stringtranslate.com

Medalla de la Amistad (China)

La Medalla de la Amistad es la más alta condecoración honoraria que otorga la República Popular China a ciudadanos extranjeros . La concesión es decidida por el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo y entregada por el Presidente de China . [1]

El 27 de diciembre de 2015, el Comité Permanente del Congreso Nacional Popular aprobó una ley que establece dos medallas nacionales, la Medalla de la República y la Medalla de la Amistad, que entrarán en vigor el 1 de enero de 2016.

La Medalla de la Amistad se otorga a ciudadanos extranjeros que han hecho contribuciones destacadas a la modernización socialista de China, la promoción del intercambio y la cooperación entre China y países extranjeros y la protección de la paz mundial. [2] [3] Todos los destinatarios han cooperado y participado activamente en el apoyo al desarrollo social, cultural, económico e internacional de China en diversos grados.

La primera Medalla de la Amistad fue otorgada por el Presidente Xi Jinping a Vladimir Putin , Presidente de Rusia , el 8 de junio de 2018. [4]

Historia

En agosto de 2015, la 16ª sesión del Comité Permanente de la Duodécima Asamblea Popular Nacional consideró por primera vez la Ley de la República Popular China sobre Medallas Nacionales y Títulos Honorarios Nacionales (Proyecto de Ley). [5]

En diciembre de 2015, se celebró en Beijing la 18ª sesión del Comité Permanente de la Duodécima Asamblea Popular Nacional, donde se examinó por segunda vez el Proyecto de Ley de la República Popular China sobre Medallas Nacionales y Títulos Honorarios Nacionales. En enero de 2016, finalmente se promulgó la Ley de la República Popular China sobre Medallas Nacionales y Títulos Honorarios Nacionales, que estableció la Medalla de la Amistad. [5]

En junio de 2018 se entregó la primera Medalla de la Amistad. Con la aprobación del Comité Central del Partido Comunista Chino (PCCh), la ceremonia de entrega de las medallas estatales y los honores estatales de la República Popular China se celebró en el Gran Salón. El presidente de la República Popular China , el secretario general del PCCh y el presidente de la Comisión Militar Central asistieron a la ceremonia y ambos pronunciaron discursos. [5]

Apariencia

Los colores principales utilizados para la Medalla de la Amistad son el dorado y el azul. El cuerpo de la medalla adoptó varios elementos; una paloma que representa la paz y el amor se coloca en el centro de la placa de la medalla, mientras que la tierra también está grabada en la parte inferior de la paloma, seguida de un signo de apretón de manos que simboliza la actitud amistosa de China hacia otros países. [6] La placa de la medalla está rodeada de pétalos de loto, una flor que representa la pureza, la paz y la armonía en la cultura tradicional china. [ cita requerida ] Asimismo, se pueden observar aún más elementos tradicionales en la cadena de la Medalla de la Amistad. Esto incluye el uso de nudos decorativos chinos (solidaridad), flores de peonía (riqueza/prosperidad), jade (tierra) y nubes auspiciosas (suerte/fortuna). [6]

Toda la medalla está hecha a mano con artesanías tradicionales. Un ejemplo podría ser la incrustación de filigrana , que también se conoce como las bellas artes del oro. [ cita requerida ] Esta técnica artesanal tradicional se puede ver especialmente en los pétalos de loto, así como en los símbolos dorados grabados. Otra técnica que vale la pena destacar es el esmalte de seda, que se utiliza para elaborar la mayoría de las partes azules de la Medalla de la Amistad. El color azul no solo se destacó del resto de las medallas de oro, sino que también se usa para adornar el simbolismo del color tranquilo y estable dentro de la cultura tradicional china. [ 7 ]

Políticas y regulaciones

Duodécimo Congreso Nacional del Pueblo

De acuerdo con la Ley de la República Popular China sobre Medallas Nacionales y Títulos Honorarios Nacionales, [5] [ se necesita una fuente no primaria ] las medallas estatales y los honores estatales pueden otorgarse póstumamente. Cualquier destinatario que haya hecho contribuciones destacadas durante su vida y cumpla con las condiciones para la concesión de la Medalla de la Amistad según lo estipulado en esta ley y que muera antes de la implementación puede recibir medallas estatales y honores estatales póstumamente.

Además, las medallas y honores estatales se otorgan de por vida a sus destinatarios, pero también pueden ser revocados. El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) tiene derecho a revocar la Medalla de la Amistad si el destinatario ha sido condenado a prisión por un delito o ha cometido otras violaciones graves de la ley o la disciplina. [8]

Destinatarios

Véase también

Referencias

  1. ^ "授权发布:中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号法-新华网". www.xinhuanet.com . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  2. ^ 中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号法 [Ley de Honor y Medalla Nacional] (en chino). Congreso Nacional del Pueblo. 27 de diciembre de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  3. ^ 设立"共和国勋章""友谊勋章" [Estableciendo la "Orden de la República" y la "Orden de Amistad"] (en chino). NetEase. 27 de diciembre de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  4. ^ ab Kamiński, Tomasz (21 de octubre de 2018). «Rusia y China. Un matrimonio político de conveniencia: estable y exitoso». Estudios Europa-Asia . 70 (9): 1530–1531. doi :10.1080/09668136.2018.1533325. ISSN  0966-8136. S2CID  158601349.
  5. ^ abcd «El Congreso Nacional Popular de la República Popular China». www.npc.gov.cn . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  6. ^ ab 陈柳兵. "La medalla simboliza el espíritu de la amistad". www.chinadaily.com.cn . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  7. ^ He, Guimei (1 de diciembre de 2011). "Un estudio comparativo de las metáforas de color en inglés y chino". Teoría y práctica en estudios lingüísticos . 1 (12). doi : 10.4304/tpls.1.12.1804-1808 . ISSN  1799-2591.
  8. ^ "China otorgará la Medalla de la Amistad a la República Popular China por primera vez | english.scio.gov.cn". english.scio.gov.cn . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  9. ^ 徐鹤. "El primer presidente de Kazajstán recibió la Medalla de la Amistad por sus contribuciones". www.chinadaily.com.cn . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  10. ^ 蒋成龙. "Los premios reflejan el respeto y la comprensión a nivel mundial". global.chinadaily.com.cn . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  11. ^ Grzywacz, Anna (2019). "Política exterior de Singapur hacia instituciones regionales e interregionales". Perspectiva asiática . 43 (4): 647–671. doi :10.1353/apr.2019.0027. ISSN  2288-2871. S2CID  213873085.
  12. ^ 李凯至. "Amistad invaluable: China, África". www.chinafrica.cn . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  13. ^ Zhongping, Feng; Jing, Huang (27 de junio de 2014). "La diplomacia de asociación estratégica de China". Documento de trabajo de la ESPO n.º 8. Rochester, NY. SSRN  2459948.
  14. ^ "Amistad sin fronteras - Reseña de Pekín". www.bjreview.com . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  15. ^ "Isabel Crook en sus propias palabras: 《Voz de la Amistad》2020年Z1期". www.cnki.com.cn . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  16. ^ "Xi Jinping celebra una ceremonia de entrega de la "Medalla de la Amistad" de la República Popular China a la Reina Madre de Camboya, Norodom Monineath Sihanouk — Consulado General de la República Popular China en Adelaida Todos los derechos reservados". www.mfa.gov.cn . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  17. ^ VTV, BAO DIEN TU (31 de octubre de 2022). "Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhận Huân chương hữu nghị". BAO DIEN TU VTV (en vietnamita) . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  18. ^ "习近平向塔吉克斯坦总统拉赫蒙颁授"友谊勋章"". Xinhuanet . 6 de julio de 2024 . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  19. ^ "Xi firma orden de concesión de medallas nacionales y títulos honorarios a 15 personas-Xinhua". english.news.cn . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos