stringtranslate.com

Medios de comunicación en Azerbaiyán

Los medios de comunicación masivos en Azerbaiyán son los medios de comunicación masivos con sede en la República de Azerbaiyán . La televisión, las revistas y los periódicos son operados por corporaciones estatales y con fines de lucro que dependen de la publicidad , las suscripciones y otros ingresos relacionados con las ventas.

Historia

Primer número de Ekinchi

La historia de los medios de comunicación y la prensa azerbaiyana tiene varias etapas: [1] la prensa publicada bajo el gobierno de la Rusia zarista que comienza en 1832 y dura hasta 1917, la prensa durante la República Democrática de Azerbaiyán que abarca el período 1918-1920, la prensa durante la Unión Soviética de 1920 a 1991, la prensa de emigración y la prensa desde la independencia hasta la actualidad. [2]

La historia de los primeros medios de comunicación azerbaiyanos se remonta a 1875, cuando Hasan Bey Zardabi publicó por primera vez " Akinchi " (" Əkinçi " en el original, que significa " cultivador ", " trabajador agrícola ") . [3] La peculiaridad de la revista fue que fue el primer medio de comunicación publicado en azerbaiyano . [4] [5] El pueblo azerbaiyano ha luchado mucho para tener su prensa nacional, principalmente porque a finales del siglo XIX las relaciones culturales entre los estados crecieron significativamente en paralelo con las relaciones económicas y políticas. Como consecuencia, la gente educada de Azerbaiyán se vio notablemente influenciada por las circunstancias que sucedían en ese momento en Rusia, Irán y algunos países europeos y se les animó a establecer un periódico local y nacional para expresar lo que estaba sucediendo en el país. Sin embargo, esto no fue una tarea fácil: Azerbaiyán estaba bajo control ruso y la opresión era más estricta que nunca, por lo que era difícil reflejar las circunstancias que sucedían en ese momento debido a la censura . Hasan Bey Zardabi y sus colegas eligieron un camino diferente para abordar el problema: utilizaron un lenguaje muy simple, propio de la clase trabajadora, y principalmente la sátira para evitar la censura. [5] Sin embargo, el objetivo principal de la revista era completamente diferente. Hasan Bey dijo en uno de los números de la revista que "la prensa de la región debe ser como un espejo". [6] Debido a la presión rusa, "Akinchi" tuvo que dejar de publicarse y tuvo un total de 56 números durante esos dos años, del 22 de julio de 1875 al 29 de septiembre de 1877. Se publicaba dos veces al mes con una tirada de entre 300 y 400 ejemplares.

La segunda etapa del desarrollo de la prensa nacional es la prensa de la República Democrática de Azerbaiyán . El gobierno de ese período adoptó normas sobre la modernización de la prensa y de los medios impresos en general. Por ejemplo, con la nueva norma adoptada el 30 de octubre de 1919, se liberalizó la creación de imprentas, litografías y otras fundaciones similares, además de la publicación y venta de materiales de prensa. El gobierno recién formado emitió un decreto el 9 de noviembre de 1918, aboliendo el control gubernamental sobre los medios de comunicación. En ese momento se publicaron aproximadamente 100 periódicos y revistas en azerbaiyano , ruso , georgiano , judío , polaco y persa . Los principales ejemplos de prensa de la época son "Molla Nəsrəddin", "İstiqlal", "Azərbaycan", "Açıq söz", "İqbal", "Dirilik", "Təkamül", "Mədəniyyət", "Qurtuluş", que fueron los precursores de las ideas nacionalistas. [7]

En diciembre de 1900, cuando se publicó Iskra , se creó en Azerbaiyán un nuevo tipo de prensa. Fue el primer periódico creado para difundir las ideas bolcheviques en el país. En octubre de 1904, se publicó en secreto en azerbaiyano Hummat , el primer periódico socialdemócrata de la historia, con la participación de un grupo de socialdemócratas, entre ellos Mammad Amin Rasulzadeh , Meshadi Azizbekov , Nariman Narimanov , Sultan Majid Afandiyev y Prokofy Dzhaparidze .

Marco legislativo

El marco legislativo sobre la libertad de expresión y el acceso a la información incluye la Constitución de Azerbaiyán , la Ley de Medios de Comunicación y la Ley sobre el Derecho a Obtener Información.

Las normas sobre acceso a la información (y otras) han sido modificadas después de 2012. Las modificaciones permiten a las empresas con fines de lucro retener información sobre su registro, propiedad y estructura, limitando así la identificación de los activos de políticos y figuras públicas por razones de privacidad.

La difamación sigue siendo un delito penal en Azerbaiyán y puede castigarse con grandes multas y hasta tres años de cárcel. "Difundir información que dañe el honor y la dignidad del presidente" es un delito penal (artículo 106 de la Constitución y artículo 323 del Código Penal), punible con hasta dos años de prisión, que pueden aumentar a cinco si se combina con otros cargos penales. Desde 2013, las leyes de difamación también se aplican a los contenidos en línea. El Tribunal Supremo de Azerbaiyán ha sugerido que se modifiquen las normas sobre difamación para que se ajusten a las normas del CEDH. [8]

Medios de comunicación

Los medios impresos y audiovisuales de Azerbaiyán son en su mayoría de propiedad estatal o están subvencionados por el gobierno. La opacidad en la propiedad está respaldada por la ley. Azerbaiyán alberga nueve estaciones de televisión nacionales (de las cuales una emisora ​​de servicio público y tres canales estatales), más de doce estaciones de televisión regionales, veinticinco canales de radio y más de treinta periódicos diarios. [9]

Medios impresos

En Azerbaiyán hay 3500 títulos de publicaciones registrados formalmente . La gran mayoría de ellos se publican en azerbaiyano . Los 130 restantes se publican en ruso (70), inglés [10] (50) y otros idiomas ( turco , francés , alemán , árabe , persa , armenio , etc.). [11]

Hay más de 30 periódicos registrados. Los más leídos son los críticos Yeni Müsavat (qəzet) y Azadliq . En mayo de 2014, Zerkalo abandonó la publicación impresa debido a pérdidas financieras. Los periódicos azerbaiyanos se pueden dividir en periódicos más serios, generalmente denominados periódicos de gran formato debido a su gran tamaño, y a veces conocidos colectivamente como " prensa de calidad ". [12]

Transmisión de radio

En 2014, Azerbaiyán contaba con 9 estaciones de radio AM , 17 de FM y una de onda corta. Además, había aproximadamente 4.350.000 radios en existencia. [9] El principal proveedor de la red es el Ministerio de Comunicaciones y Tecnologías de la Información de Azerbaiyán (MCIT). Según el MCIT, la tasa de penetración de la radio FM es del 97% según datos de 2014. [13]

Transmisión televisiva

Existen tres canales de televisión estatales: AzTV , Idman TV y Medeniyyet TV . Un canal público y seis canales privados: Ictimai Television , ANS TV , Space TV, Lider TV , Azad Azerbaijan TV , Xazar TV y Region TV . [9]

Azerbaiyán cuenta con un total de 47 canales de televisión , de los cuales 4 son canales de televisión públicos y 43 son canales de televisión privados , de los cuales 12 son canales de televisión nacionales y 31 canales de televisión regionales. Según el Ministerio de Comunicaciones y Tecnologías de la Información de Azerbaiyán (MCIT), la tasa de penetración de la televisión es del 99% según datos de 2014. [13] La tasa de penetración de la televisión por cable en Azerbaiyán ascendió al 28,1% de los hogares en 2013, según un estudio del Comité Estatal de Estadística de la República de Azerbaiyán . Casi el 39% de la base de suscriptores de televisión por cable se concentra en las grandes ciudades. La tasa de penetración es del 59,1% en la ciudad de Bakú . [14]

De 2010 a 2014, el Instituto para la Libertad y la Seguridad de los Periodistas (IRFS) produjo Obyektiv TV, un canal de noticias en línea con cobertura diaria sobre la libertad de expresión y los derechos humanos .

Cine

Escena de la película azerbaiyana "En el reino del petróleo y de los millones", 1916
El primer estudio de cine en Bakú se estableció en la década de 1920.

La industria cinematográfica en Azerbaiyán se remonta a 1898. De hecho, Azerbaiyán fue uno de los primeros países en involucrarse en la cinematografía . [15] Por lo tanto, no es sorprendente que esta industria apareciera pronto en Bakú : a principios del siglo XX, esta ciudad costera del Caspio producía más del 50 por ciento del suministro mundial de petróleo. Al igual que hoy, la industria petrolera atraía a extranjeros ansiosos por invertir y trabajar. [16]

En 1919, durante la República Democrática de Azerbaiyán , se filmó un documental titulado Celebración del aniversario de la independencia de Azerbaiyán el 28 de mayo, Día de la Independencia de Azerbaiyán, y se estrenó en junio de 1919 en varios cines de Bakú. [17] Después de que se estableciera el poder soviético en 1920, Nariman Narimanov, presidente del Comité Revolucionario de Azerbaiyán, firmó un decreto que nacionalizaba el cine de Azerbaiyán. Esto también influyó en la creación de la animación azerbaiyana . [17]

En 1991, después de que Azerbaiyán obtuviera su independencia de la Unión Soviética, se celebró en Bakú el primer Festival Internacional de Cine Este-Oeste. En diciembre de 2000, el ex presidente de Azerbaiyán, Heydar Aliyev, firmó un decreto que proclamaba el 2 de agosto como día festivo profesional de los cineastas de Azerbaiyán. Hoy en día, los cineastas azerbaiyanos se enfrentan de nuevo a problemas similares a los que afrontaban los directores de fotografía antes de la creación de la Unión Soviética en 1920. Una vez más, tanto la elección del contenido como el patrocinio de las películas se dejan en gran medida en manos de la iniciativa del cineasta. [15]

Telecomunicaciones

La economía de Azerbaiyán ha sido notablemente más fuerte en los últimos años y, como era de esperar, el país ha avanzado en el desarrollo del sector de las TIC . No obstante, todavía enfrenta problemas, como la mala infraestructura y un régimen regulatorio de las telecomunicaciones inmaduro. El Ministerio de Comunicaciones y Tecnologías de la Información de Azerbaiyán (MCIT), además de ser un operador a través de su papel en Aztelekom, es a la vez un creador de políticas y un regulador. [13] [18]

Internet

En 2014, el 61% de la población de Azerbaiyán tenía acceso a Internet, aunque la mayoría de la población se concentra en Bakú y otras ciudades. Las redes sociales como Facebook y Twitter son habituales y se utilizan para compartir información y puntos de vista. [19]

Organizaciones de medios

Agencias de medios

Los principales organismos de control de los medios de comunicación de Azerbaiyán eran el Instituto para la Libertad y la Seguridad de los Periodistas (IRFS) y el Instituto de Derechos de los Medios (MRI).

La Junta Internacional de Investigación e Intercambios (IREX), una ONG internacional que trabaja para reforzar los medios independientes en Azerbaiyán.

Sindicatos

Autoridades reguladoras

Desde la disolución del Ministerio de Medios de Comunicación e Información, la regulación de los medios de comunicación está a cargo de dos órganos rectores. El Consejo de Prensa de Azerbaiyán (APC) es la autoridad autorreguladora de los medios impresos del país. El Consejo Nacional de Televisión y Radio (NTRC) es el regulador de los medios electrónicos de Azerbaiyán. Sus 9 miembros son designados por el gobierno, sin límite de mandato (solo 7 de ellos estaban en activo en 2014).

Véase también

Referencias

  1. ^ "Etapas de la prensa azerbaiyana". La prensa azerbaiyana ha pasado por las siguientes fases: - Periódicos y revistas publicados bajo el régimen zarista ruso (1832-1917); - Órganos impresos publicados durante la República Democrática de Azerbaiyán (1918-1920); - Publicaciones impresas de la era soviética (1920-1991); - Prensa de emigrantes; - Publicaciones impresas desde la restauración de la independencia (desde 1991 hasta la actualidad).
  2. ^ Akif, Aşırlı (2009). Azərbaycan mətbuatı tarixi . Bakú: Olmo və Təhsil. págs . Beş mərhələdən ibarət olan mətbuat tarixinin xronoloji çərçivəsi bu şəkildə müəyyənləşdirilib: 1. "Əkinçi"yə qədərki hazırlıq dövrü. 2. Azərbaycan milli mətbuatının və jurnalistika sisteminin yaranması(1875-1917) 3. AXC dövrü mətbuatı və jurnalistikası (1918-1920) 4. Sovet dövrü Azərbaycan jurnalistikası (1920-1991) 5. Müasir Azərbaycan jurnalistikası (1991 - hazırkı dövrədək)
  3. ^ "El primer periódico de Azerbaiyán".El primer periódico nacional en lengua azerbaiyana fue el Ekinchi, que apareció por primera vez en Bakú el 22 de julio de 1875. Sin duda, este hecho fue un acontecimiento importante en la vida social, política y espiritual del pueblo azerbaiyano. La creación de un periódico nacional es el indicio más claro de la existencia nacional de cualquier pueblo y una condición importante para el progreso y la evolución. Hay que reconocer a Hasan bey Zardabi el mérito de haber dado el primer paso práctico en este camino tan difícil. No cabe duda de que, con su propia existencia, el Ekinchi, considerado como la "primera golondrina" de la prensa azerbaiyana, dio un poderoso impulso a la formación de una prensa nacional.
  4. ^ "Prensa azerbaiyana".El primer periódico nacional en lengua azerbaiyana fue el Ekinchi, que apareció por primera vez en Bakú el 22 de julio de 1875. Sin duda, este hecho fue un acontecimiento importante en la vida social, política y espiritual del pueblo azerbaiyano. La creación de un periódico nacional es el indicio más claro de la existencia nacional de cualquier pueblo y una condición importante para el progreso y la evolución. Hay que reconocer a Hasan bey Zardabi el mérito de haber dado el primer paso práctico en este camino tan difícil. No cabe duda de que, con su propia existencia, el Ekinchi, considerado como la "primera golondrina" de la prensa azerbaiyana, dio un poderoso impulso a la formación de una prensa nacional.
  5. ^ ab "Prensa azerbaiyana". El lenguaje y el estilo de la prensa azerbaiyana comenzaron con 'Ekinchi'. Hoy, al leer ediciones antiguas del periódico, no se puede dejar de sorprender el lenguaje del bey Hasan y de personas de ideas afines: escribían con sencillez, en una lengua materna clara y pura, accesible a un amplio sector de la población.
  6. ^ "Establecer una prensa nacional". En uno de los primeros números del periódico, el propio Hasan Bey, al comentar el objetivo y las tareas principales de Ekinchi, dijo: "El periódico de cada región debe ser un espejo de esa región. Esto significa que el periódico debe publicar lo que hacen los habitantes de esa región, lo que necesitan, un resumen, todos sus problemas y peticiones, de modo que cualquiera que mire el periódico pueda ver a la gente como en un espejo".
  7. ^ "La República Democrática de Azerbaiyán y el renacimiento nacional-cultural". 26 de mayo de 2011. Azərbaycan hökuməti və parlamenti mətbuat və nəşriyyat işinin də dövrün tələblərinə uyğun qurulması üçün bir sıra qərarlar qəbul etdi. Məsələn, parlamentin 1919-cu il 30 oktyabr tarixli qərarında mətbuat, litoqrafiya və buna bənzər müəssisələrin açılmasının, çap məhsulunun nəşrinin və satılmasının azad olduğu bildirilirdi. Hökumətin 1918-ci il 9 noyabr tarixli sərəncamı ilə kütləvi informasiya vasitələri üzərində dövlət nəzarəti ləğv edilmişdi. İki il ərzində Azərbaycan türkcəsində, rus, gürcü, yəhudi, polyak, fars dillərində təxminən 100 adda qəzet və jurnal çıxmışdır. "Molla Nəsrəddin", "İstiqlal", "Azərbaycan", "Açıq söz", "İqbal", "Dirilik", "Təkamül", "Mədəniyyət", "Qurtuluş" kimi mətbu orqanlar milli ideyaların carçısı idi. Təsadüfi deyildir ki, o dövrdə Azərbaycanda söz, mətbuat və vicdan azadlığı yüksək səviyyəyə çatmışdı. Cümhuriyyətin əvvəlcə Ukraynada, daha sonra Türkiyədə səfiri olan Yusif Vəzir Çəmənzəminli "Bu gün yazıçıya nə gərəkdir?" sualına cavabında müasir dövrümüzlə səsləşən "Dil azadlığı, qələm azadlığı" cavabını vermişdi.
  8. ^ Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa , La protección de la libertad de prensa en Europa Archivado el 2 de julio de 2016 en Wayback Machine . Informe de antecedentes preparado por el Sr. William Horsley, representante especial para la libertad de prensa de la Asociación de Periodistas Europeos
  9. ^ abc «Lista de medios de comunicación de Azerbaiyán». Archivado desde el original el 21 de junio de 2017.
  10. ^ "Medios de comunicación en inglés en Azerbaiyán - Azerbaiyán - Angloinfo". Angloinfo . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  11. ^ Lista de periódicos de Azerbaiyán Archivado el 11 de abril de 2013 en archive.today
  12. ^ "Mətbuat Şurası" reket qəzetlər "in yeni siyahısını açıqadı - SİYAHI". news.milli.az (en azerbaiyano). 20 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  13. ^ abc Ministerio de Comunicaciones y Tecnologías de la Información - Radio-TV yayımı (en azerbaiyano)
  14. ^ Telecompaper - La penetración de la televisión por cable en Azerbaiyán alcanzó el 28% en 2013
  15. ^ ab "Cine en Azerbaiyán: era presoviética". "Azerbaijan International". Otoño de 1997. Consultado el 14 de enero de 2016 .
  16. ^ Celebrando 100 años en el cine, no 80, por Aydin Kazimzade. Azerbaijan International, otoño de 1997
  17. ^ ab "El cine azerbaiyano en 1920-1935: películas mudas". OCAZ.eu.
  18. ^ Azerbaiyán - Telecomunicaciones, telefonía móvil, banda ancha y previsiones
  19. ^ Freedom House , Informe sobre la libertad de prensa en Azerbaiyán 2015