stringtranslate.com

Baile Herculano

Băile Herculane ( latín : Aqua Herculis ; alemán : Herkulesbad ; húngaro : Herkulesfürdő ; checo : Herkulovy Lázně , turco : Lazartane ) es una ciudad balneario en el Banat rumano , en el condado de Caraș-Severin , situada en el valle del río Cerna , entre los Montañas Mehedinți al este y montañas Cerna al oeste, elevación 168 m (551 pies). Su población actual es 3.787. La ciudad administra un pueblo, Pecinișca ( húngaro : Pecsenyeska ; de 1912 a 1918 Csernabesenyő ).

Historia

La ciudad balneario de Băile Herculane tiene una larga historia de ocupación humana. Numerosos descubrimientos arqueológicos demuestran que la zona ha estado habitada desde el Paleolítico . La Peștera Hoților ( Cueva de los Ladrones), contiene múltiples niveles, incluido uno del período Musteriense , uno del período Mesolítico (Epigravetiense tardío) y varios del Neolítico posterior .

Los romanos fundaron la ciudad de Ad Aquas Herculis basándose en la leyenda de que el cansado Hércules se detuvo en el valle para bañarse y descansar. Las tallas de piedra desenterradas muestran que los aristócratas romanos visitantes convirtieron la ciudad en un centro de ocio romano. Se han descubierto seis estatuas de Hércules de la época. Una réplica en bronce de uno de ellos, moldeada en 1874, constituye un hito en el centro de la ciudad.

Las termas romanas, cartografiadas en 1774, [3] se convirtieron en el manantial termal ahora conocido como Manantial de Hygea, tenían una superficie de 667 m 2 con 11 habitaciones. En el centro del edificio había una piscina circular de 5 m de diámetro con escalones que descendían hasta el suelo de la piscina. Había otra piscina rectangular con lados de 8 x 4,2 m. En la empinada orilla del Cerna, los romanos construyeron otros cinco edificios alrededor de fuentes termales.

Las ruinas del anfiteatro se encontraban a 43 m de la margen izquierda del río. Tenía un diámetro exterior de 47,4 m. Los arquitectos austriacos tuvieron en cuenta las enormes ruinas para crear un parque rectangular con terrazas que todavía existe en el centro.

Las tropas austriacas y otomanas se enfrentaron aquí después de la victoria otomana en la batalla de Mehadia el 30 de agosto de 1788. [4] Los otomanos ganaron la escaramuza, tomaron la ciudad el 7 de septiembre de 1788 y avanzaron hasta Caransebeș . Fue retomada por los austriacos a finales de septiembre de 1789.

Clima

Băile Herculane tiene un clima continental húmedo ( Dfb en la clasificación climática de Köppen ).

El balneario moderno

En la actualidad, la ciudad balneario es visitada por sus propiedades curativas supuestamente naturales: aguas termales con azufre, cloro, sodio, calcio, magnesio y otros minerales, así como aire ionizado negativamente. Antes de la Segunda Guerra Mundial , cuando se construyó el primer hotel moderno (es decir, H Cerna, 1930), seguía siendo un destino popular entre los europeos occidentales . [5] Durante la era comunista , se construyeron instalaciones para el turismo de masas , como los hoteles de hormigón Roman, Hercules A, Hercules B, Afrodita, Minerva, Diana, UGSR, etc., de 8 a 12 pisos, que dominan el horizonte. Fue visitado por todo tipo de personas, pero especialmente entre los empleados y jubilados , que gastaban allí sus vales de vacaciones asignados por el estado con la esperanza de mejorar su salud. Hoy comparten la ciudad con un público más joven. A partir de 1989 aparecieron nuevas pensiones y hoteles de propiedad privada a lo largo de las orillas del río Cerna/Tiena, desde la estación de tren hasta el final de la presa hidroeléctrica. Algunos de los edificios de la época austrohúngara han quedado abandonados, incluidos muchos de los baños, debido a la mala gestión tras la privatización. [6] A finales de la década de 2010, se creó una ONG llamada Proyecto Herculano para estabilizar los edificios y eventualmente restaurarlos. [7]

Nativos

Galería de imágenes

Referencias

  1. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2020". Oficina Electoral Central . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  2. ^ "Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, el 1 de diciembre de 2021" (XLS) . Instituto Nacional de Estadística .
  3. ^ Bozu Ovidiu, Öffentliche und Private Gebäude An Den Römischen Strassen Aus Dem Banat, BANATICA 18 2008 ISSN 1222-0612
  4. ^ "Sin título-4". f.eba.gov.tr.
  5. ^ Las multitudes de moda de la época se describen en las páginas 210-211 de Between the Water and the Woods , de Patrick Leigh Fermor (Penguin Books, 1987, ISBN 9780140094305 ). 
  6. ^ Rețineri în dosarul devalizării Băilor Herculane. "Prejudiciul: 123 de milioane de lei", Digi24 , consultado el 13 de junio de 2019 (en rumano)
  7. ^ "Los jóvenes fanáticos de la historia de Rumania luchan para salvar el balneario imperial" por Stephen McGrath, BBC News , 1 de febrero de 2021