stringtranslate.com

Mauricio Margaglio

Maurizio Margaglio ( pronunciación italiana: [mauˈrittsjo marˈɡaʎʎo] ; nacido el 16 de noviembre de 1974) es un entrenador de danza sobre hielo y excompetidor italiano. Con su pareja Barbara Fusar-Poli , es campeón del mundo de 2001 , campeón de Europa de 2001 y medallista de bronce olímpico de 2002. Ganaron nueve títulos italianos y compitieron en tres Juegos Olímpicos.

Carrera competitiva

Margaglio comenzó a patinar a los diez años, directamente en la danza sobre hielo. [1] Al principio de su carrera, Margaglio fue tres veces campeón italiano junior con Claudia Frigoli. [2]

Barbara Fusar-Poli le pidió a Margaglio que patinara con ella después de que su pareja se retirara. [2] Él y Fusar-Poli comenzaron a patinar en el nivel senior en 1994-95, y disfrutaron de cierto éxito en los primeros años de su carrera, incluyendo la obtención de varias medallas del Gran Premio. En 1999-2000, ganaron sus primeras medallas en los Campeonatos Europeos y Mundiales , terminando en segundo lugar en ambos eventos. [ cita requerida ] Fue la primera vez que Italia ganó una medalla en el Mundial. En su baile libre esa temporada, utilizaron una mezcla de música celta , incluyendo selecciones de Lord of the Dance , la película de 1995 Braveheart y una sección vocal lenta de Lorena McKennit . Según la escritora e historiadora de patinaje artístico Ellyn Kestnbaum, aunque el programa era teatral, muchos de los pasos que realizaron "fueron un intento de traducir la danza irlandesa al hielo". [3] Kestnbaum también describió su baile libre como "una narrativa de conflicto y resolución que mostró el atletismo agresivo de ambos compañeros". [3]

La temporada siguiente fue muy exitosa para el dúo, que ganó todos los eventos en los que participó y se convirtió en el primer italiano en ganar un título mundial en cualquier disciplina. [4] No tuvieron tanto éxito en 2001-02, cayendo al segundo lugar en los Europeos y terminando tercero en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002. Su medalla en los Juegos Olímpicos no estuvo exenta de controversia, después de que Margaglio se cayera durante la parte de baile libre. [5] El resultado fue protestado por el equipo lituano, que había terminado quinto, pero la protesta fue denegada. [6] Fusar-Poli/Margaglio no compitió en el Campeonato Mundial de 2002 y no volvería a patinar hasta la temporada 2005-06.

Con los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 celebrados en Turín, Fusar-Poli/Margaglio decidió volver y competir en su país de origen. [7] No patinaron en ningún evento internacional antes de los Juegos Olímpicos, pero ganaron los Campeonatos Nacionales de Italia. Los Juegos Olímpicos fueron su primer evento internacional bajo el nuevo sistema de puntuación adoptado por la ISU, pero, no obstante, Fusar-Poli/Margaglio mantuvieron una estrecha ventaja después de la parte de baile obligatoria del evento, por delante de los dos veces campeones mundiales Tatiana Navka / Roman Kostomarov . Este resultado fue descrito en algunas noticias de la época como "impactante". [8] [9] En el baile original, Fusar-Poli/Margaglio estaban realizando un levantamiento rotatorio con solo segundos restantes en su programa cuando Margaglio perdió el equilibrio, dejó caer a Fusar-Poli y cayó al hielo él mismo. Después de esta conclusión del programa, Fusar-Poli se quedó mirando fijamente a su pareja durante aproximadamente treinta segundos antes de que la pareja hiciera una reverencia y abandonara el hielo. [10] Bajaron al séptimo lugar en la general, pero subieron al sexto lugar después de un baile libre limpio, y le dijeron a los medios que el incidente al final del baile original había reflejado su enojo por el error en lugar de entre ellos. [11] [12] [13] Varios años después, Fusar-Poli dijo que había cristales de Swarovski en el hielo de los disfraces de competidores anteriores, pero que la caída fue el resultado de su propio error y no de las condiciones del hielo. [14] Los Juegos Olímpicos fueron el último evento competitivo de Fusar-Poli/Margaglio juntos, pero continuaron actuando en espectáculos.

Carrera posterior

En 2010, Margaglio comenzó a trabajar una vez al mes o cada dos meses con los equipos de patinaje sincronizado senior y junior finlandeses . [1] En 2011, Margaglio firmó un contrato de tres años para dirigir y desarrollar el programa de danza sobre hielo de Finlandia, y fue designado para el puesto de entrenador olímpico juvenil. [15] [16]

Entre sus alumnos actuales se incluyen:

Vida personal

Margaglio nació el 16 de noviembre de 1974 en Milán. [17] Su madre era ama de casa y su padre contable. [18]

Comenzó una relación con la patinadora artística alemana Jyrina Lorenz en 1998. [18] Están casados ​​y tienen tres hijos: Gabriel (nacido el 6 de junio de 2007), [19] Sebastian (nacido en agosto de 2009) [20] y Julian (nacido en enero de 2012 en Helsinki ). [21] [22]

Programas

Con Fusar-Poli

Resultados

GP: Serie de Campeones / Gran Premio

Con Fusar-Poli

Con Frigoli

Referencias

  1. ^ ab Halonen, Lena; Jangbro, Maria (29 de diciembre de 2011). "Maurizio Margaglio: "Es un desafío estar en un país sin tradición en danza sobre hielo, y me encantan los desafíos". Absolute Skating . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  2. ^ ab Mittan, J. Barry (1997). "Barbara Fusar-Poli y Maurizio Margaglio". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012.
  3. ^ ab Kestnbaum, Ellyn (2003). Cultura sobre hielo: patinaje artístico y significado cultural . Middleton, Connecticut: Wesleyan Publishing Press. pág. 248. ISBN 0-8195-6641-1.
  4. ^ "Los italianos ganan su primer oro en patinaje artístico". BBC News . 24 de marzo de 2001.
  5. ^ "Anissina y Peizerat superan a los rusos en la lucha por el oro". ESPN. Archivado desde el original el 29 de abril de 2003.
  6. ^ "Rechazada la protesta de Lituania por la danza sobre hielo". BBC News . 21 de febrero de 2002.
  7. ^ "Los italianos ganan las obligatorias, Belbin-Agosto sexto". ESPN.
  8. ^ "Los italianos mantienen el liderazgo en la danza sobre hielo". CNN.
  9. ^ Shipley, Amy (18 de febrero de 2006). "Belbin y Agosto ocupan el sexto lugar en la competición de baile sobre hielo". Washington Post .
  10. ^ "Baile slam: los estadounidenses suben al segundo lugar mientras la competencia cae repetidamente".
  11. ^ "Fusar Poli-Margaglio se maquilla, se queda despierto".
  12. ^ "Belbin-Agosto y 'Glare' pusieron el baile sobre hielo en nuestro mapa".
  13. ^ "La pareja de patinaje artístico sobre hielo continúa su dominio en el patinaje artístico ruso". The New York Times . 21 de febrero de 2006.
  14. ^ "Anillos y pistas de patinaje: el resplandor, los índices de audiencia de la televisión y Sasha". Ice Network . 16 de febrero de 2010.
  15. ^ "Maailmanmestari jäätanssin nuorten olympiavalmentajaksi Suomeen" (en finlandés). sportti.com. 9 de abril de 2011 . Consultado el 10 de abril de 2011 .
  16. ^ Paasonen, Elina (16 de julio de 2011). «Maurizio Margaglio dirige el programa de danza sobre hielo de Finlandia». Revista IFS . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  17. ^ ab "Barbara FUSAR POLI / Maurizio MARGAGLIO: 2005/2006". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 25 de abril de 2006.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  18. ^ ab Stevens, Neil (30 de marzo de 2000). «Parejas canadienses en los puestos 11 y 16 después del baile original». The Canadian Press . Canoe.com . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016.
  19. ^ "Fiocco Azzurro a Casa Margaglio" (en italiano). 9 de junio de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  20. ^ Elina Paasonen (16 de julio de 2011). «Maurizio Margaglio encabeza el programa de danza sobre hielo de Finlandia». Patinaje artístico internacional . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  21. ^ "Margaglio Tripleta". La Gazzetta dello Sport (en italiano). 11 de enero de 2012. pág. 33 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  22. ^ "Doppio Axel" (en italiano) . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  23. ^ "Barbara FUSAR POLI / Maurizio MARGAGLIO: 2001/2002". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 2 de junio de 2002.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  24. ^ "Barbara FUSAR POLI / Maurizio MARGAGLIO: 2000/2001". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 19 de abril de 2001.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  25. ^ ab "Barbara FUSAR POLI / Maurizio MARGAGLIO". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016.

Enlaces externos