« Maware Maware » (literalmente, «Spin, Spin», estilizado como « MAWARE MAWARE » en Japón) es una canción grabada por la cantante japonesa Misia con Muro y JP , acreditada bajo el seudónimo M2J, y el cantante franco-camerunés Francis Jocky . [1] La canción fue lanzada a través de la banda sonora oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010 , Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album , [1] convirtiendo a Misia en la primera artista asiática en contribuir con una canción para un álbum de la FIFA. [2]
La canción fue lanzada por primera vez en el álbum oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010, Listen Up!, el 31 de mayo de 2010. [2] Más tarde se incluyó en el décimo álbum de estudio de Misia, Soul Quest (2011). Un remix de DJ Gomi fue lanzado digitalmente el 25 de mayo de 2011, simultáneamente con el sencillo " Kioku ", en el que se incluye como pista adicional de primera edición.
"Maware Maware" es cantada principalmente por Misia en inglés. Jocky canta el puente en duala , uno de los varios idiomas de Camerún. El coro presenta a Misia incorporando seis saludos en varios idiomas, incluidos inglés ("Hello"), japonés ("Konnichiwa"), suajili (" Jambo! "), español ("Hola"), francés ("Bonjour") y zulú ("Sawubona"). El video musical también presenta este motivo de saludo y otros saludos en portugués ("Boa Tarde") y chino ("Ni Hao") que se muestran en arte 3D .
La primera interpretación de "Maware Maware" se realizó en una presentación de Sony make.believe en Roppongi Hills en Tokio el 10 de mayo de 2010. La canción se interpretó más tarde en otra presentación de Sony realizada en Sudáfrica, justo antes del partido Japón vs Camerún el 14 de junio de 2010. [3] El video musical se estrenó al día siguiente. [3] Misia abrió cada espectáculo de su gira de conciertos Hoshizora no Live VI Encore 2010 Año Internacional de la Biodiversidad con "Maware Maware". [4] También interpretó la canción durante su gira The Tour of Misia Soul Quest.
"Maware Maware" debutó en el puesto número 87 en la lista Billboard Japan Hot 100. [5] La canción alcanzó su punto máximo la semana siguiente en el puesto número 55. [6]
Personal [7]
En 2013, Misia grabó una versión japonesa de "Maware Maware" con el baterista senegalés Doudou N'Diaye Rose . [9] La canción fue lanzada en apoyo de la quinta Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África (TICAD-V) el 29 de mayo de 2013. [9] Una parte de las ganancias de la canción se destinó a proporcionar mosquiteros a los niños para la prevención de la malaria. [9]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )