Pinky es una película dramática estadounidense de 1949 dirigida por Elia Kazan y producida por Darryl F. Zanuck . El guion fue adaptado por Philip Dunne y Dudley Nichols basándose en la novela Quality de Cid Ricketts Sumner de 1946. Está protagonizada por Jeanne Crain como el personaje principal, una joven negra de piel clara que se hace pasar por blanca . También está protagonizada por Ethel Barrymore , Ethel Waters y William Lundigan .
Pinky se estrenó en Estados Unidos el 29 de septiembre de 1949 por 20th Century-Fox . Generó una considerable controversia debido a su tema de relaciones raciales y a que Crain fue elegida para interpretar a una mujer negra. No obstante, fue un éxito de crítica y público, y le valió a Crain, Barrymore y Waters nominaciones al Oscar .
Pinky Johnson regresa al Sur para visitar a Dicey, la abuela lavandera negra analfabeta que la crió. Pinky le confiesa que se hizo pasar por blanca mientras estudiaba para ser enfermera en el Norte. También se había enamorado de un hombre blanco, el Dr. Thomas Adams, que no sabe nada sobre su ascendencia negra .
Pinky es acosada por agentes policiales racistas locales mientras intenta reclamar dinero que le debe a su abuela. Dos hombres blancos intentan agredirla sexualmente. El Dr. Canady, un médico negro, le pide a Pinky que capacite a estudiantes de enfermería negros, pero Pinky planea regresar al Norte.
Dicey le pide a Pinky que se quede temporalmente para cuidar a su vecina y amiga blanca, la señorita Em, que está enferma y es mayor. A Pinky siempre le ha disgustado la señorita Em y la considera otra de las muchas intolerantes de la zona. Pinky cede y acepta cuidar a la señorita Em después de enterarse de que cuando Dicey tuvo neumonía , la señorita Em la cuidó. Pinky cuida a la testaruda señorita Em, pero no oculta su resentimiento. Sin embargo, a medida que pasan tiempo juntas, ella comienza a querer y respetar a su paciente.
La señorita Em le lega a Pinky su majestuosa casa y sus propiedades cuando muere, pero su ambiciosa pariente Melba Wooley impugna el testamento. Todos le advierten a Pinky que no tiene ninguna posibilidad de ganar, pero ella le ruega al viejo amigo de la señorita Em, el juez retirado Walker, que la defienda en el tribunal. Con gran renuencia, él acepta tomar el caso. Pinky lava la ropa a mano cuando su abuela está enferma para pagar los gastos del juicio. En el juicio, a pesar de los espectadores blancos hostiles y la ausencia del Dr. Adams, el único testigo de la defensa, el juez presidente Shoreham falla inesperadamente a favor de Pinky. Cuando Pinky agradece a su abogado, él le informa fríamente que se hizo justicia, pero no en beneficio de la comunidad.
Tom, que ha llegado del Norte después de encontrar a Pinky, quiere que ella venda la propiedad heredada, vuelva a hacerse pasar por una mujer blanca, se case con él y abandone el Sur, pero ella se niega, creyendo firmemente que la señorita Em pretendía que utilizara la casa y la propiedad con algún fin, y Tom se va. Pinky establece una clínica y una guardería en la propiedad atendida por los estudiantes de enfermería negros del Dr. Canady.
John Ford fue contratado originalmente para dirigir la película, pero fue reemplazado después de una semana porque el productor Darryl F. Zanuck no estaba contento con los resultados diarios . [2]
Tanto Lena Horne como Dorothy Dandridge estaban interesadas en interpretar el papel de Pinky. [3] [4] Al final, se eligió a Jeanne Crain . Elia Kazan, que asumió las funciones de dirección cuando despidieron a John Ford, no estaba contenta con la elección del reparto y más tarde dijo: "Jeanne Crain era una chica dulce, pero era como una maestra de escuela dominical. Hice lo mejor que pude con ella, pero no tenía ningún fuego. Lo único bueno de ella era que se alejaba tanto de su temperamento que daba la sensación de que Pinky flotaba a través de todas sus experiencias sin reaccionar a ellas, que es lo que significa 'pasar'". [5]
Pinky tuvo un gran éxito en el sur de los Estados Unidos, pero fue prohibida por la ciudad de Marshall, Texas , debido a su temática. En Marshall, W. L. Gelling dirigía el Paramount Theater, un teatro segregado en el que los negros tenían que permanecer en el balcón. Gelling reservó la exhibición de Pinky en febrero de 1950, un año en el que la Primera Enmienda no protegía a las películas, después de Mutual Film Corporation v. Industrial Commission of Ohio (1915).
La comisión de la ciudad de Marshall "reactivó" la Junta de Censores, establecida por una ordenanza de 1921, y designó a cinco miembros que exigieron la presentación de la película para su aprobación. Desaprobaron su exhibición, afirmando que era "perjudicial para los mejores intereses de los ciudadanos de la ciudad de Marshall". Gelling exhibió la película de todos modos y fue acusado de un delito menor. Tres miembros de la junta testificaron que se oponían a la película porque mostraba a un hombre blanco que conservaba su amor por una mujer después de enterarse de que era negra, a un hombre blanco besando y abrazando a una mujer negra y a dos rufianes blancos atacando a Pinky después de que ella les dijera que era de color.
Gelling fue condenado y multado con 200 dólares. Apeló la condena ante la Corte Suprema de Estados Unidos. En el caso de WL Gelling v. State of Texas 343 US 960 (1952), la Corte revocó la condena de Gelling basándose en las protecciones a la libertad de expresión otorgadas a las películas en el caso recientemente decidido de Joseph Burstyn, Inc. v. Wilson (1952).
En una opinión concurrente, el juez William O. Douglas escribió que la ordenanza de la ciudad de Marshall era inconstitucional porque representaba una restricción previa a la libertad de expresión . "El mal de la restricción previa, condenado... por Burstyn v. Wilson, 343 US 495, 72 S.Ct. 777, en el caso de las películas, está presente aquí en forma flagrante. Si una junta de censores puede decirle al pueblo estadounidense lo que es mejor para sus intereses ver, leer u oír... entonces el pensamiento se regimenta, la autoridad sustituye a la libertad y se frustra el gran propósito de la Primera Enmienda de mantener sin control la libertad de expresión". En su propia opinión concurrente, el juez Felix Frankfurter escribió: "Esta ordenanza viola la cláusula del debido proceso de la Decimocuarta Enmienda por su indefinición". [6]
Pinky fue la segunda película más exitosa de 20th Century Fox de 1949 (después de I Was a Male War Bride ) y la sexta más taquillera del año. [1]
