stringtranslate.com

Quizás el amor (película de 2005)

Maybe Love es una película musical de Hong Kong de 2005 dirigida por Peter Chan , escrita por Lam Oi-wah y Raymond To , coreografiada por Farah Khan y protagonizada por Zhou Xun , Takeshi Kaneshiro y Jacky Cheung . [3] Fue financiada por Astro Shaw y TVB , y fue distribuida por Celestial Pictures . La película cerró el 62º Festival Internacional de Cine de Venecia . [4] [5] Fue presentada por Hong Kong como su entrada oficial para los 78º Premios Óscar . [6] [7]

Trama

Un director chino, el señor Wen, decide hacer una película musical protagonizada por su novia china Sun Na y el actor de Hong Kong Jian-dong. Sin que él lo sepa, Sun conoció a Jiandong hace diez años, cuando ella era cantante de cabaret en Pekín. Los dos mantuvieron una relación de corta duración en aquel entonces, cuando Jiandong era estudiante de cine. Diez años después, Sun, que ya es una gran estrella de cine, se niega a reconocer que se han conocido antes.

El Sr. Wen planea su musical, que incluye una trama en la que una niña pierde la memoria y va a vivir con una compañía de circo. Sun interpreta a la niña amnésica y Jiandong intenta recuperar el pasado. Cuando comienza el rodaje de la película, la vida en el cine y la vida real se superponen. Jiandong intenta desesperadamente recuperar el amor perdido de Sun, mientras que el Sr. Wen descubre su historia pasada. El propio Sr. Wen interpretó el papel del obsesivo dueño del circo en el musical, que se ve envuelto en una imposibilidad amorosa.

Al final de la película, todos los personajes, especialmente el personaje "Jiandong", crecieron y descubrieron la verdad y el significado de "dejar que el pasado se vaya" y vivir con "el presente".

Elenco

Producción

Maybe Love se filmó en Pekín y Shanghái. La película es el primer éxito musical de taquilla que se produce en China en 35 años. [8]

Se estima que el costo de producción de la película fue de aproximadamente 10 millones de dólares. La película recaudó 2,2 millones de dólares en su primer fin de semana.

Banda sonora

La banda sonora se lanzó en dos versiones: una versión de un solo disco en un estuche de plástico y una versión limitada de doble disco en caja . La versión de doble disco se comercializó como una "Edición especial de lujo" e incluía un estuche rojo brillante (grabado para que pareciera cuero) con letras doradas. El estuche medía 18 centímetros y medio de alto, 3 centímetros y medio de profundidad y 13 centímetros y medio de ancho. Incluía un libro de tapa dura de veintiocho páginas, impreso en papel grueso, que incluía una sinopsis de la película y breves biografías de sus estrellas tanto en mandarín como en inglés. El libro también incluía dieciocho fotografías en color. La banda sonora se presentó en un estuche plegable con la música en un CD y una película de "making of" en un disco DVD. El estuche plegable también incluía cinco postales (incluida una para cada una de las cuatro estrellas principales de la película) y un póster.

Película musical y director

En una entrevista con los medios, el director Peter Chan destacó que " Quizás Love sea una historia de amor, no un musical. Ni siquiera se promociona como musical. No es un musical en el sentido convencional. Mis personajes no se ponen a cantar. Al principio, fue un desafío equilibrar el elemento exagerado de los musicales y las sutilezas de una película. Al final, el método que utilicé para superarlo fue hacer una película dentro de una película".

La película también ha sido comparada con Bollywood , la industria cinematográfica india famosa por sus películas musicales. The Hollywood Reporter describió Maybe Love como "Bollywood se encuentra con Bob Fosse ". El director y coreógrafo de Bollywood Farah Khan coreografió la película, que contó con nueve bailarines indios que aparecieron en varios números musicales. Las ediciones de la Región 3 de dos discos de la película también contenían una característica sobre los bailarines de Bollywood de la película en el segundo disco.

Vídeo casero

El DVD de la película fue lanzado en cuatro ediciones diferentes en DVD de la Región 3, incluidas tres versiones lanzadas en Hong Kong y China: una edición de un solo disco, una "Edición Especial" de dos discos y una "Edición Limitada Dorada" de dos discos. También se lanzó una edición de un solo disco en Corea y tenía subtítulos en coreano .

La "Edición Especial" incluía un estuche de cartón dorado y un digipak con dos DVD. El primer disco, en formato DVD-9 , contenía la película con subtítulos opcionales en inglés, chino tradicional o chino simplificado. El segundo disco, en formato DVD-5 , contenía sesenta minutos de material adicional, incluyendo un video sobre el proceso de producción, un b-roll , información adicional sobre el reparto, una lista de créditos ampliada y un video sobre los bailarines de Bollywood de la película, así como otros clips.

La "Edición Limitada Dorada" estaba limitada a sólo 4.000 copias y era esencialmente la misma que la "Edición Especial", excepto que también incluía un libro de tapa dura de casi dos docenas de páginas con una cubierta de color dorado.

La película también se lanzó en VCD en un set de tres discos.

A los pocos días de su estreno en los cines aparecieron DVD no autorizados de la película, que se podían comprar por entre 2 y 3 dólares estadounidenses. [ cita requerida ]

Premios y nominaciones

Zhou Xun ganó el 12º Premio de la Sociedad de Críticos de Cine de Hong Kong en la categoría de Mejor Actriz y la película fue nombrada Película Recomendada.

La película también fue nominada a once 25th Hong Kong Film Awards . Ganó seis premios: a Mejor Actriz ( Zhou Xun ), Mejor Dirección Artística ( Chung Man Yee y Pater Wong), Mejor Cinematografía ( Peter Pau y Christopher Doyle ), Mejor Diseño de Vestuario y Maquillaje (Chung Man Yee y Dora Ng ), Mejor Banda Sonora Original ( Peter Kam y Leon Ko ) y Mejor Canción Original de Película, "Perhaps Love" (este premio fue compartido entre el compositor Peter Kam, el letrista Him Yiu y Jacky Cheung , quien interpretó la canción en la película).

La película ganó cuatro premios en los 43º Golden Horse Awards , que son: Mejor Actriz (para Zhou Xun), Mejor Director (para Peter Chan), Mejor Fotografía (para Peter Pau ) y Mejor Canción Original de Película (para Leon Ko ).

Aunque Christopher Doyle trabajó en la fotografía de la película junto con el ganador del Oscar Peter Pau, no está claro si realmente compartió el Premio de Cine de Hong Kong con Peter Pau o no.

25ª edición de los Premios de Cine de Hong Kong

43ª edición de los Premios Caballo de Oro

Véase también

Referencias

  1. ^ "El musical de Hong Kong "Quizás el amor" debuta en Beijing_life_English_SINA.com". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017.
  2. ^ "Ru guo ˇ Ai (Quizás amor)". Boxofficemojo.com . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
  3. ^ "金城武周迅十指紧扣 《如果·爱》首映星光璀璨" [Jin Chengwu y Zhou Xun se toman de la mano con fuerza en el estreno repleto de estrellas de "If Love"]. Noticias de China (en chino). 2 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  4. ^ "Las películas de Hong Kong acaparan la atención en el Festival de Cine de Venecia". China.org . 3 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  5. ^ "62º Festival de Cine de Venecia - 10 de septiembre de 2005". labiennale.org . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005 . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  6. ^ "导演陈可辛袒露野心《如果爱》目标奥斯卡" [El director Peter Chan revela su ambición de que "If Love" apunte al Oscar]. Sohu (en chino). 30 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  7. ^ "Tócala de nuevo, pero con música y en chino - The New York Times". The New York Times . 12 de enero de 2006. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  8. ^ "《如果·爱》电影原声带 与你同走爱情十字街头" [La banda sonora de la película "If·Love" recorre la encrucijada del amor contigo]. Sina (en chino). 2 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .

Enlaces externos