stringtranslate.com

Medios de comunicación en Sri Lanka

Los medios de comunicación de Sri Lanka están compuestos por varios tipos diferentes de medios de comunicación: televisión , radio , periódicos , revistas y sitios web . Los operadores de medios estatales y privados brindan servicios en los principales idiomas: cingalés , tamil e inglés . El gobierno posee dos importantes estaciones de televisión, redes de radio operadas por Sri Lanka Broadcasting Corporation (SLBC) y títulos de periódicos en cingalés, tamil e inglés. [1]

Tras el crecimiento de la economía de Sri Lanka, se introdujeron muchos canales de televisión por satélite.

Sin embargo, hay más de una docena de estaciones de radio de propiedad privada y más de 30 estaciones de televisión operadas por privados. [1] A menudo participan en debates políticos.

El uso de Internet es una fuerza creciente en Sri Lanka y muchos periódicos tienen ahora ediciones en línea. [1] Debido a la circulación limitada de los diarios y semanarios, dependen en gran medida de la publicidad. Como resultado de esto, es muy raro ver periódicos de Sri Lanka que se dediquen al periodismo de investigación o a exponer audazmente a las grandes empresas.

Libertad de prensa

La libertad de prensa es una preocupación importante en Sri Lanka. Ambos bandos en la guerra se esfuerzan por silenciar a los periodistas molestos. Unos 15 periodistas recibieron amenazas de muerte de una u otra facción en 2004 [2]. El periodista asesinado Aiyathurai Nadesan , corresponsal en Batticaloa de varios medios tamiles, declaró justo antes de su asesinato en 2005:

Estamos entre la espada y la pared. Nos resulta muy difícil comprobar los informes, tanto de las fuerzas de seguridad como de los Tigres Tamiles. Y cuando una noticia sobre acontecimientos locales se fecha en Colombo, nos exponemos a sufrir represalias sobre el terreno.

En 2005, el periódico tamil Thinakkural fue amenazado por Karuna . Se quemaron ejemplares del periódico en las provincias orientales. [3] Por otra parte, la distribución del semanario tamil Thinamurasu está bloqueada por los LTTE porque es cercano a otro grupo armado, el EPDP . [3]

El Servicio Mundial de la BBC suspendió sus transmisiones en cingalés y tamil por temor a represalias contra sus reporteros. [3]

Durante el gobierno de Rajapaksa , la libertad de prensa en Sri Lanka se convirtió en la "peor de cualquier país democrático", [4] según el índice de Reporteros sin fronteras , ocupando el puesto 165 entre 173 países del índice. [5] El 21 de noviembre de 2008, un grupo de doce hombres enmascarados entró por la fuerza en la imprenta de los semanarios Sunday Leader, Morning Leader e Irudina Sinhala y prendió fuego dañando las máquinas de impresión y las copias de los periódicos impresos listos para su distribución. El estado bloqueó la transmisión de programas de la BBC que contenían contenido que no le gustaba al gobierno. [6] La principal cadena de televisión privada Sirasa fue amenazada repetidamente por el ministro Mervyn Silva , atacada con una bomba incendiaria el 2 de enero de 2009 y asaltada por hombres armados el 6 de enero de 2009, que prendieron fuego a la sala de control principal. [7] Esto fue en respuesta a las críticas de SLBC a la cobertura de Sirasa de la captura de Kilinochchi .

Según el director de la empresa, Chevaan Daniel : "O bien los ciudadanos de Sri Lanka pueden circular por ahí atacando instituciones armados con armas y granadas, o bien hay una mano detrás de todo esto". [7]

El jueves 8 de enero de 2009, Lasantha Wickrematunge , redactor jefe del semanario inglés Sunday Leader y el periodista más influyente de Sri Lanka, fue asesinado por hombres armados desconocidos. El periódico y su redactor jefe, así como el redactor jefe de Morning Leader, han sido acosados ​​y amenazados continuamente durante los tres años anteriores. Todas las publicaciones de Leader son muy críticas con el gobierno y con los exponentes de las opiniones políticas de la oposición. [8] Según Reporteros sin Fronteras, la administración de Rajapaksa bloquea las investigaciones sobre el asesinato de periodistas. [3]

El ministro de Defensa, Gotabhaya Rajapaksa, amenazó con expulsar del país a Chris Morris, periodista de la BBC, si no actúa de manera responsable. [9]

Los periodistas locales del país siguen recibiendo amenazas, como fue el caso de MI Rahmathulla, de 54 años, quien fue golpeado en abril de 2009 por informar sobre la corrupción política en la región de Batticaloa, en la Provincia Oriental de Sri Lanka. [10]

Medios impresos

Periódicos

Los periódicos en idioma inglés más importantes son Sunday Leader , Daily FT , Daily Mirror , Daily News , Sunday Observer y The Island . Los periódicos cingaleses son Dinamina , Lankadeepa , Lakbima y Divaina . Los periódicos tamiles son Uthayan , Tamil Mirror, Thinakaran , Thinakkural , Sudar Oli , Metro y Virakesari .

Revistas y otras publicaciones periódicas

Revistas como LMD (revista) , Hola!! Revista , Satyn (revista) , Siriththiran y Athuru Mithuru .

Radiodifusión

Radio

La transmisión por radio en Sri Lanka se remonta a 1923. La transmisión por radio, al igual que otras formas de medios en el país, generalmente se divide según líneas lingüísticas y los operadores de medios estatales y privados brindan servicios en idioma cingalés , tamil e inglés .

Televisión

La primera cadena de televisión de Sri Lanka se lanzó el 13 de abril de 1979. El canal ITN , propiedad de Independent Television Network Limited (ITN), se convirtió en el primer canal de televisión terrestre de Sri Lanka. [11] El 5 de junio de 1979, ITN se convirtió en una empresa de propiedad estatal [11] y más tarde se incluyó en la Ley Rupavahini de Sri Lanka de 1982 junto con la recién creada Sri Lanka Rupavahini Corporation (SLRC). [12]

En 1992 se produjeron cambios importantes cuando el gobierno permitió el establecimiento de redes de televisión privadas. [12] Posteriormente, se lanzó Maharaja Television Network (MTV) en colaboración con Singapore Telecommunications Limited (SingTel).

Desde entonces han surgido en Sri Lanka muchas nuevas redes de televisión. También existen varias redes satelitales y de pago por visión, como Dialog TV , que cuenta con más de un millón de suscriptores [13] en el país. El proveedor nacional de telecomunicaciones Sri Lanka Telecom también lanzó un servicio de IPTV en 2008.

Película

El cine de Sri Lanka es una industria incipiente que ha luchado por encontrar un lugar desde su inauguración en 1947. Las películas de Sri Lanka generalmente se hacen en idioma cingalés, el idioma de la mayoría del pueblo cingalés.

En los primeros nueve años, la mayoría de las películas se rodaron en el sur de la India y siguieron las convenciones del cine indio. La norma era rodar en estudios, con decorados de estilo indio erigidos en los estudios cinematográficos. Aunque se cree popularmente que Rekava , realizada en 1956 por el director pionero Lester James Peries , fue la primera película cingalesa que se rodó completamente fuera de un estudio, en realidad fue la película "Gambada Sundari", realizada en 1950, la primera película rodada fuera de los estudios. También fue la primera película de Sri Lanka en la que, como en "Rekawa", el diálogo se grabó en el lugar. Esto se debió a que la película se rodó en 16 mm, utilizando una cámara de sonido en película Auricon que grababa el sonido en la película de 16 mm de forma óptica, a diferencia de lo que ocurría en el caso de que el sonido se grabara en una grabadora magnética Kinevox de 35 mm . La película se "amplió" más tarde a 35 mm y se proyectó en Colombo en 1950.

Aunque "Rekawa" fue aclamada por los críticos locales e internacionales, la película no logró encontrar público en el país y fue un fracaso de taquilla. Las películas siguieron siguiendo tramas estereotipadas tomadas de la India hasta principios de los años 60, a pesar de esfuerzos como Sandesaya y Kurulu Bedda .

Artistas como Tissa Abeysekara , Dr. DBNihalsingha, Prasanna Vithanage y Vimukthi Jayasundara han intentado darle nueva vida a la industria. Nihalsingha era un cineasta y editor consumado, por lo que sus películas tienen un aporte especial y aportan un punto de vista a todas sus películas, la mayoría de las cuales se centran en las mujeres explotadas.

La película Purahanda Kaluwara de Vithanage es ampliamente considerada una de las mejores películas realizadas en Sri Lanka, al igual que Sulanga Enu Pinisa de Jayasundara , que ganó la codiciada Cámara de Oro a la mejor ópera prima en el Festival de Cine de Cannes de 2005 .

En los últimos años, las películas han empezado a abordar temas espinosos como las relaciones familiares, el aborto y las consecuencias del conflicto entre los militares y los rebeldes Tigres Tamiles en el norte. El director Asoka Handagama ha sido especialmente criticado por abordar este tipo de temas en su obra.

Internet

Existen numerosos sitios web que cubren una amplia gama de temas, además de noticias y asuntos de actualidad. Si bien todos los periódicos importantes tienen presencia en la web, muchos habitantes de Sri Lanka recurren a editores web independientes para sus necesidades de medios digitales. Algunos de ellos son Roar Media, Economy Next y ReadMe Sri Lanka.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Perfil del país: Sri Lanka". BBC News . 4 de febrero de 2011.
  2. ^ "Reporteros sin fronteras - Sri Lanka - Informe anual 2005". Archivado desde el original el 2007-10-30 . Consultado el 2009-01-09 .
  3. ^ abcd "Reporteros sin fronteras - Sri Lanka - Informe anual 2005". Archivado desde el original el 2007-10-30 . Consultado el 2009-01-09 .
  4. ^ "'Caída' de la libertad de prensa en Sri Lanka". BBC News . 31 de octubre de 2008.
  5. ^ "Reporteros Sin Fronteras". Archivado desde el original el 10 de junio de 2009. Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  6. ^ "RSF protesta contra la censura de SLBC". BBC Sinhala. 12 de diciembre de 2008. Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  7. ^ ab "Hombres armados atacan una estación de televisión de Sri Lanka". BBC News . 6 de enero de 2009.
  8. ^ "Sandeshaya | Lasantha asesinado a tiros". BBCSinhala. 2009-01-08 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  9. ^ "La Isla-Noticias".
  10. ^ Arriesgar vidas por el intercambio de información Pulitzer Center on Crisis Reporting "Historias no contadas: Sri Lanka: arriesgar vidas por el intercambio de información". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  11. ^ ab ITN Sri Lanka , Acerca de nosotros Archivado el 27 de diciembre de 2009 en Wayback Machine
  12. ^ ab Referencia de prensa , SRI LANKA Prensa, Medios, TV, Radio, Periódicos
  13. ^ "DIALOG TV ALCANZA EL MILLÓN". Archivado desde el original el 10 de julio de 2018.

Enlaces externos