stringtranslate.com

idioma maung

Maung (Mawung, Mawng, Gun-marung) es una lengua aborigen australiana hablada por el pueblo Maung en las islas Goulburn , frente a la costa norte de Arnhem Land , en el Territorio del Norte de Australia . Maung está estrechamente relacionado con la lengua Iwaidja , que ocupa la esquina noroeste del continente opuesto. Esta es una lengua que pertenece a la familia de lenguas iwaidjan de lenguas no pama-nyungan . [3] En 2021, había alrededor de 360 ​​hablantes del idioma. [4]

El estudio de Maung se ha desarrollado hasta el punto de que se encuentran disponibles un diccionario, gramática y porciones de la Biblia . [5] Maung se enseña en las escuelas locales junto con el inglés y otros idiomas como el iwaidja o el kunwinjku . Los niños todavía lo están adquiriendo como primera lengua , [5] lo que lo hace algo más saludable que la mayoría de las otras lenguas aborígenes.

Fonología

Los inventarios fonémicos proporcionados aquí provienen del conocido trabajo de Capell de 1970 sobre Maung. [3] Artículos más recientes (Singer 2006; [6] Teo 2007 [7] ) tienen sólo dos róticas frente a las tres de Capell. Teo carece del colgajo alveolar y Singer del colgajo retroflejo. (En una pequeña diferencia, ambos describen la aproximante como retrofleja, mientras que Capell la describe como alveolar).

Gramática

Maung tiene cinco géneros gramaticales : masculino, femenino, vegetal, terrestre y comestible. [8]

Nombres alternativos

Referencias

  1. ^ "Explorador del censo australiano de SBS" . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  2. ^ N64 Maung en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
  3. ^ abc Capell, A. y Hinch, HE 1970 Gramática de Maung; textos y vocabulario / A. Capell y SE Hinch Mouton, La Haya :
  4. ^ "Explorador del censo australiano de SBS" . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  5. ^ ab "Maung". Etnólogo . Archivado desde el original el 12 de abril de 2019.
  6. ^ Singer, R. Acuerdo de 2006 en Mawng: usos productivos y lexicalizados del acuerdo en un idioma australiano: Universidad de Melbourne Melbourne:
  7. ^ Teo, A. 2007 Romper es difícil de hacer: separar la complejidad morfológica en Iwaidja y Maung:
  8. ^ Audring, Jenny; Corbett, Greville G.; Fedden, Sebastián, eds. (2018). Sistemas de género no canónicos . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 103-109. ISBN 978-0198795438.
  9. ^ Garde, Murray. "kunmarung". Diccionario en línea Bininj Kunwok . Centro Regional de Idiomas Bininj Kunwok . Consultado el 16 de junio de 2019 .