stringtranslate.com

Me gustas mucho más cuando estás desnuda (Anatomía de Grey)

« Me gustas mucho más cuando estás desnuda » es el duodécimo episodio de la sexta temporada del drama médico televisivo estadounidense Anatomía de Grey , y el episodio número 114 del programa en general. Escrito por Tony Phelan y Joan Rater , y dirigido por Donna Deitch , el episodio se emitió en American Broadcasting Company en los Estados Unidos el 21 de enero de 2010.

En este episodio, Izzie Stevens ( Katherine Heigl ) regresa al Seattle Grace Mercy West Hospital, temiendo que su ex marido, Alex Karev ( Justin Chambers ), haya seguido adelante y con la esperanza de reconciliarse. Otras historias incluyen a Derek Shepherd ( Patrick Dempsey ), que se debate entre denunciar al jefe de cirugía Richard Webber ( James Pickens Jr. ) por su alcoholismo, y Callie Torres ( Sara Ramirez ), que se enfrenta a un brote de varicela .

Aunque el episodio se ambienta ficticiamente en Seattle , Washington , la filmación tuvo lugar en Los Ángeles , California . Aunque el episodio originalmente estaba destinado a marcar la última aparición de Heigl antes de su licencia de maternidad, finalmente se convirtió en su último como regular de la serie. El destino de Stevens permaneció sin resolver hasta 10 temporadas después, cuando se abordó en el episodio de la temporada 16 , " Leave a Light On ". Kim Raver ( Teddy Altman ) aparece como estrella invitada en el episodio, junto a Jesse Williams ( Jackson Avery ) y Mitch Pileggi ( Larry Jennings ). El título del episodio es una referencia a la canción " I Like You So Much Better When You're Naked " del músico de rock noruego Ida Maria .

En su emisión original, "I Like You So Much Better When You're Naked" fue visto por 12,70 millones de espectadores en los Estados Unidos, ocupando el puesto número 2 en su franja horaria, y obtuvo una calificación/participación de Nielsen de 4,7/12 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. El episodio recibió críticas positivas de los críticos, con grandes elogios para la actuación de Sandra Oh ( Cristina Yang ).

Trama

El episodio comienza con una narración en off de Meredith Grey ( Ellen Pompeo ) sobre la paradoja de la curación a través de la exposición, tomando riesgos para reparar lo que está roto y esperando que conduzca a la recuperación en lugar de a un daño mayor.

Miranda Bailey ( Chandra Wilson ) realiza una cirugía crucial, frustrada por la ausencia del jefe de cirugía, Richard Webber ( James Pickens Jr. ), quien no se presenta en la sala de operaciones. Mientras tanto, en la casa de Meredith Grey ( Ellen Pompeo ), Lexie Grey ( Chyler Leigh ) participa en un encuentro sexual secreto con Alex Karev ( Justin Chambers ), a pesar de que su ex esposa, Izzie Stevens ( Katherine Heigl ), está ausente. En la habitación de al lado, Meredith y su esposo, Derek Shepherd ( Patrick Dempsey ), discuten sobre si Derek debería informar el alcoholismo de Webber a Larry Jennings ( Mitch Pileggi ), el presidente del hospital.

Izzie regresa a casa después de una pausa forzada debido a su despido, con la esperanza de reavivar su relación con Alex. En el hospital, Callie Torres ( Sara Ramírez ) y Arizona Robbins ( Jessica Capshaw ) tienen intimidad en la sala de guardia , solo para que Callie descubra que ha contraído varicela . Arizona aísla a Callie, afirmando que quiere una relación "sexy" y cree que la varicela no encaja en esa imagen.

A medida que aumentan las tensiones, Meredith tiene previsto realizar una pancreatoduodenectomía con Jackson Avery ( Jesse Williams ), supervisada por Webber. Sin embargo, Webber, bajo la influencia del alcohol, se queda dormido, dejando a Bailey a cargo de la cirugía. En un intento de razonar con Meredith, Derek le hace una oferta: si le permite denunciar a Webber, él usará su influencia para lograr que Izzie sea reincorporada al hospital una vez que asuma el cargo de jefe.

Stevens regresa al hospital para una tomografía por emisión de positrones (PET) , y se revela que su cáncer ahora está en remisión. Eufórica, comparte la noticia con Meredith, lo que impulsa a Meredith a finalmente permitir que Derek denuncie a Webber. Mientras tanto, Cristina Yang ( Sandra Oh ) lidia con las consecuencias de decirle a Teddy Altman ( Kim Raver ) que podría tener a su novio, Owen Hunt ( Kevin McKidd ), si continúa siendo su mentora. Consternada, Altman le informa a Hunt de la oferta de Yang, pero los dos finalmente se reconcilian y Altman permanece en el hospital.

Más tarde, Lexie le confiesa a su ex novio, Mark Sloan ( Eric Dane ), que se acostó con Karev. Aunque Sloan admite sus propias infidelidades, no puede perdonar a Lexie. Cuando termina la jornada laboral, Izzie se acerca a Karev con la esperanza de reconciliarse, pero Karev, sintiéndose herido e indigno de su comportamiento, le pide que se vaya. Meredith luego le informa a Izzie que recuperará su trabajo, pero que no está interesada en regresar a su antigua vida, por lo que Izzie decide irse, en busca de un nuevo comienzo lejos de Seattle Grace Mercy West.

Producción

El episodio marcó la última aparición de Katherine Heigl como Izzie Stevens en la serie.

"Ramírez nos contó esta historia muy divertida sobre cómo estuvo en cuarentena en la universidad con varicela y casi perdió la cabeza. Tengan cuidado con lo que dicen en la sala de guionistas porque terminará en la televisión".

— Los escritores de Anatomía de Grey hablan sobre la historia de la varicela [1]

El episodio fue escrito por Tony Phelan y Joan Rater , y dirigido por Donna Deitch . David Greenspan editó el episodio, con Danny Lux como coordinador musical. [2] El episodio fue transmitido con sonido Dolby Digital , emitido tanto en definición estándar como en alta definición , y tuvo una duración de 43 minutos sin comerciales. [3] La música destacada incluyó " Everybody " de Ingrid Michaelson y " Something Bigger, Something Better " de Amanda Blank , y el episodio recibió su nombre de la canción " I Like You So Much Better When You're Naked " de la cantante de rock noruega Ida Maria . [4]

El episodio marcó el breve regreso de Katherine Heigl como Izzie Stevens después de una pausa de cinco episodios para filmar la comedia romántica Life as We Know It (2010). [5] Originalmente, se planeó que el episodio fuera su último antes de su licencia por maternidad; [6] sin embargo, en marzo de 2010, cuando Heigl no regresó al set de Grey's Anatomy , este episodio se convirtió en su último. [7]

Rater explicó que, al escribir la escena en la que Meredith Grey ( Ellen Pompeo ) y Derek Shepherd ( Patrick Dempsey ) discuten, el objetivo era mostrar la madurez de los personajes. Señaló: "Esta es una verdadera discusión de adultos. Meredith no se escapa, se vuelve oscura y acude a Cristina Yang ( Sandra Oh ) en busca de ayuda para salir de su matrimonio. Se queda y lucha". [1] Inicialmente, los escritores pretendían que el tema del episodio fuera "exposición", pero después de filmar, se dieron cuenta de que se centraba más en la "ambición". [1] Rater comentó: "Derek quiere ser jefe; Meredith quiere hacer un procedimiento para el que sabe que no está lista; Cristina quiere que Teddy se quede". [1]

Uno de los momentos clave del episodio fue cuando Cristina le preguntó a sus compañeros residentes si elegirían el amor o la cirugía si tuvieran que hacerlo. Izzie Stevens eligió el amor, mientras que Cristina y Meredith eligieron la cirugía. Los escritores de Grey's Anatomy reflexionaron: "Cuando estábamos discutiendo esta historia por primera vez, tuvimos una pelea a muerte en la sala de guionistas: si tuvieras que elegir entre el amor o el arte, ¿cuál elegirías? Y algunos de nosotros nos pusimos del lado de Cristina y otros del lado de Izzie: al final, el amor es todo lo que importa". [1] Al final del episodio, Alex Karev ( Justin Chambers ) terminó su matrimonio con Izzie. Rater explicó que los escritores decidieron separar la pareja porque Izzie ya no estaba enferma y Alex nunca la habría dejado mientras estuviera enferma. [1]

Michael Ausiello nos dio más detalles sobre la perspectiva de Heigl sobre la partida de Izzie. Heigl reflexionó: "Aunque hay una parte de mí que quisiera volver atrás y hacer una rápida despedida de Izzie, también creo que mi última escena –en la que Meredith le dice a Izzie: 'No te vayas, somos tu familia', y la respuesta de Izzie es: 'No, no lo eres, eres solo un grupo de personas con las que trabajé, y puedo encontrar eso en cualquier lugar'– fue algo trágica y apropiada al mismo tiempo. Cuando estaba interpretando la escena, realmente estaba tratando de transmitir que, para Izzie, esa era una mentira que tenía que decirse a sí misma para tener el coraje de seguir adelante". [8]

Liberar

"I Like You So Much Better When You're Naked" se emitió originalmente el 21 de enero de 2010 en la American Broadcasting Company (ABC) en los Estados Unidos. El episodio obtuvo una audiencia de 12,7 millones de estadounidenses, lo que representa una ligera disminución del 0,20% con respecto al episodio anterior. [9] [10] En términos de espectadores totales, ocupó el puesto número 2 en su franja horaria de las 9:00 p. m., hora del este, detrás de CSI: Crime Scene Investigation de CBS , y el número 3 de la noche, después de The Mentalist y CSI: Crime Scene Investigation de CBS . [9] A pesar de la caída en la audiencia general, el episodio logró una calificación Nielsen de 4,7/12, lo que lo convirtió en el número 1 tanto en su franja horaria como durante toda la noche en el grupo demográfico clave de 18 a 49 años. Esta alta calificación le permitió superar a otros contendientes típicamente fuertes, incluido su spin-off Private Practice , Bones de Fox , CSI: Crime Scene Investigation , The Mentalist y el gigante de la NBC , The Office . [9]

Recepción

La actuación de Sandra Oh como Cristina Yang en el episodio recibió grandes elogios.

"Me gustas mucho más cuando estás desnuda" recibió críticas positivas de los críticos, con grandes elogios para la actuación de Sandra Oh ( Cristina Yang ).

Antes de la emisión del episodio, Jennifer Godwin de E! Online expresó su preocupación, afirmando: "[Tengo] un poco de miedo de que Izzie Stevens ( Katherine Heigl ) solo pase por aquí para romperle el corazón a Alex Karev ( Justin Chambers ) antes de desaparecer de nuevo". [11] Después de que se emitiera el episodio, Steve Marsi de TV Fanatic criticó la discusión entre Derek Shepherd ( Patrick Dempsey ) y Meredith Grey ( Ellen Pompeo ), comentando que "no funcionó" y describiendo a Shepherd como "agresiva". [12] Sin embargo, Marsi elogió la actuación de Oh, afirmando: "Increíble actuación de Oh como siempre. Puedes ver la confusión interna incluso cuando se intercambian pocas o ninguna palabra, olvidando que estás viendo a una actriz. Simplemente increíble". [12]

BuzzSugar destacó la incapacidad de Mark Sloan ( Eric Dane ) de perdonar a Lexie Grey ( Chyler Leigh ) como "un giro inesperado" y describió la tensión entre Yang, Owen Hunt ( Kevin McKidd ) y Teddy Altman ( Kim Raver ) como "incómoda". [13]

Michael Pascua, del Huffington Post, señaló que "'I Like You So Much Better When You're Naked' restableció a Meredith como el personaje central del programa", explicando que "ella fue la que tuvo que lidiar con los problemas de Derek con el jefe, las consecuencias de Alex y Lexie, la naturaleza impulsiva de Cristina y tuvo que consolar al jefe". [14] Pascua también calificó de "estereotipada" la decisión de Altman de contarle a Hunt sobre la oferta de Yang y elogió al personaje de Chambers por negarse a aceptar de nuevo a Izzie. [14] Pascua quedó impresionado con la historia de la varicela y escribió:

"Nuestra extraña forma de alivio cómico llegó en la forma de Callie. Me encantó cómo estaba atrapada en las "patas de gasa" y que todavía luciera atractiva incluso con granitos rojos en la cara. De alguna manera, Arizona puede decir una pequeña mentira piadosa y eso funciona mágicamente para ella. Terminó fortaleciendo su relación también".

—Michael  Pascua, The Huffington Post [14]

Referencias

  1. ^ abcdef Rater, Joan (21 de enero de 2010). "Joan Rater habla de "Me gustas mucho más cuando estás desnuda"... Grey Matter . ABC. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 26 de junio de 2012 .
  2. ^ "Me gustas mucho más cuando estás desnudo, equipo". TV.com . CBS Entertainment . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  3. ^ "Me gustas mucho más cuando estás desnuda". IMDb . Amazon. 21 de enero de 2010 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  4. ^ "Temporada 6, Episodio: 12 Música "Me gustas mucho más cuando estás desnudo". TV Fanatic . SheKnows Entertainment . 16 de enero de 2010. Consultado el 26 de junio de 2012 .
  5. ^ Ausiello, Michael (2 de septiembre de 2009). "Exclusiva: Katherine Heigl se toma licencia de 'Grey's Anatomy'". Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 26 de junio de 2012 .
  6. ^ "Katherine Heigl se tomará una licencia por maternidad de Grey's Anatomy". BuzzSugar . Sugar, Inc. 12 de noviembre de 2009 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  7. ^ Ausiello, Michael (24 de marzo de 2010). «Katherine Heigl confirma su salida de 'Grey's Anatomy'». Entertainment Weekly . CNN . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  8. ^ Ausiello, Michael (1 de abril de 2010). "Escena de despedida de Izzie". Entertainment Weekly . kheigl.com. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  9. ^ abc Gorman, Bill (22 de enero de 2010). "Clasificaciones de TV del jueves: Deep End Underwater; Bones High; CSI, Mentalist, Grey's Series Lows". TV by the Numbers (La televisión en cifras) . Zap2it. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 26 de junio de 2012 .
  10. ^ Gorman, Bill (15 de enero de 2010). "TV Ratings: Private Practice Crossover Boost; Bones High; Grey's, CSI, 30 Rock, Leno Hit Lows". TV by the Numbers (La televisión en cifras) . Zap2it. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de junio de 2012 .
  11. ^ Godwin, Jennifer (6 de enero de 2010). "Spoiler Stills: Katherine Heigl Returns to Grey's Anatomy". E! Online . NBCUniversal . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  12. ^ ab Marsi, Steve (22 de enero de 2010). "Reseña de Anatomía de Grey: "Me gustas mucho más cuando estás desnuda"". TV Fanatic . SheKnows Entertainment . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  13. ^ "Resumen del episodio de Anatomía de Grey "Me gustas mucho más cuando estás desnuda"". BuzzSugar . Sugar, Inc. 24 de enero de 2010 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  14. ^ abc Pascua, Michael (22 de enero de 2010). "Reseña: Grey's Anatomy - I Like You So Much Better When You're Naked". The Huffington Post . AOL . Consultado el 27 de junio de 2012 .

Enlaces externos