stringtranslate.com

Mavka (banda)

Mavka es una banda ucraniana que combina temas étnicos y folk con downtempo , electrónica y música ambiental .

La banda fue formada en 2013 por la actriz de teatro Iryna Lazer ( cantante , compositora , intérprete ) y Oleksiy Mikriukov (compositor) bajo el nombre inicial Crossworlds.

Colaborando exclusivamente en línea, lograron lanzar el primer mini-álbum Ivana Kupala Night en 2014. El álbum completo Day and Night se lanzó un año después, en 2015. [1]

Desde entonces, Iryna Lazer comenzó a actuar en vivo utilizando loop-station , pedales vocales y sintetizadores creando composiciones polifónicas en ucraniano y en su propio idioma inventado, ' Sirena '. [2] En 2015, otro músico se unió a la banda debido a la creciente cantidad de presentaciones en vivo y el nombre de la banda se cambió a Mavka.

En 2016, Mavka apareció en varios festivales, incluidos GogolFest y The Day of Street Music. [3] La banda también tocó en el estudio Hi5 [4] y actuó en las obras de teatro en el Teatro Zoloti Vorota. [5]

En 2017, los miembros de Mavka escribieron la banda sonora y actuaron en la película 'The Tale of Money'. [6] [7] Más tarde, la banda lanzó el vídeo musical de la banda sonora oficial 'Night Shadow'. [8] [9]

En 2018, la banda comenzó a colaborar con el coro infantil Dyvo (directora Tetiana Nadolinska). [10] La banda y el coro produjeron composiciones étnico-electrónicas y algunas interpretaciones de canciones populares ucranianas. Juntos dieron el concierto ' Horovod bajo las estrellas' el 27 de mayo en el escenario del Planetario de Kiev . [11] [12]

En 2018, la líder de la banda, Iryna Lazer, grabó la voz para el álbum LP de vinilo Femininho de King Imagine. [13]

El 25 de diciembre de 2018, la banda presentó un exclusivo concierto navideño “ Villancicos con el looper” en el centro cultural Master Class. [14] [15] La idea principal del concierto era que la vocalista creara e interpretara en vivo los villancicos polifónicos ella misma utilizando solo la estación de bucle. [dieciséis]

En 2019, la banda creó una versión original de la canción ' Hej Sokoly ' para una película documental 'The Borderline'. Operación Hrubieszów' que se estrenó el 28 de mayo en el Festival Internacional de Cine de Kiev "Molodist" . [17]

En junio de 2019, la banda comenzó a colaborar con la bailarina alemana Véronique Langlott y creó la música para su investigación coreográfica Folkstrance . [18] Los artistas presentaron la actuación el 1 de julio en la plataforma cultural Izolyatsia. [19]

En agosto de 2019 la banda relanzó el álbum Day and Night con el nombre de la banda "Mavka".

La música de la banda se utiliza como fondo en las obras 'Sasha, tira la basura' del Teatro Joven Académico de Kiev y en "The People Are Singing" del Royal Exchange Theatre .

Nombre

La banda lleva el nombre de una figura femenina mitológica ucraniana de pelo largo, mavka , que se creía que vivía en bosques, lagos o ríos y aparecía sólo en días festivos especiales durante el año. [20] Los Mavkas podían atraer o seducir a hombres jóvenes para luego hacer cosquillas a sus víctimas hasta la muerte. [21]

Estilo e idiomas

La mayoría de las canciones están escritas e interpretadas en idioma ucraniano . Ya sean interpretaciones de composiciones tradicionales ucranianas o piezas contemporáneas originales. La banda también está trabajando en un álbum con las canciones escritas en glosolalia de 'sirena' , como la llama el cantante principal. [22] [23]

Discografía

Mavka

Mundos cruzados (2013-2015)

En 2013-2015, todavía actuando bajo el nombre de la banda 'Crossworlds', los músicos produjeron dos álbumes independientemente de cualquier sello discográfico. Posteriormente, los lanzamientos fueron pirateados y publicados en las plataformas de transmisión de música sin el conocimiento ni la aprobación de los titulares de los derechos de autor. En enero de 2020, después de que la banda presentó múltiples reclamos de derechos de autor, el contenido infractor fue eliminado de la mayoría de los sitios. El único sitio en el que se pueden encontrar los lanzamientos es la página oficial de Bandcamp del grupo:

Paginas oficiales

Referencias

  1. ^ "Un pasado reconsiderado: Miglokomon, Zulya, Crossworlds y Avis". Lejos de Moscú . Consultado el 24 de julio de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ "У КИЄВІ ВИСТУПИТЬ ГУРТ, ЩО СПІВАЄ МОВОЮ РУСАЛОК". cultprostir.ua. Archivado desde el original el 25 de abril de 2017 . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  3. ^ День Вуличної Музики у Києві - найкращий день в році!. streetmusic.com.ua (en ucraniano) . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  4. ^ Mavka (1 de junio de 2016), Mavka - Kolo (en vivo en Hi5 Studio), archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 , consultado el 24 de abril de 2017
  5. ^ "Свідки різних епох". cultura.media . Archivado desde el original el 25 de abril de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  6. ^ "ДІВОЧИЙ ХОР ЗАСПІВАЄ НАРОДНІ ПІСНІ ПІД ЕЛЕКТРОНІКУ". cultprostir.ua. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  7. ^ "Завершилося виробництво фільму" Казка про гроші"". Agencia cinematográfica estatal de Ucrania. Archivado desde el original el 25 de abril de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  8. ^ Mavka (15 de septiembre de 2017), Mavka - Night Shadow (BSO de 'The Tale of Money'), archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 , consultado el 19 de septiembre de 2017
  9. ^ "MAVKA ВИПУСТИЛА КЛІП НА САУНДТРЕК ДО ФІЛЬМУ" КАЗКА ПРО ГРОШІ"". cultprostir.ua . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  10. ^ Mavka hazaña. coro "Dyvo" - Ivana Kupala (en ucraniano), archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 , consultado el 5 de agosto de 2019
  11. ^ "Хороводи під зірками, Київ". kontramarka.ua (en ucraniano) . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  12. ^ Mavka та хор "Dyvo" запрошують на магічний концерт у планетарій (en ucraniano), archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 , consultado el 5 de agosto de 2019
  13. ^ "Rey Imagina «Femininho» 2018". takoy.com.ua (en ruso) . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  14. ^ Mavka - Спи (kulning, villancico en vivo) (en ucraniano), archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 , consultado el 5 de agosto de 2019
  15. ^ "Колядки на лупері від Mavka | KyivOnline (Київ Онлайн)". KyivOnline (Київ Онлайн) - афіша культурних подій Києва (en ucraniano). 2018-12-12 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  16. ^ Mavka - Щедрик (Villancico de las campanas en vivo) (en ucraniano), archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 , consultado el 5 de agosto de 2019
  17. ^ "EL LÍMITE. OPERACIÓN HRUBIESZOW en Molodist". Molodista . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  18. ^ "Un proyecto de investigación de Véronique Langlott: Folkstrance". IZOLIATSIA . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  19. ^ Mavka - За нашою границею (FolksTrance # 1 en vivo en Izolyatsia) (en ucraniano) , consultado el 5 de agosto de 2019[ enlace muerto de YouTube ]
  20. ^ Словарь української мови / Упор. з дод. влас. material B. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958. Том 2, ст. 395.
  21. ^ Мавки, навки, нявки, мертвушки, бісиці - Українська міфологія. proridne.net (en ucraniano) . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  22. ^ Нова українська музика: інтерв'ю з вокалісткою гурту Crossworlds (ВІДЕО) - Información del agente de vídeo. videonews.com.ua (en ucraniano). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  23. ^ Кияни Crossworlds записують альбом "русалчиною" мовою. MusicInUA (en ucraniano). 16 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .

enlaces externos