stringtranslate.com

Mayonaka wa Junketsu

" Mayonaka wa Junketsu " (真夜中は純潔, Chastity at Midnight ) es el sexto sencillo del cantante japonés Ringo Sheena y fue lanzado el 27 de marzo de 2001 por Toshiba EMI / Virgin Music .

Fondo

En este sencillo, Sheena canceló su asociación con Seiji Kameda , con quien había arreglado sus canciones hasta ese momento, y pidió a músicos de diversos géneros que arreglaran sus canciones. Organizó tres canciones en orden "noche, día y mañana", según el título, y mostró la lectura de los títulos de estas canciones escribiendo katakana .

Todos los intérpretes de cada canción fueron nombrados "- Paradise Orchestra" en "Mayonaka wa Junketsu", que es la canción principal de este sencillo. Shin Tokyo Ska Paradise Orchestra (新東京スカパラダイスオーケストラ, New Tokyo Ska Paradise Orchestra ) es una banda de Ska , y Higashi-Nihon Swing Paradise Orchestra (東日本スウィングパラダイスオーケストラ, East-Japan Swing Paradise Orchestra ) es una big band , y Zen -Nihon Scherzo Paradise Orchestra (全日本スケルツォパラダイスオーケストラ, All-Japan Scherzo Paradise Orchestra ) es el trío formado por un pianista , un bajista , un baterista y un acordeonista de coba .

Sheena tenía la intención de grabar "Mayonaka wa Junketsu" y "Aisaika no Chōshoku" en el tercer álbum Kalk Samen Kuri no Hana . Sin embargo, consideró que no eran adecuadas para la visión del mundo del álbum mientras lo producía, y archivó la adopción de las dos canciones para el álbum.

La traducción literal de los títulos de las canciones es ligeramente diferente del título oficial en inglés. [1]

La canción fue versionada por Mino Kabasawa en su álbum de versiones de piano Piano Pure: Memory of 2001 , por Rieko Miura , Atsuko Kurusu y Saki Kamiryo en el programa de variedades de NTV The Yoru mo Hippare: Aki no Special el 22 de septiembre de 2001 y por Max en el programa de variedades de NTV The Seiya mo Hippare: 2001 Christmas Special el 15 de diciembre de 2001.

Video musical

"Mayonaka wa Junketsu" estuvo acompañado de un vídeo musical animado . Originalmente, el video musical fue filmado con acción en vivo . La historia era que una mujer misteriosa pelea con un líder calvo de una sociedad secreta malvada. Sheena interpretó a la mujer y Masato Minagawa, un teclista de su banda, interpretó al líder del enemigo.

Sin embargo, el embarazo de Sheena salió a la luz durante el rodaje, por lo que el vídeo se cambió rápidamente a animación. La historia permaneció como estaba y el diseño de personajes también se inspiró en Sheena y Minagawa. Su gato "Goethe" también aparece en el vídeo musical como un gato cyborg . La heroína fue nombrada "Mayo Kiyozumi" (潔純真夜, Kiyozumi Mayo ) según el anagrama del título de la canción.

Listado de pistas

Todas las pistas están escritas por Ringo Sheena.

Créditos y personal

  1. Mayonaka wa Junketsu
    con Shin Tokyo Ska Paradise Orchestra (新東京スカパラダイスオーケストラ, New Tokyo Ska Paradise Orchestra )
  2. Sido a Hakuchūmu
    con Higashi-Nihon Swing Paradise Orchestra (東日本スウィングパラダイスオーケストラ, East-Japan Swing Paradise Orchestra )
  3. Aisaika no Chōshoku
    con Zen-Nihon Scherzo Paradise Orchestra (全日本スケルツォパラダイスオーケストラ, All-Japan Scherzo Paradise Orchestra )

Referencias

  1. ^ "Discografía de la línea NEKOYANAGI"
  2. ^ La traducción literal del título "es El desayuno del devoto marido".
  3. ^ Nueve meses después, se convirtió oficialmente en miembro de la banda en noviembre de 2001.