En la mitología maorí , Matuku-tangotango (Matuku) es un ogro que mata a Wahieroa, el hijo de Tāwhaki . [1] En algunas versiones, Matuku vive en una cueva llamada Putawarenuku. Rātā , el hijo de Wahieroa, parte para vengar a su padre asesinado y llega por fin a la aldea de Matuku. Se entera por el sirviente de Matuku que en la luna nueva su amo puede ser asesinado en la piscina donde se lava la cara y el cabello. [2] Cuando llega la luna nueva, Rātā espera hasta que el ogro sale de su cueva y se inclina con la cabeza en la piscina. Lo agarra por el cabello y lo mata. Rātā luego se pone en camino para rescatar los huesos de su padre del Ponaturi . Una versión de la Isla Sur nombra las islas donde vive Matuku como Puorunuku y Puororangi y también afirma que Rātā enlaza a Matuku cuando sale de su guarida para realizar ciertos rituales (Tregear 1891:232, 399-400).
Nombres y epítetos
Matuku (avetoro)
Matuku-tangotango ('tangotango' quizás signifique 'oscuro como la noche' u 'siniestro')
Matuku-takotako (dialecto de la Isla Sur).
Notas
^ Matuku significa 'avetoro' en maorí. Palabras relacionadas en otros idiomas polinesios se refieren a aves de la familia de las garzas. Estas aves tienden a tragar su comida entera, en grandes tragos. Esto puede dar una idea de la naturaleza voraz y devoradora del matuku-tangotango.
^ Si se imagina a Matuku-tangotango como un avetoro, se lo puede imaginar lavando su plumaje en el estanque, porque la palabra maorí para 'cabello' o 'plumas' es la misma: 'huruhuru'.
Referencias
ER Tregear, Diccionario comparativo maorí-polinesio (Lyon y Blair: Lambton Quay), 1891.
John White : La historia antigua de los maoríes . Wellington, 1887. vol. 1, págs. 68-69, 90; 78 [Estas referencias se proporcionan (junto con la esencia de su contenido) en: Martha Beckwith: Mitología hawaiana . 1940. pág. 260, notas al pie 11-12]