James Washington Lonoikauoalii McGuire (21 de enero de 1862 - 16 de mayo de 1941) fue un cortesano real del Reino de Hawai . Se desempeñó como asistente personal y modista de la reina Kapiʻolani , esposa del rey Kalākaua . McGuire diseñó el vestido de plumas de pavo real que usó la reina Kapiolani con motivo del Jubileo de Oro de la reina Victoria en 1887. Llevó un diario de su viaje a las celebraciones del jubileo con la reina y publicó su relato en 1938.
nacimiento y familia
McGuire nació el 21 de enero de 1862 en Kainaliu , distrito de Kona , en la isla de Hawaii . [1] McGuire era de ascendencia irlandesa y nativa hawaiana . [2] Su madre fue Mary Kilioe Vanbergen McGuire (1836-1917). [3] Su padre James Washington McGuire (1831-1911), originario de Baltimore, Maryland, se estableció en Hawái después de unirse al entusiasmo de la fiebre del oro de California y más tarde se convirtió en jefe de bomberos y miembro fundador del Departamento de Bomberos Voluntarios de Honolulu. [4]
McGuire fue uno de los sirvientes que acompañaron al grupo real como asistente personal y modista de la reina Kapiʻolani, [7] y ostentaba el rango honorario de caballero especial de la reina. [8] Diseñó el vestido de plumas de pavo real usado por la reina Kapiʻolani con motivo del Jubileo, [2] [9] recogiendo personalmente las plumas utilizadas en el diseño. [7]
El grupo aterrizó en San Francisco y viajó por todo Estados Unidos antes de abordar un barco con destino al Reino Unido. [10] En Londres, a Kapiʻolani y Liliʻuokalani se les concedió una audiencia con la reina Victoria , y asistieron al servicio especial del Jubileo en la Abadía de Westminster sentados con otros invitados reales extranjeros y con miembros de la Casa Real. [11]
En 1938, cincuenta y un años después, McGuire escribió su moʻolelo (historia) del viaje de la delegación hawaiana al Jubileo de Oro a partir del diario que llevó durante su viaje con el grupo real. Escrito en idioma hawaiano , se tituló He Moolelo Pokole o ka Huakai hele a ka Moiwahine Kapiolani i Enelani i ka Makahiki 1887 i ka lubile o ka Moiwahine Vitoria o Beretania Nui, que se traduce como Una breve descripción del viaje de la reina Kapiolani a Inglaterra para asistir la Celebración del Jubileo de la Reina Victoria de Inglaterra [ sic ] en el Año 1887 . [12] [13] [14]
En 1889, McGuire también acompañó a los dos sobrinos de Kapiʻolani, el príncipe Jonah Kūhiō Kalanianaʻole y el príncipe David Kawānanakoa, en su viaje al extranjero, a los Estados Unidos y Europa. [8]
Muerte
McGuire se casó con Fredericke Julia Nolte (1871-1938), nacida en Hilo , y tuvieron dos hijas supervivientes, Lani Barringer y Louise Kaanapu. [8] [15]
McGuire trabajó en varios puestos, incluido el de custodio del Palacio Iolani , propietario de un restaurante y alto obispo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Hawái. El 16 de mayo de 1941 murió a la edad de 79 años en su casa del barrio Kaimuki de Honolulu. [1] En su patrimonio, dejó $3,375.54 en efectivo y un auto valorado en $70. Coleccionista de toda la vida de artefactos hawaianos , acumuló una gran colección de sus patrocinadores reales. Las adquisiciones en su patrimonio estaban valoradas en 7.532,80 dólares (equivalente a 156.041 dólares en 2023) e incluían setenta cuencos de calabaza , instrumentos de pesca tradicionales, telas kapa , tambores y kāhili . [16] [17] [18] Su funeral se llevó a cabo desde la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Kalihi . [19] Fue enterrado en el cementerio de Oahu . [20]
Referencias
^ ab Honolulu Star-Bulletin 16 de mayo de 1941, p. 5; The Honolulu Advertiser 17 de mayo de 1941, pág. 3
^ ab Schweizer 2004, pág. 149.
^ The Pacific Commercial Advertiser 2 de julio de 1917, pág. 7
^ The Pacific Commercial Advertiser 25 de julio de 1911, p. 10
^
Honolulu Star-Bulletin 6 de enero de 1938, pág. 2; The Honolulu Advertiser 7 de enero de 1938, pág. 5
^ Jenkins 1989, pag. 165.
^ Hombre negro 1939.
^ Honolulu Star-Bulletin 2 de octubre de 1941
^ Honolulu Star-Bulletin 17 de mayo de 1941, pág. 1
^ The Honolulu Advertiser 17 de mayo de 1941, pág. 12; Honolulu Star-Bulletin 17 de mayo de 1941, pág. 18
Bibliografía
Gonschor, Lorenz (2019). Una potencia en el mundo: el reino hawaiano en Oceanía. Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-8001-9. OCLC 1056198239.
Iaukea, Sydney Lehua (2012). La reina y yo: una historia de despojos y reconexiones en Hawai'i . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-95030-6. OCLC 763161035.
Jenkins, Irving; Museo de Kauai; Museo del Obispo Bernice Pauahi. Departamento de Antropología; Academia de Artes de Honolulu (1989). La calabaza hawaiana. Honolulu: Ediciones Ltd. ISBN 978-0-915013-09-8. OCLC 18982908.
Kuykendall, Ralph Simpson (1967). El reino hawaiano 1874–1893, la dinastía Kalakaua. vol. 3. Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC 500374815.
Liliuokalani (1898). La historia de Hawái por la reina de Hawái, Liliuokalani. Boston: Lee y Shepard. ISBN 978-0-548-22265-2. OCLC 2387226.
Suiza, Niklaus Rudolf (2004). Su excelencia hawaiana: el derrocamiento de la monarquía hawaiana y la anexión de Hawai'i (3ª ed.). Nueva York: Peter Lang. ISBN 978-0-8204-6871-6. OCLC 55682174.
Schweizer, Niklaus Rudolf (1999). Cambio de marea: el flujo y reflujo de la nacionalidad hawaiana. Berna, Nueva York: Peter Lang. ISBN 978-3-906762-00-5. OCLC 41445703.
Siler, Julia Flynn (2012). Reino perdido: la última reina de Hawái, los reyes del azúcar y la primera aventura imperial de Estados Unidos. Nueva York: Atlantic Monthly Press. ISBN 978-0-8021-9488-6. OCLC 881683650.
Warinner, Emily V.; McFarland, Margaret Bukeley (1975). Un viaje real a Londres (PDF) . Honolulu: Compañía editorial Topgallant. ISBN 978-0-914916-11-6. OCLC 4573808.
Periódicos y fuentes en línea.
Billam-Walker, Donald (17 de septiembre de 1938). "¡Hawaianos en el extranjero! La gira real de 1887". Honolulu Star-Boletín . Honolulú. pag. 47 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
Blackman, LG (23 de diciembre de 1939). "Sombras del viejo Hawaii". Honolulu Star-Boletín . Honolulú. págs. 31–32 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
Higgins, Colette (19 de abril de 2016). "Entonces ahora". Tras las huellas de Kapiʻolani: siguiendo el viaje de la reina Kapiʻolani a Londres en 1887 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
"La Sra. FN McGuire muere después de una enfermedad". Honolulu Star-Boletín . Honolulú. 17 de mayo de 1941. p. 2 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
"La Sra. McGuire, 67 años, muere en Kaimuki". El anunciante de Honolulu . Honolulú. 7 de enero de 1938. p. 5 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
"Una carrera interesante termina con la muerte". El anunciante de Honolulu . Honolulú. 25 de junio de 1911. p. 10 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
"La Sra. Mary M'Guire muere en la casa de su hijo". El anunciante comercial del Pacífico . Honolulú. 2 de julio de 1911. p. 7 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
"James McGuire, amigo de los reyes, muere aquí a los 79 años". Honolulu Star-Boletín . Honolulú. 16 de mayo de 1941. pág. 3 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
"Muere el amigo de Isle Kings". El anunciante de Honolulu . Honolulú. 17 de mayo de 1941. p. 3 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
"Los servicios de McGuire se llevarán a cabo el domingo". Honolulu Star-Boletín . Honolulú. 17 de mayo de 1941. pág. 1 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
"MURIÓ - McGuire". El anunciante de Honolulu . Honolulú. 17 de mayo de 1941. p. 12 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
"MURIÓ - McGuire". Honolulu Star-Boletín . Honolulú. 17 de mayo de 1941. pág. 18 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
"Artículos hawaianos en McGuire Estate valorados en 7.532 dólares". Honolulu Star-Boletín . Honolulú. 2 de octubre de 1941. p. 12 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
Taylor, Emma Ahuena (16 de marzo de 1935). "Los entretenimientos del Palacio Iolani de antaño eran asuntos brillantes, recordados durante mucho tiempo". Honolulu Star-Boletín . Honolulú. pag. 9 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
Otras lecturas
Gaylor, Ellen (1987). Kapiolani, reina consorte de Kalakaua . Honolulu: artículo preparado para LS 930, material de recursos hawaiano, Escuela de Graduados en Estudios Bibliotecarios, Universidad de Hawaii en Manoa. OCLC 663431326.
McGuire, James WL (1938). Una breve descripción del viaje de la reina Kapiolani a Inglaterra para asistir a la celebración del jubileo de la reina Victoria de Inglaterra en el año 1887. Copiado del original en posesión de la Sra. Friedricka A. Barringer, marzo de 1957 (PDF) . Honolulu: Archivos del Estado de Hawaii.
McGuire, James WL (1938). He moolelo pokole no ka huakai a ka Moiwahine Kapiolani, ame ke Kamaliiwahine Liliuokalani i ka Iubile o ka Moiwahine Victoria o Beretania Nui. Honolulu: Impreso por Collegiate Press. OCLC 16333248.
El anunciante comercial del Pacífico (1883). Coronación del rey y la reina de las islas hawaianas, en Honolulu, lunes 12 de febrero de 1883. Honolulu: Impreso en Advertiser Steam Printing House. OCLC 77955761.
Smith, Christopher (2008). Una reina del Pacífico en Oriente: la visita de Kapiolani en el año del Jubileo de Oro. Norwich: C. Smith. OCLC 506237485.
.jpg/1280px-Queen_Kapiolani_wearing_her_peacock_gown_at_the_Golden_Jubilee_of_Queen_Victoria_(PP-97-15-015).jpg)