stringtranslate.com

Matrículas de vehículos de Suiza

Placa trasera del cantón de San Galo , formato largo
Placa trasera, cantón del Tesino , formato alto
Placa frontal, Turgovia

Las placas de matrícula de vehículos de Suiza están compuestas por un código de dos letras para el cantón y un número de hasta 6 dígitos. Las placas traseras también muestran dos escudos con las banderas de Suiza y del cantón correspondiente. Desde 1972, los tamaños de las placas son 300 x 80 mm (delante) y 300 x 160 mm (detrás). En 1987 se reintrodujeron las placas traseras opcionales de formato largo de 500 x 110 mm, que se habían abolido en 1972. [1]

Las matrículas de vehículos se asignan al propietario del vehículo y no al vehículo en cuestión. Si el propietario cambia de vehículo, las mismas matrículas se colocan en el nuevo vehículo. El vehículo anterior recibe las matrículas del nuevo propietario. También es posible poseer dos (o más) vehículos que comparten las matrículas: las matrículas se desmontan físicamente de un vehículo y se montan en otro, siempre que los vehículos en cuestión sean propiedad del mismo propietario de la matrícula del vehículo. Estas matrículas se conocen localmente como "Wechselschilder". En algunos cantones, cuando se devuelven y se retiran las matrículas de vehículos, vuelven a estar disponibles después de un tiempo determinado.

Códigos de cantones

Hasta 2020, los vehículos del enclave italiano de Campione d'Italia se registraban en Ticino, pero ahora deben matricularse en la ciudad italiana de Como. [2] [3]

Tipos

Placa personalizada "999999" del cantón de los Grisones
Placa trasera de estilo antiguo, del cantón de Zúrich
Placa de tractor de estilo antiguo del cantón de San Galo
Marca de control para registros temporales

Placas diplomáticas

Las placas diplomáticas suizas llevan uno de los prefijos "CD", "CC" o "AT", seguido de un código de cantón, un número de serie y un código del país o de la organización. Los números de serie bajos están reservados para los embajadores o para el jefe de una organización y sus adjuntos.

Códigos

Tipos obsoletos

Administración, placa trasera

Los vehículos civiles federales tenían una matrícula compuesta por el escudo suizo seguido de la letra "A" (abreviatura de "Administración") y un número de hasta cinco dígitos. El primer dígito indicaba el departamento. En 2004, estas placas fueron sustituidas por placas cantonales normales.

PTT/SBB, placa trasera

La empresa de Correos, Telégrafos y Teléfonos (PTT) y los Ferrocarriles Federales Suizos (SBB) formaban parte del gobierno federal hasta 1997/98. Sus vehículos tenían placas de matrícula compuestas por el escudo suizo seguido de la letra "P" (abreviatura de "Post") y un número de hasta cinco dígitos. Cuando se convirtieron en empresas independientes, las placas P fueron sustituidas por placas cantonales en 2004.

Referencias

  1. ^ "Matrículas suizas". www.license-plates.ch .
  2. ^ Campione, niente targhe svizzere dal 1° gennaio, La Regione , 29 de septiembre de 2019
  3. ^ Altra beffa per Campione d'Italia, chiude l'ufficio postale svizzero: una conseguenza dell'ingresso nell'area Ue Archivado el 19 de noviembre de 2019 en Wayback Machine , Corriere di Como , 18 de noviembre de 2019
  4. ^ "Códigos de diplomados". www.license-plates.ch .

Enlaces externos