Mazinger Z ( en japonés :マジンガーZ , Hepburn : Majingā Zetto , conocido como Tranzor Z en los Estados Unidos) es un manga japonés de súper robots escrito e ilustrado por Go Nagai . Se publicó originalmente en la Weekly Shōnen Jump de Shueisha desde octubre de 1972 hasta agosto de 1973 y en la TV Magazine de Kodansha desde octubre de 1973 hasta septiembre de 1974.
Mazinger Z ha generado desde entonces una franquicia de medios . Fue adaptado en una serie de televisión de anime por Toei Animation , que se emitió en Fuji TV [ cita requerida ] desde diciembre de 1972 hasta septiembre de 1974. Una segunda serie de manga fue lanzada junto con el programa de televisión, esta dibujada por Gosaku Ota , que comenzó y terminó casi al mismo tiempo que el programa de televisión. [ cita requerida ] La serie fue seguida por varias secuelas y spin-off , entre ellos Great Mazinger , UFO Robot Grendizer y Mazinkaiser . Mazinger Z: Infinity , una secuela cinematográfica teatral, que tiene lugar diez años después de la serie Great Mazinger , fue animada por Toei Animation y se estrenó en los cines el 13 de enero de 2018. [ 4 ]
Aunque no es exactamente el primer anime Mecha de la historia, la serie ha sido citada a menudo como el primero moderno.
Mazinger Z es un enorme superrobot, construido con un metal ficticio llamado Super-Alloy Z (超合金Z , Chōgokin Zetto ) , que se forja a partir de un nuevo elemento ( Japanium ) extraído de un depósito que solo se encuentra en el sedimento del monte Fuji , en Japón. El profesor Juzo Kabuto construyó el mecha como un arma secreta contra las fuerzas del mal, representadas en la serie por las Bestias Mecánicas del Dr. Hell. Este último era el miembro alemán de un equipo arqueológico japonés que descubrió ruinas de una civilización pregriega perdida en una isla llamada Bardos, el Imperio Micénico. Uno de sus hallazgos fue que los micénicos usaban un ejército de titanes de acero de unos 20 metros de altura. Al encontrar prototipos de esos titanes bajo tierra que podían ser controlados a distancia y darse cuenta de su inmenso poder en el campo de batalla, el Dr. Hell se vuelve loco y mata a todos los demás científicos de su equipo de investigación excepto al profesor Kabuto, quien logra escapar. El único superviviente regresa a Japón e intenta advertir al mundo de su inminente peligro. Mientras tanto, el Dr. Hell establece su cuartel general en una isla móvil, forma el nuevo Imperio Subterráneo y planea utilizar a los Monstruos Mecánicos para convertirse en el nuevo gobernante del mundo. Para contrarrestar esto, Kabuto construye Mazinger Z y logra terminarlo justo antes de ser asesinado por una bomba colocada por la mano derecha de Hell, el Barón Ashura, mitad hombre, mitad mujer. Mientras yace moribundo, logra informar a su nieto Koji Kabuto sobre el robot y su uso. Koji se convierte en el piloto del robot y, a partir de ese momento, lucha tanto contra los continuos monstruos mecánicos como contra los siniestros secuaces enviados por el Doctor Hell.
El anime culminó con la destrucción del robot original por nuevos enemigos (después de la derrota final del Doctor Hell en el penúltimo episodio) y la introducción inmediata de su sucesor, Gran Mazinger , una versión mejorada de Mazinger, junto con su piloto, Tetsuya Tsurugi.
En su serie Manga Works, Go Nagai revela que siempre había amado a Astro Boy y Tetsujin-28 cuando era niño y quería hacer su propio anime de robots. [5] [ cita completa requerida ] Sin embargo, durante mucho tiempo no pudo producir un concepto que sintiera que no tomara prestado demasiado de esos dos programas. Un día, Nagai observó un atasco de tráfico y reflexionó para sí mismo que a los conductores en la parte trasera del atasco les encantaría una forma de evitar los autos que tenían delante. De ese pensamiento surgió la idea de un robot gigante que pudiera controlarse desde adentro, como un automóvil. [6] En su concepto original, el robot Mazinger Z se llamaba Energer Z y era controlado por una motocicleta que se conducía por su espalda hasta su cabeza, una idea que se recicló para el robot Diana A. [6] Sin embargo, la reciente popularidad de Kamen Rider , en el que los personajes principales conducen motocicletas con frecuencia, llevó a Nagai a reemplazar la motocicleta con un aerodeslizador para hacer que Mazinger Z se destacara. [6] Nagai luego rediseñó Energer Z, renombrándolo Mazinger Z como un juego de palabras con las palabras japonesas ma (魔, demonio) y jin (神, dios) . [6]
El motivo del Hover Pilder acoplándose a la cabeza de Mazinger también toma prestado del manga de Nagai de 1971 Demon Lord Dante (el prototipo de su más popular Devilman ), en el que el demonio gigante titular tiene una cabeza humana (de Ryo Utsugi, el joven que se fusionó con él) en su frente. [ cita requerida ] Koji Kabuto toma su apellido (la palabra japonesa para casco) porque controla a Mazinger Z desde su cabeza. [ cita requerida ]
Mazinger Z es una serie escrita e ilustrada por Go Nagai . Comenzó a serializarse en la Weekly Shōnen Jump en octubre de 1972. [7] [8] Mientras el manga se publicaba en la Weekly Shōnen Jump , Go Nagai llegó a un acuerdo con Kodansha para que Mazinger Z también se publicara en TV Magazine , en un esfuerzo por llegar a un público más joven. [8] Después de que Tadasu Nagano , el editor en jefe de la Weekly Shōnen Jump , se enterara de este acuerdo, se anunció que la serialización de Mazinger Z en la Weekly Shōnen Jump se suspendería, ya que Shueisha pensó que era inaceptable serializar el mismo manga que una compañía rival. [8] La serialización del manga en la Weekly Shōnen Jump terminó en agosto de 1973, y fue serializado en TV Magazine desde octubre de 1973 hasta septiembre de 1974. [7] [8] El manga fue recopilado en cuatro volúmenes tankōbon por Shueisha en 1973 y cinco volúmenes tankōbon por Kodansha en 1975 y 1976. [9] [10] El manga también fue recopilado en cinco volúmenes tankōbon por Asahi Sonorama en 1974, cuatro volúmenes por Chuokoron-Shinsha en 1994 y 1995, y tres volúmenes por Daitosha en 1996. [11] [12] [13]
Una adaptación al anime de Mazinger Z fue producida por Dynamic Planning y Toei Animation , con Toei a cargo de la animación. [14] [15] La serie duró un total de 92 episodios desde el 3 de diciembre de 1972 hasta el 1 de septiembre de 1974. [14]
En la década de 1980, por encargo de Dynamic Planning , Masami Ōbari y otros animadores independientes ( Toshiki Hirano ) que no formaban parte de Toei Animation comenzaron a trabajar en una miniserie de Mazinger Z. La OVA (Original Video Animation) se habría llamado Dai-Mazinger (o Daimajinga , 大魔神我) y habría presentado los mismos personajes conocidos por el público en general, empezando por el protagonista principal Koji. El robot sería más realista: por ejemplo, tendría tubos de escape, y sus puños cohete no podrían regresar a sus brazos automáticamente. [16]
La noticia, protegida inicialmente por un estricto secreto, logró filtrarse y fue difundida por la prensa especializada. [ cita requerida ] Toei protestó, diciendo a Dynamic que los derechos de la animación de Mazinger eran solo suyos y que no toleraban un Mazinger animado por otros. [ cita requerida ] Como consecuencia, el proyecto Daimajinga fue bloqueado. [ cita requerida ] Esto no fue ayudado por el hecho de que Nagai estaba en medio de una batalla judicial con Toei, demandándolos por no acreditarlo correctamente y no pagarle regalías por la creación de Gaiking en 1976. [ cita requerida ] Sin embargo, desde entonces, la relación entre Nagai y Toei ha mejorado constantemente. [ cita requerida ]
En 1976, la empresa de entretenimiento con sede en Honolulu , Consolidated Amusement Co., licenció los primeros 52 episodios de la serie de Toei, según informó el Honolulu Star-Bulletin , y encargó a M&M Communications, un estudio de sonido local, que produjera un doblaje en inglés. [ cita requerida ] Consolidated, que dirigía cuatro de las cadenas de cines más grandes de Hawái , empaquetó los episodios de Mazinger Z para proyecciones matinales para niños los fines de semana en sus lugares, comenzando con un gran impulso promocional durante el fin de semana de Acción de Gracias (27 y 28 de noviembre) ese mismo año con una "aparición personal" (un modelo electrónico de 10') en el Pearlridge Shopping Center, como se promocionó en el Honolulu Advertiser . [ cita requerida ] El primer paquete de episodios debutó en los Pearlridge 4-Plex Theaters el sábado 4 de diciembre de 1976 (según el Honolulu Star-Bulletin ). [ cita requerida ] A diferencia de otras adaptaciones en inglés de varias series de anime de la época, Mazinger Z mantuvo su trama y los nombres de los personajes sin cambios. Este doblaje en inglés también se emitió en Filipinas ; resultó tan popular allí que se doblaron localmente episodios adicionales. [17]
La serie se emitió parcialmente en España en TVE 1 al mismo tiempo. Surgieron rumores de que la serie fue retirada de emisión porque supuestamente inducía a la violencia hacia un espectador menor de edad, pero según Claudio Biern Boyd en una entrevista de 2021, no pasó nada en absoluto. [18]
Discotek Media adquirió los derechos de video doméstico estadounidense del programa. [19] El resultado fue un lanzamiento de los 92 episodios de la serie original en 2 volúmenes: Mazinger Z TV Series Vol. 1, Ep. 1–46 y Mazinger Z TV Series Vol. 2, Ep. 47–92. Discotek Media lanzó más tarde un DVD de doble función el 29 de abril de 2014. [20] [21] [22] [23] [24]
En los Estados Unidos, Three B. Productions Ltd., una productora dirigida por Bunker Jenkins, desarrolló Mazinger Z para la televisión estadounidense al producir una versión doblada al inglés, que Jenkins retituló Tranzor Z. Esta adaptación se emitió en 1985 y fue, como muchos programas de anime doblados al inglés que estaban en la televisión estadounidense en ese momento, reeditada para el público estadounidense. [25] Muchos de los nombres japoneses utilizados en Mazinger Z fueron cambiados para su adaptación a Tranzor Z; por ejemplo, Koji Kabuto se convirtió en Tommy Davis, Sayaka Yumi se convirtió en Jessica Wells, Shiro se convirtió en Toad, el Profesor Yumi se convirtió en el Dr. Wells, el Dr. Hell se convirtió en el Dr. Daemon y el Barón Ashura se convirtió en Devleen. [ cita requerida ] Solo 65 de los 92 episodios fueron doblados al inglés, ya que 65 era el número mínimo de episodios requerido para la sindicación. [ cita requerida ]
Los programas generaron las llamadas "películas de equipo" desde el principio, que eran como episodios más largos que unían a Mazinger Z con una de las otras creaciones de Go Nagai , como en Mazinger Z vs. Devilman en 1973, así como Mazinger Z Vs. Dr. Hell y Mazinger Z Vs. El Gran General de la Oscuridad, ambas lanzadas en 1974. [ cita requerida ]
En el 45 aniversario de la franquicia, se anunció una película secuela titulada Mazinger Z: Infinity , que se desarrolla diez años después de los eventos de la serie original. [ cita requerida ] Se estrenó en cines en Japón el 13 de enero de 2018. [ cita requerida ]
Mazinger también ha tenido éxito en el área de los videojuegos (al menos en Japón) como una de las principales estrellas de la aclamada serie de juegos de simulación de batalla Super Robot Wars , lanzada por Banpresto , que presenta personajes y unidades de casi todos los programas relacionados con Mazinger , junto con otras franquicias de anime. [ cita requerida ] En 1994, Banpresto lanzó un juego de arcade llamado Mazinger Z , que era un shoot 'em up vertical con tres personajes seleccionables: Mazinger Z, Great Mazinger y Grendizer . [26] Hamster Corporation anunció que Mazinger Z se unirá a la serie Arcade Archives a finales de 2023. [27]
Mazinger sigue siendo una de las historias de éxito más duraderas de Go Nagai , generando muchos productos en el ámbito de la comercialización, kits de modelos, juguetes de plástico y metal fundido a presión (la ahora famosa línea Soul of Chogokin ), figuras de acción y otros artículos coleccionables. [ cita requerida ]
Una estatua de 40 pies de alto de Mazinger Z fue construida en un suburbio llamado "Mas del Plata" en Tarragona ( Cataluña , España ) a principios de la década de 1980, para servir como entrada al suburbio, pero el suburbio nunca se completó y la estatua permanece allí. [28]
El anime Mazinger Z logró constantemente altos índices de audiencia mientras estuvo al aire. [29] Su período de mayor popularidad duró aproximadamente desde octubre de 1973 hasta marzo de 1974, tiempo durante el cual obtuvo regularmente índices de audiencia en los veinte altos. [29] El episodio 68, transmitido el 17 de marzo de 1974, logró la calificación más alta de la serie de 30.4%, lo que convirtió a Mazinger Z en una de las series de anime mejor calificadas de todos los tiempos. [29]
Mazinger Z ayudó a crear el boom de los animes de mechas en los años 70. [30] La serie es notable por introducir muchas de las características estándar aceptadas de los géneros de anime de súper robots, incluida la primera aparición de robots mechas pilotados por un usuario desde dentro de una cabina. [31]
En 2001, la revista japonesa Animage eligió a la serie de televisión Mazinger Z como la undécima mejor producción de anime de todos los tiempos. [32] TV Asahi realizó una serie de cuatro encuestas en 2005 y 2006 para determinar los 100 animes favoritos de Japón, en las que Mazinger Z quedó en el puesto 91 dos veces y en el 98 una vez. [33] [34] [35]
Guillermo del Toro ha citado el programa, que fue un gran éxito en su México natal durante la década de 1980, como una influencia importante en Pacific Rim . [36]
En julio de 2023, Mazinger Z había alcanzado un total de 20 millones de copias en circulación en todo el mundo. [37]