diploma militar. Se dice que este diploma pertenece a un soldado de la Cohors I Ulpia Brittonum, una guardia personal del emperador. [8]

La información epigráfica leída en la base del campeón romano proporciona un vínculo con la Cohors III Delmatarum . Además, también se han identificado establecimientos militares temporales de la "Cohors VII Raetorum, destacamentos de Legio XIII Gemina, Legio V Macedonica y de Legio III Flavia Felix y Legio VII Claudia". El sistema de defensa fue creado para proteger la ciudad de Dierna de las invasiones del norte. En la estrecha zona del campo romano también se ha identificado "un vicus militar circular", que se extiende a lo largo del río Bela Reka hasta las termas. También se ha descubierto un cementerio de época romana en la orilla del arroyo Bolvașnița, en la parte norte del campo romano. Además, las excavaciones también han revelado "el Capitolio del asentamiento civil de Pretorio – Mehadia", que tiene un templo construido por los soldados de la Cohors III Delmatarum ¥. [8]

Gente notable

Referencias

  1. ^ "Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, el 1 de diciembre de 2021" (XLS) . Instituto Nacional de Estadística .
  2. ^ abcd Kohl, Johann Georg (1844). Austria: Viena, Praga, Hungría, Bohemia y el Danubio; Galicia, Estiria, Moravia, Bucovina y la Frontera Militar. Chapman y Hall. págs. 279– . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  3. ^ abc Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Mehádia"  . Enciclopedia Británica . vol. 18 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 78.
  4. ^ Nolte, Vincent (4 de mayo de 2005). Las memorias de Vincent Nolte. Editorial Kessinger . págs. 448–. ISBN 978-1-4191-4358-8. Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  5. ^ Moldavia 2010, pag. 17.
  6. ^ ab Moldovanu 2010, pág. 20.
  7. ^ abcde John Paget (1839). Hungría y Transilvania: con comentarios sobre su condición social, política y económica. J.Murray. págs. 144-145 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  8. ^ abc "Resumen: La importancia del sitio arqueológico". PRAETORIVM. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2005 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  9. ^ "El continente se inunda". Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  10. ^ ab Revista de Fraser para la ciudad y el campo. James Fraser. 1840. págs. 572– . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  11. ^ abcdef Charles Boner (1865). Transilvania: sus productos y su gente. Longmans, Green, Reader y Dyer . págs. 21-23 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  12. ^ Institutul de Geologie și Geofizică (1 de enero de 1994). Revista rumana de estratigrafía. Institutul de Geologie și Geofizică . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
  13. ^ ab William Beattie (1844). El Danubio: su historia, paisajes y topografía, espléndidamente ilustrados, a partir de bocetos tomados en el lugar por Abresch y dibujados por WH Bartlett... grabados por J. Cousen, JC Bentley, R. Brandard y otros artistas eminentes. G. Virtud. págs. 217– . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  14. ^ ab Francis Bisset Hawkins (1838). Alemania: el espíritu de su historia, literatura, condición social y economía nacional, ilustrado con referencia a sus estadísticas físicas, morales y políticas, y en comparación con otros países. JW Parker. págs. 252– . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  15. ^ Robert Arturo; Sir Arnold (enero de 1999). Del Levante, el Mar Negro y el Danubio. Volumen 2. Adegi Graphics LLC. págs. 245–. ISBN 978-1-4021-7952-5. Consultado el 27 de marzo de 2011 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  16. ^ George Fisk (1850). Un monumento a Egipto, el Mar Rojo, los desiertos del pecado y Paran, el Monte Sinaí, Jerusalén y otras localidades principales de Tierra Santa... en 1842. Carter. págs. 432– . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  17. ^ "Woodex; Historia". Woodex.SA . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  18. ^ "Tronsonul Bahna-Mehadia de pe DN 6 a fost finalizat". Gaceta del Sur . Consultado el 27 de marzo de 2011 .

Fuentes

Otras lecturas