stringtranslate.com

Medabots

Medabots , conocido en Japón como Medarot (メダロット, Medarotto ) , es unafranquicia de videojuegos de rol japonesa creada por Rin Horuma (Horumarin) y actualmente propiedad de Imagineer . La serie principal de juegos de rol se centra en recolectar y luchar con los robots titulares. La mayor parte de los lanzamientos de juegos han sido en las plataformas de Nintendo, incluidas Game Boy , GameCube y las consolas portátiles DS y 3DS .

La serie fue adaptada a una serie de televisión de anime japonesa que abarca dos adaptaciones. La primera fue animada por Bee Train mientras que la segunda, Medarot Damashii , fue animada por Production IG . La serie de televisión se emitió originalmente en TV Tokyo del 2 de julio de 1999 al 30 de marzo de 2001. Ambas series fueron licenciadas y localizadas originalmente al inglés por Nelvana y se transmitieron en YTV en Canadá y Fox Kids y ABC Family en los Estados Unidos de 2001 a 2004.

También se produjo una serie de manga , escrita por Rin Horuma. Fue serializada en la revista infantil Comic BomBom en Japón y luego publicada en volúmenes recopilados por Kodansha . El manga basado en el primer juego, Medarot , nunca fue traducido al inglés, pero el manga basado en la secuela, Medarot 2 , fue licenciado para un lanzamiento en inglés en América del Norte por Viz Media , simplemente bajo el título Medabots . Medarot 2 , 3 y 4 también han sido traducidos al inglés para su distribución en Singapur por Chuang Yi .

Hasta la fecha, solo se han lanzado en Norteamérica Medabots (una nueva versión de Medarot 2 para Game Boy Advance ), Medabots AX y Medabots Infinity . También ha habido modelos de plástico producidos por Kotobukiya.

El 12 de noviembre de 2020 se lanzó un juego recopilatorio, Medarot Classics Plus. Incluye las versiones Kabuto y Kuwagata de los primeros ocho juegos principales. [1]

Trama

En el futuro, los Medabots son un tipo de robot que pertenece a diferentes personas y que participan en Robobatallas. Las teorías y procesos de los Medabots llevaron a su creación a manos del Dr. Eugene Aki, el Profesor Hushi y el Dr. Armond. En las batallas de sumisión, el perdedor de la batalla debe entregar una de las partes de sus Medabots, que van desde su cabeza, uno de sus brazos o sus piernas.

Medabots

La serie se centra en Medabots, robots con inteligencia artificial , cuyo propósito es servir a los humanos en un tiempo futuro. La serie comienza con un niño de diez años (nueve en la versión japonesa) llamado Ikki Tenryō, que quiere convertirse en campeón del Torneo Mundial de Robobattle. Sin embargo, Ikki no puede permitirse un Medabot y sus padres se niegan a comprarle uno. Sin embargo, se las arregla para conseguir suficiente dinero para comprar un modelo obsoleto y, con un poco de suerte, encuentra una medalla en un río que se dejó caer allí anteriormente después de que el Phantom Renegade frustrara un robo por parte de miembros de la Banda Rubberobo. Ikki lo inserta rápidamente en el Medabot que compró llamado Metabee. El único problema es que la medalla que encontró le da a Metabee un grave problema de actitud (un problema que rara vez se ve en un Medabot), lo que lleva a Ikki a pensar que es defectuoso. Sin embargo, esta teoría se demuestra errónea más adelante en la serie, ya que se revela que Metabee en realidad tiene una medalla rara. Ikki y Metabee terminan en diferentes batallas de robots mientras también se enfrentan a los miembros de la pandilla Rubberobo Seaslug, Gillgirl, Squidguts y Shrimplips, quienes son liderados por el Dr. Armond bajo su alias de Dr. Meta-Evil. Además, también se encuentran con el Medabot Rokusho, que originalmente era propiedad del Profesor Hushi, quien fue dado por muerto en un incendio.

Las medallas raras fueron mantenidas en secreto por la Corporación Medabot, ya que se sabía muy poco sobre ellas. Sin embargo, un Medabot con una medalla rara podría invocar un ataque llamado "Medaforce". En el manga, la Medaforce es una forma de control mental mediante medallas, como lo explica el Dr. Aki en la tercera novela gráfica de Medabots. Sin embargo, en la caricatura, se muestra como una forma de aumentar el poder de la habilidad especial del Medabot en un ataque de rayo enfocado.

Otro aspecto importante es la historia de Henry, el empleado de la tienda que vendió Ikki Metabee. Se revela que él es, obviamente, Phantom Renegade. Un chiste recurrente de la serie fue que Henry casi le dice a todos que es Phantom Renegade, sin que nadie descubra este hecho. Se presenta Space Medafighter X, que es otra de las identidades secretas de Henry, el Medafighter número uno en Japón. Más tarde, durante las Finales Mundiales, rara vez se presenta a las peleas, en su lugar envía sustitutos y trabaja detrás de escena. Esto se debe a que supuestamente comenzó Los Diez Días de Oscuridad, que ocurrió ocho años antes de los eventos de la serie durante la Copa Mundial de Robatas cuando Henry luchó como Hikaru Agata con el Metabee original (sin embargo, la medalla era diferente). Los Medabots se volvieron locos durante los Diez Días de Oscuridad que se detuvieron cuando Henry se vio obligado a matar a su Medabot destruyendo su medalla.

Al final de la segunda temporada, se revela que Victor (un medafighter del Equipo Kenia y dueño de Warbandit) estaba ayudando al Dr. Meta-Evil a obtener medallas durante el torneo. Durante la final, Metabee y Warbandit continúan luchando, incluso con sus compañeros perdidos y sus cuerpos dañados. Es durante este evento que el Dr. Meta-Evil comienza su plan usando las medallas de Metabee y Warbandit; atrapándolos a ambos en un sueño. Sin embargo, Ikki logra que Metabee despierte del sueño, mientras que los otros medabots, ahora libres, ayudan a Metabee a luchar contra el Dr. Meta-Evil.

Más adelante en la serie, se descubre que los Medabots tienen miles de años de antigüedad; son restos de una antigua civilización que se hacía llamar Medalorians. Los Medalorians estaban obsesionados con la guerra y, para convertirse en guerreros más efectivos, se sujetaban armaduras de metal. Sin embargo, sus guerras diezmaron la civilización y los sobrevivientes codificaron sus recuerdos en piezas hexagonales de metal. Estas, "Medallas", clonadas y producidas en masa por Medabot Corporation (una corporación fundada por el Dr. Aki), son el equivalente de Medabot a un cerebro y un alma. Las medallas originales, conocidas como medallas raras, se guardan en un almacén debido al poder extremo que tienen. Después de que el Dr. Meta-Evil fuera derrotado, se reveló que el Profesor Hushi había sido salvado de algunos extraterrestres cuando invitó al Dr. Meta-Evil con él en un viaje espacial que finalmente resultó en la disolución de la Banda Rubberobo.

Medarot Damashii (Espíritus Medabots)

Medarot Damashii , una secuela de la serie original, sigue a Ikki y Metabee, mientras enfrentan un nuevo desafío algún tiempo después de los eventos de la serie original. Kam Kamazaki, un niño de doce años, ha diseñado uno de los Medabots más peligrosos de toda la historia llamado Kilobots (o Death Medarot en la versión japonesa) que usan la X-Medal. Estos Kilobots no tienen sentimientos, ya que la parte de emoción de la medalla Medabot se ha eliminado y se han reemplazado más partes de fuerza, y pueden romper las reglas para ganar una pelea. Debido a que no tienen personalidad, la Medaforce es inútil contra ellos. En el primer episodio, Ikki pierde una Robbattle ante Ginkai y su Kilobot cuando hace trampa y se recarga. Pero pronto conoce a Nae, una mecánica de Medabot y nieta del Dr. Aki, quien le da a Ikki nuevas medaparts para derrotar al kilobot mediante el uso de una nueva función llamada Modo Acción (más tarde también se presenta el Modo Demolición). A lo largo de la temporada, Ikki, Erika y su nuevo amigo Zuru (que también se hace pasar por Mystery Medafighter) luchan contra varios de los amigos de Kam y sus Kilobots. La ambición de Mystery Medfighter es librar al mundo de los Kilobots, con la ayuda de su medabot Roks. Finalmente, Ginkai redescubre el verdadero espíritu de la medafighting y deja de ser un medafighter rebelde y vuelve a usar Medabots. Finalmente, Kam se da cuenta de su error y deja de intentar desarrollar Kilobots más fuertes y peligrosos, y decide quedarse con su Kilobot Blackbettle, que tiene una personalidad instalada en su medalla.

La serie es a menudo criticada por la eliminación de varios personajes secundarios como Henry/Hikaru Agata/Phantom Renegade/Space Medafighter X y Arcbeetle, Rokusho, Koji y Sumilidon, Rintaro y Kantaroth, Karin y Neutranurse, Victor y Warbandit, Mr. Referee, Rubberobo Gang y Chick Salesman, así como por el hecho de que muchos de los nuevos Kilobots y Medabots son simplemente versiones ligeramente modificadas de la serie original sin relación con los personajes originales: Roks (Rokusho), Exor (Sumilidon), Arcdash (Arcbeetle), Unitrix (Warbandit).

Personajes

Medios de comunicación

Juegos de vídeo

La mayoría de los juegos de la serie vienen en dos versiones: Kabuto (lit. Escarabajo rinoceronte ), en el que el diseño del Medabot inicial del jugador se basa en un escarabajo rinoceronte japonés (un Medabot "tipo KBT"), y Kuwagata , en el que se basa en un escarabajo ciervo ("tipo KWG"). También existen diferencias más allá del Medabot inicial, como qué partes del Medabot puede recolectar el jugador y pequeñas diferencias en la historia. Medarot R , Medabots Infinity y los juegos Parts Collection fueron los únicos títulos que no se lanzaron en dos versiones.

Serie principal

Las entradas de la serie principal, excepto Medabots DS , están todas numeradas.

Spin-offs y juegos paralelos

Se han producido varios spin-offs, algunos más cercanos a la fórmula RPG de la serie principal, mientras que otros se diversifican en otros géneros.

Para Medarot 1 , 2 , R y 3 se crearon juegos complementarios denominados Parts Collection . Se trata de juegos más cortos con historias menos complicadas, centrados principalmente en las batallas. Su principal atractivo es que el jugador puede recolectar partes de robots y otros elementos dentro de los juegos de Parts Collection y transferirlos a sus respectivos títulos de la serie principal.

Manga

Escrita por Horumarin, la serie de manga Medabots fue publicada originalmente en la revista infantil de Kodansha Comic BomBom de 1997 a 2003. [32] Se publicaron seis series. La primera serie Medarot se publicó entre 1997 y 1999 y se recopiló en tres volúmenes tankōbon . [33] [34] La segunda serie titulada Medarot 2 se publicó entre 1999 y 2000 y se recopiló en 4 volúmenes. [35] [36] Esta serie fue licenciada para un lanzamiento en inglés en América del Norte por Viz Media bajo el título Medabots . [37] La ​​tercera serie Medarot 3 se lanzó entre 2000 y 2001 y se recopiló en dos volúmenes. [38] [39] La cuarta serie Medarot 4 se publicó en 2001 y se recopiló en dos volúmenes. [40] [41] La quinta serie Medarot 5 se publicó entre 2001 y 2002 y se compiló en dos volúmenes. [42] [43] La sexta serie Medarot G se lanzó en 2003 y se compiló en dos volúmenes. [44] [45]

Anime

La serie de anime Medabots fue adaptada de Medarot 2 , con sus elementos de combate robótico inspirados en Plawres Sanshiro . [3] Producida por NAS y TV Tokyo y animada por Bee Train , la serie de cincuenta y dos episodios se emitió originalmente en TV Tokyo desde el 2 de julio de 1999 hasta el 30 de junio de 2000. Una secuela de treinta y nueve episodios de la serie de anime que fue animada por Trans Arts, Medabots Spirits (メダロット魂, Medarotto Damashii ) se emitió del 7 de julio de 2000 al 30 de marzo de 2001.

La versión japonesa ha recibido un lanzamiento en VHS y DVD de la primera serie, mientras que la segunda serie solo ha recibido un lanzamiento en VHS. El 29 de enero de 2010, se lanzó un lanzamiento en caja de la Región 2 conocido como Medabot DVD BOX 1 que contenía los primeros treinta episodios, [46] con una segunda caja el 19 de febrero que termina con los últimos veintidós episodios. [47] Se lanzaron dos cajas para Damashii el 30 de diciembre de 2010. [48] [49] Este fue el primer lanzamiento en DVD de la serie Production IG.

Ambas series fueron licenciadas y localizadas al inglés por la compañía de entretenimiento canadiense Nelvana ; la primera serie se dividió en dos temporadas en América del Norte . [50] La primera temporada estadounidense se emitió originalmente en el bloque Fox Kids de Fox Broadcasting Company del 1 de septiembre de 2001 al 27 de abril de 2002. Medabots fue la serie nueva de mayor audiencia de Fox Kids en ese momento. [51] Como resultado de la venta de Fox Family Worldwide (la empresa conjunta con Saban Entertainment que anteriormente operaba el bloque de programas Fox Kids) a The Walt Disney Company , [52] Medabots comenzaría a transmitirse en ABC Family el 4 de marzo de 2002. [53] La segunda temporada estadounidense se emitió por primera vez en ABC Family del 1 de julio al 2 de noviembre de 2002, mientras que Damashii se emitió por primera vez en la cadena del 13 de septiembre de 2003 al 8 de mayo de 2004 con episodios posteriores emitidos como parte del bloque de programas Jetix . En Canadá, la serie de televisión se emitió en YTV que, junto con Nelvana, eran propiedad de Corus Entertainment .

Bajo la licencia de Nelvana, la serie fue lanzada en VHS y DVD de 12 volúmenes por ADV Films de 2002 a 2003 que se desarrolló a lo largo de los primeros 52 episodios, junto con los primeros tres volúmenes relanzados bajo ADV Kidz en su línea Essential Anime DVD en 2005. [54] La distribución se transfirió a Shout! Factory , donde lanzaron los primeros 26 episodios en una caja de 4 DVD, que se lanzó a principios de 2008. [55] Anunciado en Otakon 2019, Discotek Media lanzó el anime en SD Blu-ray , comenzando con los primeros 26 episodios del doblaje en inglés con subtítulos opcionales el 24 de diciembre de 2019. La compañía también anunció planes para lanzar la versión japonesa en el futuro. [56] El 11 de junio de 2020, Justin Sevakis dijo que Discotek Media no pudo encontrar los masters de la versión en inglés de Medabots Spirits , lo que ha impedido que el anime se lance en video doméstico en América del Norte. [57] Discotek Media pidió a los fanáticos que ayudaran a encontrar los masters. El 15 de septiembre de 2020, se anunció que se habían recuperado los masters "aceptables" y que tendrían un lanzamiento físico. [58] Se lanzó el 25 de mayo de 2021. [59]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "La franquicia Medabots recibirá la compilación de juegos Medarot Classics Plus para Switch el 12 de noviembre". 5 de agosto de 2023.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx携帯 型ゲーム機コンプリートガイド[ La guía completa de consolas portátiles ] (en japonés). Información sobre Shufu no Tomo. 2013.ISBN 978-4072879290.
  3. ^ abc Clements, Jonathan ; Helen McCarthy (1 de septiembre de 2001). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (1.ª ed.). Berkeley, California: Stone Bridge Press. págs. 248–249. ISBN 1-880656-64-7.OCLC 47255331  .
  4. ^ ab "Medarot: Kuwagata Version for GB". GameSpot . Consultado el 4 de abril de 2008 .
  5. ^ ab "Medarot: Perfect Edition para WS". GameSpot . Consultado el 4 de abril de 2008 .
  6. ^ ab "Medarot 2". GameSpot . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  7. ^ ab "2000年のソフト販売本数ランキング" [Ranking de ventas de juegos lanzados en 2000] (en japonés). Famitsu . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  8. ^ ab "¡MUY PRONTO! メ ダ ロ ッ ト4 カ ブ ト バ ー ジ ョ ン / ク ワ ガ タ バ ー ジ ョ ン" [¡MUY PRONTO! Medarot 4 Versión Kabuto / Versión Kuwagata] (en japonés). Famitsu . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  9. ^ ab "Medarot 4". GameSpot . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  10. ^ "Medabots™: Metabee" . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  11. ^ "Medabots: Metabee". Nintendo . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  12. ^ "メダロット弐CORE カブトVer".任天堂ホームページ. Nintendo . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  13. ^ ab "メ ダ ロ ッ トDS". Medarotsha.jp. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  14. ^ ab "Medabots 7: Kabuto Ver./Kuwagata Ver. Announced for 3DS - Interest". Anime News Network. 2012-05-30 . Consultado el 2015-09-30 .
  15. ^ ab "Amazon.co.jp: メ ダ ロ ッ ト8 カ ブ トVer .: ゲ ー ム". Amazon.co.jp . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  16. ^ ab "メ ダ ロ ッ ト9 カ ブ トVer. - 3DS". Amazon.co.jp . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  17. ^ "Delta Arts, fabricante de Medabots, ha cerrado su estudio". Siliconera. 3 de mayo de 2016. Consultado el 14 de enero de 2018 .
  18. ^ ab "メ ダ ロ ッ ト ク ラ シ ッ ク ス カ ブ トVer. - 3DS". Amazon.co.jp . Consultado el 14 de enero de 2018 .
  19. ^ digifloyd (21 de diciembre de 2017).メ ダ ロ ッ ト ク ラ シ ッ ク ス(en japonés). Imaginador . Escena: créditos.
  20. ^ ab "メ ダ ロ ッ トR" [Medarot R] (en japonés). Entretenimiento interactivo de Sony . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  21. ^ ab "メ ダ ロ ッ トR ・ パ ー ツ コ レ ク シ ョ ン" [Colección de piezas de Medarot R] (en japonés). Imagineer , Natsume Co., Ltd. Archivado desde el original el 23 de junio de 2000 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  22. ^ ab "メ ダ ロ ッ ト3 ・ パ ー ツ コ レ ク シ ョ ン" [Colección de 3 piezas de Medarot] (en japonés). Imagineer , Natsume Co., Ltd. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2004 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  23. ^ "メ ダ ロ ッ ト ・ ナ ビ カ ブ ト" [Medarot Navi Kabuto] (en japonés). Nintendo . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  24. ^ ab "Medabots AX". GameSpot . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  25. ^ ab "Medabots AX Metabee Vers". Nintendo . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  26. ^ "Medabots AX: Metabee". Nintendo . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  27. ^ "メ ダ ロ ッ トG カ ブ ト バ ー ジ ョ ン" [Versión Medarot G Kabuto]. Nintendo (en japonés) . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  28. ^ ab "Medabots Infinity". GameSpot . 22 de enero de 2004. Consultado el 4 de abril de 2008 .
  29. ^ ab "『メダロットDUAL(デュアル) カブトVer./クワガタVer.』歴代シリーズ作品の人気キャラクターが登場" ["Medarot DUAL Kabuto Ver./Kuwagata Ver." - Hacen su aparición personajes populares de una nueva obra de una serie de larga duración] (en japonés). Famitsu . 17 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  30. ^ ab "『メダロット ガールズミッション カブトVer. / クワガタVer.』新たな"メダロット"の爽快アクシ ョンゲームが爆誕!" ["Medarot Girls Mission Kabuto Ver. / Kuwagata Ver." - ¡Un nuevo y emocionante juego de acción de Medarot que irrumpe en escena!] (En japonés). Famitsu . 7 de enero de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  31. ^ "イ マ ジ ニ ア が ロ ケ ッ ト カ ン パ ニ ー を 吸 収合併。 『 メ ダ ロ ッ ト 』 の 版権 は イ マ ジ ニ ア が 保有" cket Company se fusiona con Imagineer. Los derechos de autor de "Medabots" serán propiedad de Imagineer] (en japonés). Dengeki en línea . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  32. ^ Sherman, Jennifer (28 de noviembre de 2018). «La franquicia Medabots obtiene un juego para smartphones». Anime News Network . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  33. ^ "メ ダ ロ ッ ト (1)" (en japonés). Kodansha . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  34. ^ "メ ダ ロ ッ ト (3)" (en japonés). Kodansha . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  35. ^ "メ ダ ロ ッ ト2(1)" (en japonés). Kodansha . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  36. ^ "メ ダ ロ ッ ト2(4)<完>" (en japonés). Kodansha . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  37. ^ "Viz lanza el manga Medabots". ICv2. 18 de enero de 2002. Consultado el 7 de abril de 2008 .
  38. ^ "メ ダ ロ ッ ト3(1)" (en japonés). Kodansha . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  39. ^ "メ ダ ロ ッ ト3(2)" (en japonés). Kodansha . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  40. ^ "メ ダ ロ ッ ト4(1)" (en japonés). Kodansha . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  41. ^ "メ ダ ロ ッ ト4(2)" (en japonés). Kodansha . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  42. ^ "メ ダ ロ ッ ト5(1)" (en japonés). Kodansha . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  43. ^ "メ ダ ロ ッ ト5(2)" (en japonés). Kodansha . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  44. ^ "メ ダ ロ ッ トG1" (en japonés). e-hon . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  45. ^ "メ ダ ロ ッ ト G 2" (en japonés). e-hon . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  46. ^ "Medabot DVD BOX 1 (5-Volume Set)". Amazon Japón . Consultado el 24 de enero de 2010 .
  47. ^ "Medabot DVD BOX 2 (4-Volume Set)". Amazon Japón . Consultado el 24 de enero de 2010 .
  48. ^ "Medabot Souls DVD BOX 1". Amazon Japón . 30 de julio de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  49. ^ "Medabot Souls DVD BOX 2". Amazon Japón . 27 de agosto de 2010. Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  50. ^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., pág. 537. ISBN 978-1476665993.
  51. ^ "Nelvana llega a un acuerdo para llevar el fenómeno Beyblade a Norteamérica". PR Newswire . Cision . 10 de enero de 2002. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  52. ^ Jeff Bercovici (23 de julio de 2001). «Disney compra Fox Family Channel». Revista Media Life . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  53. ^ "Programa de ABC Family para marzo de 2002" (PDF) . ABC Family. Archivado desde el original (PDF) el 2005-09-17 . Consultado el 2021-11-10 .
  54. ^ "ADV Films lanzará Medabots en formato de vídeo doméstico". PR Newswire . Cision . 5 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 24 de enero de 2002 . Consultado el 23 de junio de 2019 – vía Yahoo.com .
  55. ^ "Shout! Factory amplía su programa familiar" (Nota de prensa). Video Business. 2007-07-16 . Consultado el 2008-04-07 .
  56. ^ Hodgkins, Crystalyn (28 de julio de 2019). «Discotek obtiene licencias de Symphogear, Dokuro-chan, Medabots, Cleopatra, Battery, Great Passage y más anime». Anime News Network . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  57. ^ Morrissy, Kim (11 de junio de 2020). "Discotek recurre a la comunidad en busca de ayuda para localizar a los caballeros Mon Kolle y a los maestros del doblaje en inglés de Medabots". Anime News Network . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  58. ^ Sherman, Jennifer (15 de septiembre de 2020). "Discotek Schedules Gin Rei OVA in Late 2020-Early 2021". Anime News Network . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  59. ^ "Medabots Temporada 3 Blu-ray".

Enlaces externos

Medios derivados