stringtranslate.com

Medzev

Medzev ( en húngaro : Mecenzéf ), también conocida como Metzenseifen [4] [5] (particularmente para los estadounidenses y la comunidad nativa de habla alemana / alemanes de los Cárpatos ) es una ciudad y un gran municipio en el distrito de Košice-okolie en la región de Košice en el este de Eslovaquia . Es una de varias ciudades en el valle de Bodva . Otras ciudades en el valle de Bodva incluyen: Jasov , Lucia Bania, Vyšný Medzev (Alto Metzenseifen) y Stos . Históricamente perteneció a una de las ciudades montañosas originales de Baja Zips/Dolný Spis : Gelnica/Göllnitz , Smolník/Schmöllnitz , Nálepkovo/Wagendrüssel , Krompachy/Krompach , Mníšek nad Hnilcom/Einsiedel , Švedlár/Schwedler .

Historia

El primer asentamiento

Todavía no se han encontrado documentos oficiales sobre la fundación de Metzenseifen y probablemente fueron destruidos durante la Contrarreforma. Gran parte de los registros históricos obtenidos sobre la historia de Medzev provienen del monasterio de Jasov . Como se muestra en la cronología, la partida de los mongoles en 1241 impulsó al rey Béla IV a reconstruir Hungría lo más rápido posible. Se sabe que invitó a los alemanes como parte de su esfuerzo de recolonización. Se desconoce si invitó directamente a los colonos particulares de Metzenseifen, pero es posible. El primer documento oficial del valle de Bodva es el de un documento legal de 1272, que describe el litigio de los derechos forestales entre Vyšný Medzev / Upper Metzenseifen y Jasov . Se podría extrapolar que Metzenseifen se fundó en algún momento entre 1241 y 1272. [6]

El pequeño pueblo"El pájaro carpintero"

Vista de Grund desde el antiguo cementerio

Hasta ahora no se han encontrado documentos que se hubieran presentado en Viena o Budapest sobre la fecha concreta de la fundación de Medzev. Por lo tanto, debemos obtener información de fuentes fiables en la línea temporal, como la demarcación en la que habrían entrado los colonos al llegar a la zona llamada Metzenseifen. La línea temporal, así como los documentos oficiales y los datos históricos, fueron borrados al final de la Contrarreforma. El monasterio de Jasov y los municipios vecinos podrían ayudarnos con documentos en los que se menciona el nombre "Metzenseifen".

Los colonos originales

La ciudad fue fundada por alemanes étnicos durante la Alta Edad Media . Es seguro asumir que tenían una buena razón para abandonar su hogar en la actual Alemania y formar este nuevo asentamiento. La época feudal del siglo XIII no fue nada satisfactoria. Se sabe que se prometieron ciertos privilegios (por ejemplo, libertad de servidumbre, etc.) para persuadir a la gente a venir a Eslovaquia (parte de la Alta Hungría ).

Lamentablemente, todavía no se sabe con exactitud cuál fue el origen de los colonos alemanes. En el siglo XIII no era habitual registrar a los inmigrantes. Sin embargo, es posible que algún día la investigación comparativa en dialectología permita identificar sus orígenes. [7]

Los alemanes de Metzenseifen pertenecen a los alemanes de Zipser o Zipsers (ver Partido Alemán de Zipser ), los Zipsers reciben su nombre de los montes Zips , llamados Spiš en eslovaco . Los Zips son un grupo más pequeño de montañas que se incluyen en la cordillera de los Cárpatos , por lo que también se los conoce como Karpatendeutsche(n) o Carpathian Germans en inglés (o Mantaken , alternativamente, en alemán).

Cronología de los primeros acontecimientos conocidos

Esta es una cronología de Medzev/Metzenseifen, fundada entre 1241 y 1272

Resumen

En los registros históricos, la ciudad fue mencionada por primera vez en 1359. Fue fundada y colonizada por personas de etnia alemana.

La ciudad moderna se originó de la fusión de Nižný Medzev (en alemán: Untermetzenseifen/Nider Metzenseifen/Nider Metzenseiffen/Nieder Mäzenseuffen/Nieder Metzenseif/Unter Mäznsüffen/ Unnter Metzensyffen [8] ) [9] (en húngaro: Alsómeczenzéf) y Vyšný Medzev (en alemán: Obermetzenseifen/Ober Metzenseuf; nuevamente independiente desde 1999) en 1960. El registro más antiguo conocido de la ciudad de Metzenseifen proviene de 1359 Mechenseuph. Lo más probable es que hubiera mineros alemanes y eslovacos viviendo juntos en ese momento, aunque los registros húngaros muestran que el área estaba prácticamente deshabitada antes de que el rey Bela IV invitara a los alemanes al área. Después de la invasión mongola, hubo un fuerte aumento de familias alemanas. La proporción de propiedad entre los dos grupos étnicos fue determinada por el Monasterio de Jasov. Los registros eclesiásticos y municipales de mediados del siglo XV no muestran ninguna evidencia de familias eslovacas en la ciudad.

La minería en la montaña continuó aumentando durante y después del siglo XIV, así como la artesanía. Después del siglo XV, Medzev/Meztenseifen se dividió entre /Nižný/Unter-/Lower y Vyšný/Ober/Upper Medzev/Metzenseifen. Durante la Reforma, el monasterio fue cerrado y su gobierno interrumpido. La lucha por el poder continuó durante la Contrarreforma y finalmente resultó en la reconstrucción del monasterio bajo la supervisión de María Teresa , la archiduquesa de Austria y reina de Hungría y Croacia de los Habsburgo .

Durante el período de industrialización, Medzev/Metzenseifen se convirtió en un centro económico (sede de muchos herreros bien pagados [aproximadamente 100], que fabricaban herramientas agrícolas). Esto provocó tensiones en la década de 1930 entre hablantes de alemán y eslovaco en el lugar de trabajo. Antes de 1920, cuando Hungría se dividió debido a la presión de los checos y eslovacos, después de obligar a Hungría a firmar el Tratado de Trianon, el alemán era el idioma oficial de la ciudad, y étnicamente el 95% de los habitantes eran alemanes. Después de 1920, algunos eslovacos se mudaron a la ciudad, pero la ciudad seguía siendo predominantemente alemana. Hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, la población alemana superaba significativamente a la población eslovaca. Después de la Segunda Guerra Mundial, la enseñanza del alemán en la ciudad estaba prohibida, algunos alemanes fueron asesinados, otros expulsados ​​y los que permanecieron se asimilaron. Los alemanes eran despreciados, sus hijos eran educados a la fuerza en eslovaco y una ciudad que había sido alemana durante más de 700 años ha sido prácticamente exterminada. Aunque los registros "oficiales" indican que más del 20% de la población habla alemán, la cifra se acerca al 10% y el dialecto alemán "Mantak" que hablaban los Merzenseifers sólo lo hablan hoy unas pocas docenas de personas. En los últimos diez años, el número de alemanes ha aumentado aproximadamente un 0,75%. [ cita requerida ]

Panorama del valle de Bodva

Esta es una panorámica hacia el norte del valle de Bodva en Eslovaquia.

Geografía

Vista de la ciudad mirando hacia el sur.

La ciudad se encuentra a una altitud de 313 metros y cubre una superficie de 31.861 km2 . Tiene una población de aproximadamente 3.800 habitantes. Está situada en las estribaciones del Karst eslovaco (sur) y las montañas Volovec (norte) en el río Bodva, a unos 35 km al oeste de Košice .

Gente

Señal de salida "Dovidenia"/"Wiedersehen" al salir de Medzev/Metzenseifen en dirección Stos.

En este pueblo viven principalmente eslovacos, alemanes, húngaros y romaníes . Estos pueblos de origen germánico se denominan a sí mismos "mantaks", [10] aunque se les reconoce más comúnmente como alemanes zipser o alemanes de los Cárpatos.

Personas notables

Demografía

Según el censo de 2001 , la ciudad tenía 3.667 habitantes. El 75,43% de los habitantes eran eslovacos , el 13,55% alemanes , el 6,65% romaníes , el 1,55% húngaros y el 0,44% checos . [15] La composición religiosa era 77,58% católicos romanos , 12,95% personas sin afiliación religiosa, 2,18% católicos griegos y 0,79% luteranos . [15] Según el censo de 2011, la ciudad tiene 4261 habitantes.

Nacionalidades

Idiomas

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Medzev es miembro de la Carta de Comunidades Rurales Europeas , una asociación de hermanamiento de ciudades en toda la Unión Europea . [17]

Otras ciudades gemelas [18]

Notas

  1. ^ Oficina de Estadística de la República Eslovaca (www.statistics.sk). "Hustota obyvateľstva - obce". www.estadísticas.sk . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  2. ^ abcd "Základná charakteristika". www.statistics.sk (en eslovaco). Oficina de Estadística de la República Eslovaca. 2015-04-17 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  3. ^ Oficina de Estadística de la República Eslovaca (www.statistics.sk). "Počet obyvateľov podľa pohlavia - obce (ročne)". www.estadísticas.sk . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  4. ^ "La Sociedad Histórica de Lakewood".
  5. ^ "Kundtz, Theodor". 10 de febrero de 2020.
  6. ^ Kauer, J., Schürger, J. y Wagner, K. 1986, pág. 16
  7. ^ Komar, Jonathan (2013). La categorización semántica del léxico de la lengua mantak (Tesis). p. 5.
  8. ^ Wegera, herausgegeben von Jörg Meier, Ilpo Tapani Piirainen und Klaus-Peter (2009). Deutschsprachige Handschriften in slowakischen Archiven vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit . Berlín: Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-021260-0.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  9. ^ Meier, Jörg, Ilpo Tapani Piirainen. LX Einleitung Deutschsprachige Handschriften in slowakischen Archiven Volumen 2 .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  10. ^ Komar 2013, pág. 1.
  11. ^ Eben, Christopher J.
  12. ^ Tischler P.
  13. ^ Mayr W.
  14. ^ Hitz, H., Wohlschlägl H., pág. 473
  15. ^ ab "Estadísticas municipales". Oficina de Estadística de la República Eslovaca. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2008 .
  16. ^ ab http://portal.statistics.sk/showdoc.do?docid=62943 [ enlace roto ]
  17. ^ "Miembros fundadores". europeancharter.eu . Carta de las Comunidades Rurales Europeas . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  18. ^ "Partnerské vztahy". medzev.info (en eslovaco). Medzev . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .

Referencias

Enlaces externos