stringtranslate.com

Me dirijo a California

1946 RCA Victor 78, 20-1834-B, Orquesta de Glenn Miller con Tex Beneke.
Lanzamiento en Reino Unido en 1947 como HMV 78, BD 5956, Matrix n.º D6-VB-1671.

" I'm Headin' For California " es una canción de 1944 compuesta por Glenn Miller y Arthur Malvin e interpretada para su difusión en la radio. La canción fue lanzada en 1946 como un sencillo de 78 temas por la Orquesta de Glenn Miller dirigida por Tex Beneke . La canción fue la última composición de Glenn.

Fondo

"I'm Headin' For California" fue escrita por Glenn Miller con Arthur Malvin , miembro de Crew Chiefs , registrada el 21 de septiembre de 1944 y publicada por Chappell Co., Inc. [1] [2]

La primera vez que se tocó la canción fue en 1944, como parte de una transmisión de radio, a cargo de la banda de baile de la orquesta AAF y cantada por el baterista Ray McKinley en el Reino Unido. La banda de la Fuerza Aérea del Ejército Glenn Miller interpretó la canción el 4 de diciembre de 1944, en el programa Swing Shift .

La canción fue grabada el jueves 21 de febrero de 1946, en una sesión en los estudios RCA Victor en Nueva York. La grabación fue lanzada como un sencillo de 78, RCA Victor 20-1834, b/w " Swing Low, Sweet Chariot " arreglado por Bill Finegan , por la Glenn Miller Orchestra dirigida por Tex Beneke en 1946 y como un HMV 78, BD 5956, en el Reino Unido en 1947, b/w "Texas Tex". [3] Este fue el primer sencillo lanzado por la Glenn Miller Orchestra bajo la dirección de Tex Beneke. La grabación apareció en el álbum de 1998 Glenn Miller Orchestra: A Tribute to Tex Beneke y el lanzamiento de 2001 The Legendary Big Bands: Tex Beneke por Castle/Pulse.

La grabación de la transmisión de radio de 1944 con Ray McKinley en la voz principal apareció en la colección de CD 75th Anniversary Tribute: Glenn Miller and The Army Air Force Band on Sounds of Yesteryear.

Recepción

El número de Billboard del 30 de marzo de 1946 menciona a Glenn Miller y Arthur Malvin como los compositores: "Mated es una agradable interpretación de 'I'm Headin' for California', una cancioncilla rítmica con Arthur Malvin, la voz romántica de la banda, y el difunto maestro, escrita al estilo de ' Chattanooga Choo Choo '". [4] [5] [6] La grabación fue reseñada en la sección Datos y reseñas de Billboard : "Una cancioncilla rítmica contagiosa diseñada en la misma línea que 'Chattanooga Choo Choo' y cortada de manera nítida por la pandilla de ex soldados ahora liderada por Tex Beneke, a quien se unen las armonías de los Crew Chiefs, una tripulación mixta, para este canto animado... Es una sincopación ágil con el canto gutural de Tex Beneke asistido por las voces finamente mezcladas de los Crew Chiefs". [7]

La canción fue interpretada por primera vez por la banda de baile de la orquesta AAF y cantada por Ray McKinley cuando Glenn Miller estaba en Inglaterra en 1944. [8] Una prueba de esta interpretación fue lanzada en el álbum de Sounds of Yesteryear de 2010 Glenn's Travels .

La canción es autobiográfica. Miller vivió en California durante el rodaje de Sun Valley Serenade en 1941. Él y su esposa Helen compraron un rancho de 54 acres al este de Los Ángeles, Rancho Duarte, en Duarte, California , que tenía plantaciones de cítricos y se llamaba "Tuxedo Junction". Este era el lugar donde Miller planeaba vivir y criar a su familia después de la guerra. [9] [10]

Referencias

  1. ^ Base de datos ASCAP.
  2. ^ Catálogo de entradas de derechos de autor.
  3. ^ "¡Aquí están! La Orquesta de Glenn Miller", Billboard , 23 de marzo de 1946, pág. 30.
  4. ^ "Lista de popularidad musical", revista Billboard , 30 de marzo de 1946.
  5. ^ Way, Chris. The Big Bands Go To War . Edimburgo, Escocia, Reino Unido: Mainstream Publishing, 1991: "También en este programa, Glenn presentó su última composición, 'I'm Heading For California'".
  6. ^ "I'm Headin' for California" se lanzó en el CD de 2010 Glenn's Travels: Glenn Miller and His Orchestra en Sounds Of Yesteryear en una transmisión de radio de 1944 y en el CD de 1998 Glenn Miller Orchestra: A Tribute to Tex Beneke como el sencillo RCA Victor 78 de 1946 en Halcyon Records en el Reino Unido.
  7. ^ Billboard , 30 de marzo de 1946, pág. 33.
  8. ^ Archivos de Glenn Miller, Universidad de Colorado, Boulder, Co.
  9. ^ "Un retrato de Glenn Miller". Archivos de Glenn Miller, Universidad de Colorado, Boulder, CO.
  10. ^ Margiloff, Irwin, Neil Earle y The Duarte Historical Society. Duarte (Imágenes de América). Arcadia Publishing, 2009, págs. 92-95.

Fuentes

Enlaces externos